Khazanah budaya hidup yang meriah.
Khazanah epik Raglai sangat luas, dengan banyak karya yang mencapai puluhan ribu rangkap, mencerminkan kedalaman sejarah dan kehidupan rohani masyarakat. Contoh tipikal termasuk Udai-Ujac, yang memuji perbuatan kepahlawanan mempertahankan kampung dan menggambarkan ideal seorang wira yang sangat terhubung dengan masyarakat dan pergunungan; Sa Ea, dengan lebih 22,000 rangkap, bukan sahaja mencipta semula pertempuran tetapi juga menjalinkan adat perkahwinan, hubungan kekeluargaan, dan undang-undang matriarki dengan jelas; Awơi Nai Tilơr, dengan lebih 36,000 rangkap, menghormati imej seorang wira wanita yang berakar umbi dalam masyarakat matriarki Raglai, mempamerkan peranan utama wanita dalam struktur keluarga dan komuniti; dan Amã Chisa, yang menceritakan perjalanan memerangi penceroboh dan mempertahankan kampung, menyampaikan aspirasi untuk keamanan dan perpaduan. Setiap karya bukan sahaja merupakan kisah tentang seorang wira tetapi juga cermin yang mencerminkan pandangan dunia , falsafah hidup, dan pengetahuan rakyat yang kaya tentang orang Raglai merentasi generasi.
 |
| Temui artis Cao Thi Thanh di kampung Apa 2, komune Tay Khanh Son. |
Seni persembahan epik orang Raglai merupakan gabungan unik nyanyian, penceritaan, dan persembahan emosi dalam suasana komunal. Di kampung-kampung Raglai, para seniman sering membacakan epik di tepi pendiang api di rumah panggung mereka pada waktu malam, apabila masyarakat berkumpul untuk mendengar. Epik-epik ini dinyanyikan dalam gaya pembacaan berirama yang panjang, kadangkala khusyuk dan bertenaga, kadangkala menyentuh hati, dan kadangkala digabungkan dengan melodi rakyat tradisional. Pencerita bukan sahaja menceritakan semula cerita tetapi juga menjelmakan watak tersebut, menggunakan mata, gerak isyarat, dan variasi vokal mereka untuk mencipta semula suasana pertempuran, cinta, atau ritual, mewujudkan ruang persembahan yang suci dan kaya dengan emosi di tengah-tengah gunung dan hutan.
Nilai epik Raglai di Khanh Hoa jauh melangkaui bentuk kesusasteraan rakyat atau seni persembahan biasa. Ia merupakan khazanah ilmu yang mencerminkan adat resam matriarki, tradisi perkahwinan, ritual kitaran hidup, dan pengalaman masyarakat dalam berinteraksi dengan gunung dan hutan. Semasa persembahan, penceritaan bercampur dengan melodi rakyat, mewujudkan ruang suci di mana masyarakat menemui hubungan dan kebanggaan terhadap asal usul mereka. Oleh itu, epik bukan sahaja memupuk kehidupan rohani tetapi juga menyumbang kepada penegasan identiti budaya Raglai dalam landskap budaya Khanh Hoa yang lebih luas pada masa kini.
Perasaan tulus para penyanyi epik
Artisan Cao Thi Thanh (dari komune Tay Khanh Son) dianggap sebagai salah seorang penyanyi puisi epik terbaik tentang perang di bekas daerah Khanh Son. Lebih 10 tahun telah berlalu sejak beliau diiktiraf sebagai seorang seniman rakyat, dan meskipun usianya lanjut dan kesihatannya merosot, dalam perbualan kami, beliau sentiasa meluahkan hasratnya yang tulus agar seseorang mewarisi dan memelihara warisan berharga ini: "Saya ingin mewariskan epik Udai-Ujac kepada keturunan saya supaya generasi akan datang tahu cara menyanyi dan menceritakan kisah ini. Jika keturunan saya ingin belajar, saya akan cuba sedaya upaya untuk mewariskanya. Pada masa lalu, saya menghabiskan banyak masa menghafal keseluruhan kisah Udai dan Ujac melawan penjajah asing. Sungguh menyedihkan bahawa kebanyakan anak muda sekarang tidak suka dan tidak memberi perhatian kepada pembelajaran menyanyikan puisi epik."
Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, nyanyian puisi epik semakin berkurangan. Bilangan artisan yang masih mampu menyanyi dan mendeklamasikan versi lengkap epik-epik ini di Khanh Hoa adalah sangat kecil. Menghadapi risiko kepupusan, artisan yang berdedikasi di Khanh Hoa seperti Katơr Thị Sính, Cao Thị Thanh, Cao Thị Quang... masih secara senyap-senyap mewariskan ilmu mereka kepada keturunan mereka. Walau bagaimanapun, memelihara Akhat Jucar bukan sekadar merakam lirik, tetapi juga memelihara ruang budaya tempat lagu-lagu ini dinyanyikan. Di hutan-hutan Khanh Hoa yang luas, epik Raglai masih perlu didengari – seperti seruan yang tulus dari akar umbi, peringatan tentang identiti yang tidak dapat dilupakan. Encik Cao Minh Vỹ – Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Tay Khanh Son – berkata: "Kami terus membuat petisyen kepada pihak berkuasa di semua peringkat untuk menyediakan insentif yang sesuai untuk artisan supaya mereka dapat mengajar dan menyebarkan ciri-ciri budaya unik orang Raglai di komune dengan sepenuh hati."
SC - TD
Sumber: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/su-thi-raglai-can-su-tiep-noi-91e6df4/
Komen (0)