Adakah "kubu yang tidak dapat ditembusi" akan dipulihkan?

VHO - Projek "Pemeliharaan dan pemulihan Pusat Kubu Dien Bien Phu" dianggap sebagai satu usaha yang besar dan penting, menyumbang kepada pembinaan semula hampir keseluruhan Pusat Kubu Dien Bien Phu yang dibina lebih 70 tahun yang lalu.

Sebuah model yang mencipta semula kompleks berkubu Dien Bien Phu .

Projek ini bukan sahaja mempunyai nilai sejarah dan budaya tetapi juga mempunyai kepentingan pendidikan yang mendalam dalam menerapkan nilai-nilai tradisional kepada generasi kini dan akan datang.

Satu projek berskala besar, peringkat kebangsaan.

Menurut Vu A Bang, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dien Bien dan Pengerusi Majlis Saintifik projek itu, Kompleks Kubu Dien Bien Phu merupakan salah satu daripada 46 komponen tapak bersejarah di Dien Bien Phu.

Dengan tujuan dan hasrat untuk memelihara dan mempromosikan nilai sejarah peninggalan tersebut, ini juga merupakan kemuncak penting untuk menjalankan pendidikan tradisi revolusioner, dan sumber penting untuk mengeksploitasi dan membangunkan nilai-nilai budaya dan sejarah yang mampan bagi membangunkan ekonomi dan masyarakat tempatan. Melalui ini, ia mengkonkritkan kandungan Resolusi 08-NQ/TW tahun 2017 Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam mengenai pembangunan pelancongan menjadi sektor ekonomi utama; dan Resolusi 03-NQ/TU wilayah Dien Bien mengenai pembangunan pelancongan di wilayah ini sehingga 2025 dan orientasi sehingga 2030.

Menurut Encik Vu A Bang, unit perunding, Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli untuk Pemeliharaan Warisan Budaya, bersama-sama ramai pakar terkemuka, telah menyelidik dokumen sejarah dan saintifik, merujuk silangnya dengan saksi sejarah, dan mengkaji secara menyeluruh isu-isu yang berkaitan dengan keseluruhan sejarah Dien Bien Phu, sekali gus menyediakan laporan kajian kebolehlaksanaan untuk projek tersebut.

“Ini merupakan projek yang mempunyai nilai dan kepentingan sejarah dan budaya yang sangat besar, terutamanya pada zaman sekarang. Projek ini mempunyai nilai humanistik dan budaya, dan yang paling penting, ia secara objektif mencerminkan nilai dan tradisi sejarah negara kita dalam perjuangan untuk melindungi dan membina negara. Projek yang amat penting dan bermakna ini bukan sahaja untuk wilayah Dien Bien, tetapi untuk seluruh negara. Wilayah Dien Bien bertanggungjawab terhadap pembinaan, pengurusan, eksploitasi dan promosi nilai sejarah dan budaya projek yang hebat, menunjukkan tanggungjawabnya kepada generasi terdahulu dan kepada negara,” tegas Encik Vu A Bang.

Dalam sejarah ketenteraan dunia, taktik pertahanan kompleks berkubu telah digunakan sejak zaman dahulu lagi. Satu contoh utama ialah kemenangan Perancis ke atas Jerman di Verdun (Disember 1916) semasa Perang Dunia I (1914-1918), hasil daripada strategi ini. Di Indochina, selepas tahun 1950, berhadapan dengan pertumbuhan dan perkembangan pesat revolusi Vietnam, Perancis terpaksa menggunakan pelbagai taktik ketenteraan dan politik, terutamanya model pertahanan kompleks berkubu, untuk menentangnya.

