Apa yang tak kena, Stadium Dinh Saya?

Stadium My Dinh berada dalam keadaan teruk; padangnya menyerupai padang yang dibajak, banyak bilik berfungsi yang bocor, dan peralatannya sudah lama dan usang... Ini telah berlaku selama bertahun-tahun, tetapi tiada penyelesaian yang ditemui sehingga kini.

Stadium Dinh saya, yang pernah menjadi kebanggaan sukan Vietnam, kini berada dalam keadaan teruk - Foto: NGUYEN KHANH

Baru-baru ini, pada 3-4 April, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengarahkan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan , Nguyen Van Hung, untuk segera mengarahkan penyelidikan dan membangunkan pelan bagi mengeksploitasi Stadium Nasional My Dinh.

Bagi memastikan penggunaan yang cekap, mengelakkan pembaziran dan degradasi, satu laporan mesti dikemukakan kepada Perdana Menteri sebelum 15 April 2025. Ini merupakan kali kedua dalam tempoh dua tahun yang lalu Perdana Menteri terpaksa bersuara tentang keadaan kemudahan sukan, termasuk Stadium My Dinh.

Projek berjuta-juta dolar

Stadium My Dinh terletak di Kompleks Sukan Negara di Daerah Nam Tu Liem, Hanoi. Ia merupakan salah satu kemudahan sukan paling moden di Vietnam. Dirasmikan dan mula beroperasi pada tahun 2003, stadium ini mempunyai kapasiti kira-kira 40,000 penonton, dengan kos pembinaan sekitar $53 juta pada masa itu.

Stadium My Dinh telah menganjurkan dua Sukan SEA, pada tahun 2003 dan 2022. Ia juga merupakan tempat perlawanan antarabangsa penting pasukan bola sepak lelaki kebangsaan.

Kompleks Sukan Negara (kompleks ini) merupakan unit perkhidmatan awam di bawah Jabatan Pendidikan Jasmani dan Sukan. Sebelum tahun 2012, kompleks ini bergantung kepada bajet negeri, menerima kira-kira 10 bilion VND setiap tahun. Dari tahun 2012 hingga kini, kompleks ini telah diberikan autonomi kewangan 100% oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Untuk berdikari, kompleks ini memajak tanah dan perkhidmatan untuk membayar gaji kakitangan dan menyelenggara kemudahan. Walau bagaimanapun, semasa proses mencapai autonomi kewangan, kompleks ini telah melakukan banyak pelanggaran serius.

Pada tahun 2021, Inspektorat Kerajaan mengumumkan kesimpulan pemeriksaan komprehensif mengenai pematuhan peraturan perundangan mengenai pengurusan dan penggunaan tanah dan aset awam di kompleks tersebut.

Ini merupakan pemeriksaan tidak berjadual yang dijalankan atas arahan Perdana Menteri. Dalam kesimpulannya, Inspektorat Kerajaan menunjukkan beberapa siri pelanggaran serius, dengan jumlah wang yang terlibat mencecah hampir 777 bilion VND. Dua kes pelanggaran telah dipindahkan kepada agensi penyiasatan.

Selama bertahun-tahun, Jabatan Cukai Hanoi telah berulang kali menguatkuasakan rampasan invois dan pembekuan akaun kompleks tersebut disebabkan oleh hutang yang besar ini. Tidak dapat membayar balik hutang tersebut, hutang tertunggak kompleks tersebut terus meningkat disebabkan oleh pembayaran lewat.

Hutang cukai kompleks itu pada tahun 2024 telah mencecah kira-kira 1,000 bilion VND, dan unit itu telah berulang kali menghantar surat kepada pihak berkuasa berkaitan yang menyatakan bahawa ia tidak mampu membayarnya sama sekali.

Berhutang banyak, infrastruktur yang teruk usang.

