"Setelah semuanya selesai, kerja mesti dimulakan."

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc menekankan semangat ini ketika mengakhiri mesyuarat mengenai draf dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Kewangan (selepas penggabungan, penyusunan semula dan penyelarasan struktur organisasi) dan Vietnam Television.

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc mengakhiri mesyuarat mengenai draf Dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Televisyen Vietnam - Foto: VGP/Tran Manh

Pada 7 Februari, Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc mempengerusikan mesyuarat mengenai draf Dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi Vietnam Television (VTV) dan draf Dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi Kementerian Kewangan (selepas penggabungan, penyusunan semula, dan penyelarasan struktur organisasi).

Berkenaan draf Dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi VTV, Timbalan Perdana Menteri meminta kementerian dan agensi untuk memberikan maklum balas mengenai kandungan yang belum mencapai tahap persetujuan yang tinggi bagi memuktamadkan draf Dekri untuk diserahkan kepada Kerajaan bagi tujuan penggubalan mengikut perancangan.

Melaporkan di mesyuarat tersebut, Encik Nguyen Thanh Lam, Pengarah Besar VTV, menyatakan bahawa mengikut rancangan terkini, selepas penstrukturan semula, VTV akan mengurangkan bilangan jabatannya daripada 27 kepada 22, termasuk jabatan yang membantu Pengarah Besar dan unit khusus, bagi memastikan struktur yang diperkemas mengikut nisbah sasaran (18.5%).

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc menekankan beberapa perkara berkaitan bilangan unit di bawah VTV - Foto: VGP/Tran Manh

Pada mesyuarat tersebut, wakil-wakil dari Pejabat Kerajaan, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Kehakiman, Kementerian Penerangan dan Komunikasi, dan Kementerian Kewangan bertukar pandangan dan mencapai kata sepakat yang tinggi dengan penjelasan VTV, terutamanya mengenai misi dan struktur organisasinya; mereka mengakui bahawa VTV telah melaksanakan tugasnya dengan sangat sistematik, mengikut garis panduan dan peraturan perundangan Parti.

Ketika mengakhiri mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc sangat menghargai laporan dan penjelasan daripada VTV serta pendapat wakil daripada pelbagai kementerian dan agensi.

Menekankan beberapa perkara berkaitan bilangan unit di bawah VTV, termasuk VTV Times; pelaksanaan tugas penyiaran televisyen asing; mekanisme operasi kewangan VTV; dan pengendalian aset selepas mengambil alih fungsi dan tugas stesen televisyen… Timbalan Perdana Menteri meminta VTV untuk memasukkan maklum balas, memuktamadkan draf Dekri, dan mengemukakannya kepada Kerajaan mengikut rancangan.

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc mengakhiri mesyuarat mengenai draf Dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Kewangan (selepas penggabungan, penyusunan semula dan penyelarasan struktur organisasi) - Foto: VGP/Tran Manh

* Pada mesyuarat mengenai draf Dekri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Kewangan (menggabungkan Kementerian Kewangan dengan Kementerian Perancangan dan Pelaburan; menggabungkan Keselamatan Sosial Vietnam; memindahkan beberapa fungsi dan tugas Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di perusahaan dan Jawatankuasa Penyeliaan Kewangan Negara kepada Kementerian Kewangan), Timbalan Menteri Kewangan Nguyen Duc Chi melaporkan, dengan jelas menyatakan pandangan mengenai pembinaan dekri tersebut untuk memastikan pelaksanaan garis panduan, hala tuju dan dasar Parti dan Negeri yang betul mengenai penyelarasan radas dan meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri dalam pengurusan kewangan.

Mewarisi dan menstruktur semula fungsi, tugas dan kuasa Kementerian Kewangan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan dikawal selia oleh Dekri No. 14/2023/ND-CP dan Dekri No. 89/2022/ND-CP, memastikan liputan komprehensif pengurusan negeri dalam bidang kewangan-belanjawan, ekonomi-pelaburan dan bidang berkaitan lain.

