Jauh di dalam sumber Sungai Hieu Giang

QTO - Semasa saya kecil, setiap kali keluarga saya pergi ke pasar Duoi-Phien Cam Lo, melalui Sungai Hieu ke terminal feri Phu Hoi, Ha Tay, dan An Loi untuk pulang ke kampung halaman datuk dan nenek saya di komune pesisir pantai Trieu Van (kini komune Nam Cua Viet), saya sering bertanya kepada ayah saya mengapa, dengan begitu banyak pilihan untuk pulang ke rumah, kami memilih laluan sungai. Ayah saya hanya akan menjawab: "Dari kampung halaman datuk dan nenek saya ke rumah saya di Cam Lo, laluan air adalah yang paling mudah, kerana kawasan pesisir pantai kampung halaman saya tidak mempunyai jalan raya pada masa itu." Semasa membesar, mengembara di sepanjang sungai untuk masa yang cukup lama, cukup perlahan, saya akhirnya faham mengapa Sungai Hieu kekal begitu sebati di hati orang ramai.

Sungai Hieu berasal dari anak sungai kecil di kawasan pergunungan di lereng timur banjaran gunung Truong Son, pada ketinggian lebih 1,000m di kaki gunung Ta Linh/Voi Mep, mengalir ke timur melalui kawasan Cam Lo dan Dong Ha sebelum bergabung dengan Sungai Thach Han di persimpangan Gia Do dan bermuara ke laut Cua Viet.

Berbanding dengan sungai-sungai lain di Vietnam Tengah, Sungai Hieu tidaklah panjang atau bergelora. Tetapi di sebalik alirannya yang kelihatan tenang terletak sejarah tanah terbuka yang sentiasa berubah, menyaksikan kempen pengembangan, musim perdagangan yang sibuk, peperangan sengit selama bertahun-tahun, dan transformasi yang hebat untuk menyesuaikan diri dan berintegrasi.

Sungai itu bukan sahaja mengalir melalui sejarah dan kesedaran masyarakat, memendapkan tanah aluvium di ladang, tetapi juga memupuk landskap budaya, sejarah dan ekonomi yang unik di wilayah Quang Tri.

Sungai Hieu mengalir melalui komune Hieu Giang - NTH

Sebelum kewujudan kampung, pasar, dan jalan raya merentasi gunung—yang merupakan cikal bakal Lebuhraya Kebangsaan 9 yang penting yang menghubungkan negara-negara Asia Tenggara—terdapat kumpulan penduduk purba dan primitif yang tinggal dan bergantung pada perairan hulu Sungai Hieu Giang.

Penemuan oleh ahli arkeologi cangkerang laut, yang dianggap sebagai sejenis siput wang—alat pertukaran yang digunakan oleh penduduk prasejarah—dalam lapisan budaya Neolitik akhir di tapak Hang Doi (Cam Lo) menunjukkan bahawa hubungan perdagangan telah terjalin antara komuniti dataran pergunungan dan pesisir di sepanjang paksi Timur-Barat di lembangan Sungai Hieu.

Sebelum menjadi milik orang Vietnam, tanah di kedua-dua tebing Sungai Hieu hari ini merupakan sebahagian daripada daerah O dan Ma Linh di kerajaan Champa.

Dari 1069, dengan kempen penaklukan kerajaan Đại Việt terhadap Chà Bàn, menawan raja Champa Chế Củ, sebahagian tanah di utara Sungai Hiếu di daerah Ma Linh telah dimasukkan ke dalam peta kerajaan Đại Việt. Dari 1069 hingga 1306, Sungai Hiếu berfungsi sebagai sempadan antara Đại Việt dan Champa.

Pada tahun 1306, selepas Puteri Huyền Trân berkahwin dengan raja Champa, Chế Mân, dengan mas kahwin yang diberikan kepada dua wilayah Ô-Lý, kawasan di selatan Sungai Hiếu menjadi sebahagian daripada wilayah Đại Việt. Sejak itu, penghijrahan dan penempatan komuniti Vietnam baharu secara rasminya bermula.