Walaupun telah dirasmikan pada tahun 2003, Stadium My Dinh tidak pernah menjalani sebarang pengubahsuaian besar-besaran. Terdapat juga kekurangan dana untuk penyelenggaraan, yang mengakibatkan rungutan orang ramai yang berterusan selama ini tentang keadaan padang, bilik yang berfungsi dan peralatan yang semakin merosot.

Pada tahun 2009, trek di Stadium My Dinh mula merosot, menyebabkan kejohanan olahraga kebangsaan dibatalkan di sana selama bertahun-tahun. Walau bagaimanapun, hanya pada tahun 2016 projek pengubahsuaian trek akhirnya siap, walaupun perlahan, pada awal tahun 2020.

Rumput di Stadium My Dinh, khususnya, telah digantikan pada tahun 2011 selepas 14 tahun mengalami kerosakan, yang sentiasa menjadi mimpi ngeri setiap kali pasukan datang bermain di sana.

Pada Disember 2024, Persekutuan Bola Sepak Vietnam (VFF) tidak dapat mendaftarkan Stadium My Dinh sebagai gelanggang sendiri untuk pasukan kebangsaan Vietnam dalam Piala ASEAN kerana padang tersebut tidak memenuhi piawaian yang diperlukan. Pasukan kebangsaan kemudiannya berpindah ke Stadium Viet Tri di wilayah Phu Tho untuk bermain.

Pada tahun 2022, kompleks sukan ini menerima 408 bilion VND daripada kerajaan untuk pembaikan dan pembelian peralatan bagi memenuhi keperluan Sukan SEA ke-31 di Vietnam. Walau bagaimanapun, hanya kira-kira 150 bilion VND diperuntukkan untuk membaiki Stadium My Dinh. Memandangkan Stadium My Dinh telah mengalami kerosakan yang meluas, jumlah ini sangat kecil.

Akibatnya, selepas Sukan SEA ke-31, Stadium My Dinh kekal usang, bocor, dan mempunyai rumput yang berkualiti rendah. Pada tahun 2025, kerana padang Stadium My Dinh masih belum dibaiki, VFF terus memindahkan pasukan kebangsaan ke Stadium Binh Duong untuk kelayakan Piala Asia dan perlawanan persahabatan antarabangsa.

Sebelum ini, dalam dokumen yang dihantar kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, kompleks itu telah berulang kali meminta agar hutang cukai tertunggak kira-kira 1,000 bilion VND, yang tidak dapat dibayar, dihapuskan.

Hutang yang besar ini terkumpul antara tahun 2009 dan 2018, semasa tempoh Encik Can Van Nghia (kini bersara) menjadi pengarah kompleks tersebut. Pada masa ini, setiap kontrak perniagaan kompleks tersebut memerlukan pembayaran 8% untuk menyelesaikan hutang cukai yang terhutang kepada Negeri.

Walau bagaimanapun, sejak 2023, Kementerian Kewangan telah mengeluarkan dokumen yang mengesahkan bahawa tiada asas untuk menghapuskan hutang atau mengira penalti pembayaran lewat bagi 941.7 bilion VND yang terhutang oleh kompleks tersebut.

Kementerian Kewangan menyatakan bahawa, menurut peruntukan Undang-undang Pentadbiran Cukai mengenai kes-kes di mana hutang cukai boleh dihapuskira, kompleks tersebut tidak termasuk dalam kategori kes yang layak untuk penghapusan hutang cukai dan pengecualian daripada penalti pembayaran lewat.

Kali terakhir rumput di Stadium My Dinh digantikan adalah pada tahun 2011 - Foto: K.XUAN

Apakah penyelesaian untuk Stadium My Dinh?

Walaupun merupakan projek bernilai berjuta-juta dolar, Stadium My Dinh telah menjadi mimpi ngeri sebenar bagi pasukan yang bermain di sana dan bagi peminat yang menonton perlawanan selama bertahun-tahun. Pada 30 Mac, jurulatih pasukan The Cong - Viettel dan Hoang Anh Gia Lai mengesahkan bahawa dengan kualiti padang yang teruk, bermain di Stadium My Dinh mudah menyebabkan kecederaan kepada pemain.

