Pada pagi 5 Jun, di ibu pejabat Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar , Timbalan Menteri Nguyen Thi Phuong Hoa mempengerusikan sesi kerja bersama Jabatan Pengurusan Tanah, Jabatan Penderiaan Jauh Negara, dan Jabatan Ukur, Pemetaan dan Maklumat Geografi Vietnam untuk menyemak dokumen perundangan dalam bidang tanah, ukur dan pemetaan, serta penderiaan jauh.
Timbalan Menteri Nguyen Thi Phuong Hoa meminta Jabatan Undang-undang untuk terus bekerjasama rapat dengan jabatan khusus bagi menyemak setiap dokumen dengan teliti bagi mencadangkan penyepaduan atau pemansuhan. Foto: Truong Giang.
Dalam melaksanakan Pelan Kementerian 2026 untuk menyemak dokumen undang-undang dan Kesimpulan Politburo No. 09-KL/TW mengenai penyempurnaan struktur sistem perundangan Vietnam bagi memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu, Jabatan Undang-undang telah menyemak 176 dokumen undang-undang yang sah dalam bidang tanah, penderiaan jauh, ukur, dan pemetaan.
Cik Bui Thi Minh Thuy, Timbalan Pengarah Jabatan Undang-undang, menyatakan bahawa semakan semula dijalankan berdasarkan kriteria tertentu. Bagi kumpulan dokumen yang dicadangkan untuk dimansuhkan, tumpuan adalah untuk menyemak semula dokumen yang tidak lagi mempunyai skop aplikasi khusus, tidak lagi relevan dengan situasi pembangunan sosioekonomi , tidak lagi diguna pakai dalam amalan, mengandungi kandungan yang bercanggah atau tidak konsisten dengan peraturan perundangan peringkat lebih tinggi, atau tidak lagi mematuhi bentuk dokumen perundangan yang ditetapkan seperti yang ditetapkan dalam Undang-Undang mengenai Pengisytiharan Dokumen Perundangan 2025 selepas proses penstrukturan semula organisasi.
Bagi kumpulan dokumen gantian yang dicadangkan dalam format bersepadu, semakan akan tertumpu pada dokumen yang mempunyai kandungan bertindih disebabkan oleh penstrukturan semula organisasi; peraturan dengan skop yang serupa, berkait rapat atau memerlukan penyepaduan dalam rantaian atau sistem; dan dokumen yang telah dipinda atau ditambah beberapa kali untuk mengurangkan birokrasi, memastikan konsistensi dan memudahkan permohonan.
Jabatan Undang-undang telah menyemak 176 dokumen perundangan yang sedang berkuat kuasa dalam bidang tanah, penderiaan jauh, ukur dan pemetaan, serta cadangan penyepaduan atau pemansuhan dalam masa terdekat. Foto: Truong Giang.
Sehubungan itu, dalam bidang pengurusan tanah, Jabatan Undang-undang telah menyemak semula 20 dokumen yang sedang berkuat kuasa, termasuk 15 pekeliling, 3 pekeliling bersama, 1 resolusi bersama, dan 1 keputusan. Melalui semakan ini, unit tersebut mencadangkan pemansuhan sepenuhnya 4 dokumen, pemansuhan separa 1 pekeliling, semakan kesahihan 3 pekeliling bersama, dan penyepaduan 5 dokumen mengenai prosedur dan piawaian ke dalam 3 dokumen baharu.
Berkenaan bidang penderiaan jauh, 24 pekeliling yang berkuat kuasa pada masa ini telah dikaji semula. Keputusan menunjukkan bahawa 16 dokumen sedia ada boleh diintegrasikan ke dalam 7 dokumen untuk mengurangkan bilangan badan penyelaras, memastikan konsistensi dan memudahkan pelaksanaan.
Dalam bidang ukur dan pemetaan, Jabatan Undang-undang telah menyemak 132 dokumen, termasuk 115 pekeliling, 2 pekeliling bersama, dan 15 keputusan. Unit ini mencadangkan pemansuhan 1 keputusan; terus menyemak kesahihan 18 dokumen; dan mengkaji penyepaduan 81 dokumen ke dalam 40 dokumen.
Secara khususnya, kumpulan dokumen dalam senarai nama tempat dijangka akan disatukan daripada 63 dokumen kepada 34 dokumen untuk diselaraskan dengan penyusunan semula unit pentadbiran dan struktur kerajaan tempatan dua peringkat.
Ketika mengakhiri mesyuarat, Timbalan Menteri Nguyen Thi Phuong Hoa sangat menghargai usaha Jabatan Undang-undang dan unit-unit lain dalam mengkaji semula sistem dokumen undang-undang. Timbalan Menteri meminta Jabatan Undang-undang untuk terus bekerjasama rapat dengan jabatan-jabatan khusus bagi mengkaji semula setiap dokumen dengan teliti, terutamanya peraturan teknikal, bagi memastikan cadangan untuk pemansuhan, penggantian atau integrasi mempunyai asas perundangan dan praktikal yang kukuh.
Timbalan Menteri juga menekankan keperluan untuk membangunkan pelan pemprosesan dokumen yang diperkemas, konsisten dan mudah diguna pakai yang memenuhi keperluan pengurusan negeri dalam konteks penstrukturan semula organisasi dan penambahbaikan sistem perundangan selaras dengan dasar Parti dan Negeri.
Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-176-van-ban-dat-dai-vien-tham-va-ban-do-d814985.html