Kampung-kampung Vietnam secara beransur-ansur menggantikan kampung-kampung Cham, dan orang Vietnam mewarisi, berinteraksi, dan berintegrasi dengan budaya Cham asli, mengubah tanah di lembangan Sungai Hieu menjadi kawasan terbuka. Di sepanjang kedua-dua tebing Sungai Hieu, masih terdapat sejumlah besar perigi Cham dan perigi yang dibina menggunakan teknik Cham, yang secara berkesan mengeksploitasi sumber air bawah tanah. Ini dipelihara oleh penduduk di kampung-kampung Cam Lo Thuong, Cam Lo Ha, Nghia An, dan Thuong Nghia (Dong Ha)...

Semasa dinasti Nguyen, apabila wilayah Thuan-Quang beransur stabil, Sungai Hieu jelas menunjukkan kedudukannya sebagai pusat perdagangan yang sibuk.

Sungai Hieu mengalir melalui wad Dong Ha - NTH

Dalam sistem sungai wilayah Quang Tri dan seluruh wilayah Tengah, Sungai Hieu menonjol kerana peranan komersial dan perdagangannya. Di sepanjang Sungai Hieu, orang Cham telah lama terlibat dalam perdagangan dengan dunia luar melalui pelabuhan Cua Viet. Berdasarkan laluan perdagangan dan perdagangan ini, orang Cham telah menubuhkan dan orang Vietnam menggunakan sumber-sumber ini secara berkesan untuk menstabilkan dan meningkatkan kehidupan mereka, terutamanya di pelabuhan perdagangan yang terletak di hilir Sungai Hieu, seperti Mai Xa dan Phu Hoi.

Di samping itu, pasar kampung dan pusat komersial lain seperti Pasar Song, Pasar Sai, dan Pasar Phien menggalakkan perdagangan dan pertukaran di sepanjang koridor Timur-Barat dengan puak Lac Hoan-Van Tuong (Laos) di sepanjang jalan gunung dan Sungai Hieu.

Dari segi sejarah, Sungai Hieu sentiasa dikaitkan rapat dengan laluan gunung – laluan dan pelopor kepada Lebuhraya 9 dan Lebuhraya Trans-Asia hari ini. Ini merupakan laluan perdagangan untuk peralatan, rempah ratus dan garam, yang menghubungkan timur-barat, dan telah ditubuhkan sejak awal lagi.

Semasa Dinasti Nguyen, laluan perdagangan paling sibuk di Quang Tri ialah laluan Cua Viet-Cam Lo-Ai Lao. Cam Lo menjadi lintasan sempadan yang penting, dan pasar Cam Lo di tebing Sungai Hieu merupakan pusat perdagangan paling sibuk di wilayah Tan Binh dan Thuan Hoa dalam tempoh ini.

Cendekiawan Le Quy Don, dalam "Phu Bien Tap Luc" beliau, menggambarkan laluan ini seperti berikut: "Komune Cam Lo, daerah Dang Xuong, terletak di hulu Sungai Dieu Ngao, bersambung dengan Cua Viet di bawah dan bersempadan dengan Sai Dat Ai Lao di hulu; semua jalan orang Man berasal dari sana."

"Jauh sekali, negara-negara Lac Hoan, Vientiane, wilayah Tran Ninh, daerah Quy Hop, dan puak-puak Laos semuanya mempunyai laluan perdagangan dari sini, menjadikannya sangat penting secara strategik." Perdagangan dan pertukaran barangan di Quang Tri tidak terhad kepada pasaran domestik tetapi meluas ke Selatan, sampai ke Utara, dan juga ke negara-negara di rantau ini seperti Laos, China, Jepun, India, dan negara-negara Barat.

Bot-bot yang memasuki Cua Viet membawa barangan dari kawasan pesisir pantai dan tempat-tempat lain di sepanjang sungai Thach Han dan Hieu untuk berdagang dengan kawasan tengah dan pergunungan; pada masa yang sama, melalui pintu sempadan Ai Lao, mereka mengumpul barangan dari Laos dan kawasan pergunungan untuk berdagang dengan dataran dan kawasan pesisir pantai, mewujudkan aliran perdagangan yang sangat sibuk melalui darat dan laut.