Penstrukturan semula dan penyatuan organisasi dan unit dalam Kementerian Kewangan dan Kementerian Perancangan dan Pelaburan akan memastikan prinsip satu organisasi melaksanakan pelbagai tugas, dengan satu tugas diberikan kepada hanya satu unit untuk tanggungjawab utama; Keselamatan Sosial Vietnam akan digabungkan menjadi satu entiti di bawah Kementerian Kewangan; dan struktur organisasi dalaman Keselamatan Sosial Vietnam akan distruktur semula untuk memastikan kecekapan dan keberkesanan.

Menekankan bahawa Kementerian Kewangan yang baharu adalah "teras" - "nadi" ekonomi, Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc meminta agar "sebaik sahaja pengaturan dibuat, kerja mesti diteruskan" - Foto: VGP/Tran Manh

Model jabatan am di semua peringkat akan ditamatkan, mengubahnya menjadi unit peringkat jabatan di bawah Kementerian; membina struktur dalaman yang diperkemas, mengurangkan unit penasihat dan pengurusan dalaman, menghapuskan peringkat pertengahan dan memastikan kuasa yang mencukupi untuk melaksanakan fungsi dan tugas yang diberikan.

Berdasarkan penggabungan Kementerian Kewangan dan Kementerian Perancangan dan Pelaburan, kajian semula fungsi dan tugas unit di bawah kedua-dua kementerian, dan pelan penyusunan kedua-dua kementerian selepas penggabungan dan pengambilalihan, berserta pemindahan fungsi dan tugas daripada unit berkaitan, Kementerian Kewangan melaporkan pelan untuk menggabungkan organisasi pentadbiran dengan fungsi dan tugas yang bertindih daripada 10 unit kepada 5 unit; untuk menggabungkan organisasi pentadbiran dengan fungsi yang saling berkaitan, berkaitan atau serupa daripada 20 unit kepada 8 unit; dan untuk mengekalkan status organisasi pentadbiran yang bebas dari segi kepakaran profesional atau mempunyai ciri-ciri khusus (12 unit).

Laporan Kementerian Kewangan menggariskan pelan penstrukturan semula unit perkhidmatan awam di bawah Kementerian Kewangan dan Kementerian Perancangan dan Pelaburan (unit perkhidmatan awam di bawah kuasa Kerajaan); pelan penyusunan semula jabatan am dan agensi setara di bawah Kementerian (Jabatan Percukaian Am, Jabatan Kastam Am, Jabatan Rizab Negeri Am, Perbendaharaan Negeri, Suruhanjaya Sekuriti Negeri, Jabatan Perangkaan Am) kepada organisasi pentadbiran yang setara dengan jabatan di bawah Kementerian; dan penggabungan Keselamatan Sosial Vietnam ke dalam Kementerian Kewangan untuk mewujudkan satu entiti.

Menurut pengiraan awal, selepas penggabungan kedua-dua kementerian dan penggabungan Keselamatan Sosial Vietnam ke dalam Kementerian Kewangan, bilangan unit akan berkurangan kira-kira 3,600, bersamaan dengan 37.7% berbanding bilangan unit dan organisasi semasa di bawah Kementerian Kewangan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan, dan Keselamatan Sosial Vietnam.

Ini termasuk pengurangan 2 agensi peringkat menteri; 6 jabatan am; 98 jabatan, biro dan unit setara di bawah kementerian; 336 jabatan, biro dan unit setara di bawah jabatan am; dan kira-kira lebih 3,100 unit daripada bahagian, sub-jabatan dan peringkat setara di bawah kementerian dan biro ke bawah…

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung berucap pada mesyuarat itu - Foto: VGP/Tran Manh

Berucap pada mesyuarat itu, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung menyatakan: Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Kewangan telah menyelaras dengan baik, segera dan serius melaksanakan arahan Kerajaan Pusat dan Kerajaan mengenai penstrukturan semula dan penyelarasan peralatan serta bersetuju dengan pelan; pada masa ini, tiada lagi perkara perselisihan faham dalam draf Dekri tersebut.