Model ini pertama kali muncul di Hoa Binh (1951), kemudian di Na San (Son La, akhir 1952), tetapi masih hanya di peringkat kubu medan. Perbezaan terbesar ialah di Dien Bien Phu, tentera Perancis mencurahkan seluruh kekuatannya untuk membina kompleks besar-besaran yang terdiri daripada 49 kubu kuat, dibahagikan kepada 8 kelompok yang saling berkaitan. Ini dianggap sebagai sistem pertahanan terkuat dalam sejarah pencerobohan Indochina, yang digambarkan oleh jeneral Perancis dan Amerika sebagai "Verdun di Asia," "Na San dengan kuasa sepuluh," atau "kubu yang tidak dapat ditembusi." Walau bagaimanapun, kompleks itu runtuh sepenuhnya di hadapan kemahuan dan kecerdasan rakyat dan tentera Vietnam dalam Kempen Dien Bien Phu, mewujudkan kemenangan yang "menggegarkan dunia dan bergema di seluruh benua."

Menurut Profesor Madya Dr. Nguyen Manh Ha, bekas Pengarah Institut Sejarah Parti dan wakil unit perundingan, unit perundingan, bersama pakar-pakar terkemuka, menjalankan penyelidikan dan membandingkan dokumen dengan sumber asal, saksi sejarah, dan terutamanya arkib Perancis yang luas dengan lebih 2,000 gambar udara. Berdasarkan ini, pasukan itu membina model Ibu Pejabat Pemerintah Pusat di kawasan seluas lebih 9 hektar, dan dari situ merancang pembinaan semula struktur penting.

Menurut Profesor Madya Dr. Nguyen Manh Ha, terdapat hampir 20 barang penting yang perlu dipulihkan, terutamanya bunker komando dan tempat tinggal De Castries. Di samping itu, kawasan perubatan, kawasan logistik, kedudukan artileri dan hangar pesawat juga mempunyai banyak dokumen dan gambar rajah dalam bahasa Perancis, yang akan memudahkan pembinaan semula. Pasukan penyelidikan telah menentukan bahawa bunker De Castries kini mempunyai 8 bilik, manakala dokumen asal menunjukkan terdapat sehingga 12 bilik dengan fungsi penuh. Ini menyediakan asas saintifik untuk pembinaan semula sejarah yang tepat.

Profesor Madya Dr. Nguyen Manh Ha percaya bahawa pemulihan semua komponen Kompleks Pusat kubu pertahanan yang berkubu akan menyumbang kepada penghormatan kemenangan gemilang Tentera Rakyat Vietnam. Mencipta semula setiap komponen dengan tepat, walaupun sehingga ke butiran terkecil bunker komando, akan membantu menjelaskan mengapa tentera dan rakyat kita dapat mengalahkan kompleks berkubu sedemikian. Beliau menegaskan, "Lebih terperinci pemulihan, lebih banyak kita dapat menunjukkan kemenangan besar negara kita."

Model senjata, peralatan dan kenderaan.

Tanggungjawab terhadap sejarah, aspirasi untuk masa depan.

Projek "Pemeliharaan dan Pemulihan Kompleks Kubu Dien Bien Phu" telah mendapat perhatian dan sumbangan intelektual daripada ramai saintis, penyelidik dan pakar dalam sejarah dan budaya. Semua pendapat ini mengesahkan nilai tapak yang sangat penting, di samping menawarkan cadangan khusus untuk memastikan projek ini mencapai keberkesanan maksimum.

Profesor Madya Dr. Do Van Tru, Pengerusi Persatuan Warisan Budaya Vietnam, menilai bahawa projek ini melibatkan jumlah kerja yang sangat besar dan sukar untuk dilaksanakan. Walau bagaimanapun, daripada persediaan dan penyelidikan hinggalah kepada kaedah pelaksanaan, semuanya telah dijalankan dengan sangat serius, sistematik, berasas secara saintifik, dan jelas meyakinkan. Beliau juga menyatakan bahawa, dalam pemulihan tapak bersejarah semasa, ini merupakan salah satu projek yang paling serius dan sistematik dari segi pemeliharaan dan pemulihan peninggalan sejarah. Beliau bersetuju dengan lokasi dan fungsi item yang dicadangkan oleh pasukan penyelidikan.