Gaharu, gading, cendana, cendawan telinga kayu, sarang burung, kayu manis, tanduk badak sumbu, lada, minyak lakuer, minyak tung, kayu berharga... merupakan makanan istimewa terkenal di sepanjang laluan perdagangan Timur-Barat di Quang Tri, yang sangat dicari oleh pedagang asing. Semasa dinasti Nguyen, dengan dasar "sempadan tertutup," perdagangan di Sungai Hieu terbantut. Di bawah pemerintahan penjajah Perancis, bersama-sama dengan pembukaan Lebuhraya 9 pada tahun 1920 untuk mengeksploitasi tanah jajahan tersebut, Sungai Hieu menjadi laluan transit yang menghubungkan pelabuhan laut Cua Viet ke Lebuhraya 9 di Dong Ha dan Cam Lo.

Hari ini, perdagangan di Sungai Hieu tidak lagi lazim, tetapi di sepanjang tebing sungai, kesan-kesan pelabuhan perdagangan dan terminal feri yang lalu masih kekal, diserikan dengan warna-warni zaman. Kawasan-kawasan di sepanjang laluan telah membangunkan projek dan rancangan untuk menghidupkan semula festival yang berkaitan dengan pelabuhan perdagangan dan pasar besar di sepanjang tebing sungai Hieu dan Thach Han, yang berfungsi untuk pembangunan pelancongan berasaskan pengalaman.

Sejarah Sungai Hieu telah ditandai dengan pelbagai pasang surut. Daripada peranannya sebagai sempadan antara Dai Viet dan Champa, hinggalah perjalanan seribu batu Puteri Huyen Tran yang membuka wilayah O-Ly, dan kemudian menjadi arteri perdagangan yang sibuk melalui darat dan laut semasa dinasti Nguyen, Sungai Hieu merupakan penghubung penting yang menghubungkan lapisan sedimen budaya, sejarah dan ekonomi. Di sinilah kenangan mengalir seiring dengan masa kini dan membuka jalan untuk masa depan tanah yang baru diperluas ini. Lebih daripada sekadar laluan perdagangan, Sungai Hieu juga telah dikaitkan dengan banyak titik perubahan penting dalam sejarah negara.

Pada tahun 1885, kubu Tan So, yang terletak di kawasan Cam Lo di lembangan Sungai Hieu, telah dipilih sebagai ibu kota penentangan Raja Ham Nghi, menandakan permulaan gerakan Can Vuong menentang pencerobohan penjajah Perancis. Hampir satu abad kemudian, kubu Vinh Ninh di Cam Lo menjadi ibu pejabat Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan (1972-1975), yang mengantarkan tempoh perjuangan sengit di barisan diplomatik dengan imperialis AS, yang membawa kepada kemenangan muktamad, pembebasan sepenuhnya Selatan, dan penyatuan semula negara pada 30 April 1975.

Sepanjang sejarah, hanya beberapa wilayah sahaja yang menunjukkan semangat inovasi dan perubahan yang begitu kuat seperti penduduk yang tinggal di sepanjang tebing Sungai Hieu. Daripada pasar tepi sungai purba hinggalah ke kawasan perumahan moden, daripada bot perdagangan hinggalah kepada barisan kenderaan yang panjang di Lebuhraya Nasional 9 semasa tempoh integrasi, semuanya menunjukkan kesinambungan semangat perdagangan dan integrasi ini.

Sungai Hieu mengalir dengan senyap melalui kampung-kampung dan bandar-bandar, melalui sedimen sejarah dan budaya, membawa misi untuk menghubungkan dan melahirkan insan yang ingin menerima perkara-perkara baharu, dengan pemikiran inovatif, dinamik dan kreatif, keinginan untuk pembangunan, serta kesinambungan nilai-nilai sejarah yang ditempa selama beberapa generasi.

Thanh Hai

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/sau-tham-mach-nguon-hieugiang-d2f0fe5/