Bercakap kepada akhbar Tuoi Tre, seorang pemimpin Jabatan Pendidikan Jasmani dan Sukan berkata bahawa bajet itu dijangka memperuntukkan 8 bilion VND menjelang pertengahan tahun untuk menggantikan rumput di Stadium My Dinh selepas 14 tahun penggunaan. Diharapkan, rumput baharu itu akan menyelesaikan isu ini.

Encik Nguyen Trong Ho, pengarah kompleks tersebut, berkata bahawa kompleks tersebut telah menghadapi banyak kesukaran dalam beberapa tahun kebelakangan ini disebabkan oleh hutang cukai yang besar yang tidak dapat dibayar balik. Sebagai unit perkhidmatan awam yang membiayai sendiri 100%, jika kompleks tersebut tidak dibenarkan mempelbagaikan kemudahannya untuk tujuan penyewaan, adalah sukar untuk menjana pendapatan bagi operasi dan penyelenggaraan infrastruktur.

Encik Ho berkata: "Pada tahun 2021, kompleks tersebut telah mengemukakan pelan untuk mengeksploitasi aset awam kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, yang telah diluluskan oleh Kementerian pada tahun 2023. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa halangan yang menyukarkan pelaksanaannya, seperti kebanyakan barang yang dipajak hanya dikontrakkan selama satu tahun."

"Disebabkan tempoh masa yang sangat singkat, sukar untuk bekerjasama dengan rakan kongsi utama; skop pembangunan perniagaan adalah terhad, menyukarkan untuk menarik pelabur; dan walaupun terdapat banyak tanah kosong di kompleks itu, mekanisme sedia ada menghalang pembangunannya."

Terdahulu pada tahun 2021, kompleks tersebut juga telah mengemukakan cadangan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengenai penggunaan aset awam untuk tujuan kerjasama, tetapi cadangan ini masih belum selesai dan masih belum menerima maklum balas.

Berikutan arahan Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada 3 April 2025, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mesti segera mencari penyelesaian untuk menggunakan Stadium My Dinh, bagi membantu unit tersebut mengatasi kesukaran dalam mencapai kemandirian kewangan.

Ini juga akan menyediakan dana tambahan untuk penyelenggaraan dan pembaikan, sekali gus mengehadkan kemerosotan serius kemudahan tersebut. Menurut kajian akhbar Tuoi Tre, jumlah hasil kompleks pada tahun 2024 adalah kira-kira 30 bilion VND, manakala keperluan sebenar adalah sekitar 70-80 bilion VND.

Pihak berkuasa terletak di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Baru-baru ini, pada 27 Februari 2025, Timbalan Menteri Kewangan Bui Van Khang telah menandatangani dokumen sebagai maklum balas kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengenai penggunaan aset awam untuk usaha sama dan perkongsian Kompleks Sukan Negara.

Dalam dokumen ini, Kementerian Kewangan menegaskan bahawa: Menteri dan ketua agensi pusat memutuskan atau mewakilkan kuasa untuk meluluskan projek bagi penggunaan aset di organisasi bukan untung awam di bawah pengurusan mereka untuk usaha sama dan perkongsian kepada ketua agensi dan unit di bawah kementerian atau agensi pusat, atau ketua organisasi bukan untung awam.

Keperluan untuk mendapatkan pendapat bertulis daripada Kementerian Kewangan mengenai cadangan penggunaan aset awam di organisasi bukan berasaskan keuntungan awam untuk usaha sama dan perkongsian telah dimansuhkan.

Berdasarkan peraturan-peraturan di atas, Kementerian Kewangan menyatakan bahawa Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan adalah unit yang bertanggungjawab untuk mengarah penggunaan aset awam Kompleks Sukan Negara mengikut undang-undang.

Baca lebih lanjut Kembali ke Laman Utama

KHUONG XUAN

Sumber: https://tuoitre.vn/sao-the-my-dinh-oi-2025040422160796.htm