Profesor Madya Dr. Do Van Tru mengesahkan: “Selepas lebih 70 tahun, banyak peninggalan di sini tidak lagi wujud, jadi kita terpaksa bergantung pada dokumen yang dikumpulkan. Sebarang perkara yang dicadangkan oleh unit perunding mempunyai hujah dan bukti yang disokong oleh dokumen berasaskan saintifik. Sebagai seseorang dalam bidang warisan, saya mengesahkan bahawa ini adalah projek paling serius dan sistematik mengenai pemeliharaan peninggalan Vietnam setakat ini. Kejayaan terbesar projek ini ialah sejumlah besar dokumentasi saintifik dan hujah yang dimilikinya,” kata Profesor Madya Dr. Do Van Tru.

Menurut beliau, pemulihan senjata dan kenderaan bermotor juga sangat penting dalam projek ini, yang memerlukan ketepatan terhadap tempoh sejarah. Selain itu, projek pemuliharaan dan pemulihan bukan sahaja mencipta semula kompleks berkubu Dien Bien Phu tetapi juga bertujuan untuk mewujudkan destinasi pelancongan, sekali gus membangunkan industri budaya tempatan. “Lebih tepat dan lengkap pemulihan, lebih besar daya tarikan pelancong. Khususnya, bunker De Castries, simbol keruntuhan kompleks berkubu Perancis, dianggap sebagai kemuncak istimewa. Selain nilai sejarahnya, projek ini juga membuka prospek untuk membangunkan produk pelancongan baharu, menyumbang kepada menjadikan Dien Bien sebagai destinasi budaya dan sejarah yang bertaraf antarabangsa,” kata Profesor Madya Dr. Do Van Tru.

Sebuah diorama yang mencipta semula pos arahan pusat kompleks berkubu Dien Bien Phu.

Berkongsi pandangan yang sama, Profesor Madya Dr. Dang Van Bai, Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan untuk Warisan Budaya, menyatakan: Projek "Pemeliharaan dan Pemulihan Kompleks Kubu Dien Bien Phu" bukan sahaja penting untuk Dien Bien tetapi juga penting untuk negara. Projek ini bukan sahaja harus tertumpu pada pemulihan peninggalan sejarah yang penting tetapi juga dikaitkan dengan pembangunan pelancongan. Jika dilaksanakan dengan betul, ini akan menjadi projek sejarah dan budaya yang tipikal, kedua-duanya akan menghormati kemenangan Dien Bien Phu dan menjadi destinasi yang menarik, menyumbang kepada pembangunan ekonomi dan sosial yang mampan di kawasan tersebut.

“Kita perlu membangunkan pelan khusus untuk produk dan perkhidmatan pelancongan, di samping mengaplikasikan teknologi digital untuk meningkatkan daya tarikan. Khususnya, tapak bersejarah mesti menceritakan kisah kubu kompleks berkubu, sekali gus menonjolkan kemenangan bersejarah negara kita,” kongsi Profesor Madya Dr. Dang Van Bai.

Dr. Pham Quoc Quan, bekas Pengarah Muzium Sejarah Negara, sangat memuji pendekatan projek ini, berdasarkan kajian lapangan dan sumber sejarah Vietnam dan Perancis yang kaya. Beliau menyatakan: "Ini adalah projek yang sangat sukar; ia tidak dapat dilaksanakan tanpa dedikasi dan profesionalisme. Jika berjaya, ia bukan sahaja akan mempromosikan nilai warisan tetapi juga menyebarkan budaya, sejarah dan tradisi pertempuran rakyat Vietnam kepada rakan-rakan antarabangsa." Beliau juga menekankan keperluan untuk mencipta semula kompleks berkubu Perancis dan pusat arahan kempen kami secara serentak untuk mewujudkan gambaran yang lebih komprehensif dan benar.

Walau bagaimanapun, ramai yang lain juga berpendapat bahawa projek untuk membina semula kompleks berkubu Perancis bukanlah perkara yang mudah kerana tapak semasa berbeza dengan ketara daripada imej dokumentari tujuh dekad yang lalu; malah, banyak peninggalan telah diputarbelitkan, dan kawasan perlindungan telah dicerobohi. Memandangkan situasi di lapangan ini, adakah mungkin untuk mengembalikannya kepada keadaan sejarah asalnya?

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html