* Soalan : Adakah dana sokongan yuran pengajian yang dipindahkan dari Perbendaharaan Negeri ke akaun institusi pendidikan akan dipindahkan ke akaun deposit untuk pembayaran kepada pelajar, atau adakah ia akan dibayar terus dari akaun belanjawan? – Nguyen Thi Huyen (nguyenhuyen***@gmail.com).
* Jawapan: Perkara 20 Dekri No. 238/2025/ND-CP menetapkan kaedah pampasan bagi pengecualian dan pengurangan yuran pengajian, dan menyokong kos pembelajaran untuk institusi pendidikan awam seperti berikut: Dana untuk pampasan bagi pengecualian dan pengurangan yuran pengajian, dan kos pembelajaran untuk institusi pendidikan awam diperuntukkan setiap tahun daripada belanjawan negeri dalam bentuk anggaran belanjawan.
Peruntukan anggaran belanjawan untuk melaksanakan dasar subsidi yuran pengajian, pengecualian dan pengurangan, serta sokongan untuk kos pembelajaran di institusi pendidikan awam dijalankan serentak dengan peruntukan belanjawan tahunan negeri.
Apabila memperuntukkan bajet kepada institusi pendidikan awam, badan pentadbir mesti menyatakan dengan jelas bajet untuk melaksanakan dasar pengecualian dan pengurangan yuran pengajian, dan sokongan untuk perbelanjaan pembelajaran bagi pelajar yang layak mendapat pengecualian dan pengurangan yuran pengajian, dan mereka yang sedang belajar di institusi pendidikan awam.
Institusi pendidikan awam hendaklah mengemukakan kepada Perbendaharaan Negeri di mana mereka menjalankan transaksi dokumen-dokumen berikut untuk pengeluaran bajet: (i) Keputusan mengenai peruntukan bajet daripada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pembayaran balik pengecualian dan pengurangan yuran pengajian, dan sokongan kos pembelajaran; (ii) Keputusan yang meluluskan senarai penerima manfaat pengecualian dan pengurangan yuran pengajian, dan sokongan kos pembelajaran (termasuk maklumat berikut: nama penuh, penerima manfaat, jumlah penerima manfaat yang sedang belajar di institusi pendidikan awam, jumlah pembayaran balik yuran pengajian dan jumlah pembayaran balik yang diminta, dan jumlah sokongan kos pembelajaran); (iii) Borang pengeluaran bajet seperti yang ditetapkan untuk mengeluarkan dana bajet untuk pengecualian dan pengurangan yuran pengajian, dan sokongan kos pembelajaran.
Perbendaharaan Negeri, berdasarkan dokumen pengeluaran bajet, akan mengawal dan memindahkan dana ke akaun kutipan yuran pengajian institusi pendidikan, memastikan ia kekal dalam bajet yang diperuntukkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa.
Dana belanjawan negeri yang diperuntukkan untuk mensubsidi pengecualian dan pengurangan yuran pengajian untuk institusi pendidikan awam dipindahkan dan diambil kira dalam akaun hasil yuran pengajian institusi pendidikan dan digunakan secara autonomi mengikut bilangan sebenar benefisiari dan peraturan semasa mengenai rejim autonomi kewangan unit bukan perniagaan awam; sekiranya belanjawan yang diperuntukkan untuk mensubsidi pengecualian dan pengurangan yuran pengajian untuk institusi pendidikan awam adalah lebih tinggi atau lebih rendah daripada bilangan sebenar benefisiari dan tahap subsidi yang ditetapkan oleh Negeri, institusi pendidikan hendaklah melaporkan kepada badan pentadbirnya untuk pengendalian mengikut peraturan semasa.
Berdasarkan sokongan kewangan untuk perbelanjaan pembelajaran yang dipindahkan oleh Perbendaharaan Negeri ke akaun institusi pendidikan, institusi pendidikan bertanggungjawab untuk membayar sokongan kepada penerima manfaat yang betul dan menyelesaikan akaun dengan Jawatankuasa Rakyat komune, wad, atau wilayah pentadbiran khas di peringkat wilayah atau Jabatan Pendidikan dan Latihan mengikut desentralisasi pengurusan negeri dalam bidang pendidikan.
Oleh itu, berdasarkan peraturan di atas, termasuk Klausa 5, Perkara 20 Dekri No. 238/2025/ND-CP, institusi pendidikan bertanggungjawab untuk membayar benefisiari yang betul. Berkenaan kaedah pembayaran daripada Perbendaharaan Negeri atau pemindahan melalui bank perdagangan, sila rujuk dengan Perbendaharaan Negeri tempat institusi anda menjalankan transaksi untuk panduan pelaksanaan mengikut peraturan.
Untuk sebarang pertanyaan atau kebimbangan mengenai dasar dan peraturan untuk guru, sila hantarkannya ke bahagian "Peti Surat Pembaca" di Akhbar Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Ward Cua Nam, Hanoi ). Emel: bandocgdtd@gmail.com.
Sumber: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-ho-tro-chi-phi-hoc-tap-post781848.html