Menteri Nguyen Chi Dung menekankan: "Penstrukturan semula dan penyelarasan organisasi merupakan isu yang sangat besar dan penting, terutamanya dalam konteks baharu ketika kita bersedia untuk memasuki era baharu. Untuk mencapai matlamat ini, kita memerlukan sebuah jentera yang kukuh, cekap, berkesan dan lancar, dari atas ke bawah dan secara mendatar untuk mencapai matlamat yang ditetapkan dengan jayanya."

Menteri Nguyen Chi Dung menekankan bahawa penstrukturan semula dan organisasi Kementerian Kewangan yang baharu harus mewarisi fungsi dan tugas kedua-dua kementerian dan agensi berkaitan, memastikan tiada tugas yang ditinggalkan atau bertindih, dan operasi berjalan lancar dan cekap.

Pada mesyuarat itu, Menteri Nguyen Chi Dung, Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Enterprises Nguyen Hoang Anh, pemimpin Pejabat Kerajaan, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Kehakiman, Kementerian Kewangan, dan sebagainya, turut membangkitkan pendapat mengenai semakan dan pindaan dokumen undang-undang yang berkaitan dengan struktur organisasi Kementerian Kewangan; penyusunan sistem sub-jabatan statistik; penyusunan jabatan dalam beberapa kes khas; penyusunan kakitangan, tempat kerja, dan penyelesaian faedah dan dasar untuk mereka yang terjejas oleh penstrukturan semula organisasi….

Pendapat-pendapat tersebut menekankan bahawa pengaturan kakitangan mesti memastikan keterbukaan, ketelusan, rasional, keadilan dan orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat; propaganda dan kerja ideologi yang berkesan mesti dijalankan untuk pegawai, penjawat awam dan pekerja di agensi dan unit... bersama-sama dengan keperluan untuk melaksanakan penyelesaian dengan cepat bagi memastikan keadaan fizikal yang diperlukan supaya Kementerian Kewangan yang baharu dapat segera memulakan operasi, berfungsi dengan lancar, serentak dan berkesan.

Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Modal Negeri di Enterprises, Nguyen Hoang Anh, berucap pada mesyuarat itu - Foto: VGP/Tran Manh

Ketika mengakhiri mesyuarat, Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc memuji dan sangat menghargai rasa tanggungjawab yang ditunjukkan oleh Kementerian Kewangan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan, serta agensi berkaitan lain dalam menyelaras dan merangka Dekri tersebut, sekali gus mencapai tahap konsensus dan persetujuan yang tinggi.

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc juga memberikan pendapatnya mengenai isu-isu berkaitan penggabungan Insurans Sosial Vietnam; organisasi jabatan dalam beberapa kes khas; organisasi sistem agensi pemeriksaan statistik dan khusus; unit perkhidmatan awam; penerimaan, pengaturan dan penempatan kakitangan, dan memastikan penyediaan kemudahan… untuk operasi Kementerian Kewangan yang baharu.

Timbalan Perdana Menteri meminta kedua-dua kementerian dan agensi berkaitan untuk terus menyemak dan memastikan tiada fungsi, tugas atau skop kerja yang diabaikan supaya peralatan baharu ini dapat beroperasi dengan lancar dan berkesan.

Timbalan Perdana Menteri sangat menghargai semangat perintis dan revolusi Kementerian Kewangan, Kementerian Perancangan dan Pelaburan, dan agensi berkaitan dalam membangunkan pelan dan memperkemas struktur organisasi (mencadangkan pengurangan sehingga 46% daripada bilangan jabatan).

Menekankan bahawa Kementerian Kewangan yang baharu merupakan "teras" dan "nadi" ekonomi, Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc meminta agar "sebaik sahaja pengaturan selesai, kerja-kerja tersebut mesti diteruskan."

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-sap-xep-xong-cong-viec-phai-chay-386403.html