Kemudian daya hidup di rantau Kinh Bac

BAC NINH - Pada tahun 2019, "Kemudian amalan orang Tay, Nung, Thai di Vietnam" telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan. Ini adalah sumber kebanggaan bukan sahaja untuk komuniti yang memiliki warisan tetapi juga untuk seluruh rakyat Vietnam. Di Bac Ninh, bunyi kecapi Tinh, bunyi simbal dan Kemudian melodi bergema di kalangan perkampungan tanah tinggi, muncul di sekolah, di rangkaian sosial dan juga telah menjadi salah satu produk unik pelancongan pelancongan masyarakat.

Komuniti - tunjang warisan

Bac Ninh - Kinh Bac ialah tanah budaya, tempat di mana banyak kumpulan etnik tinggal bersama, termasuk sebilangan besar orang Tay dan Nung. Sejak sekian lama, warisan nyanyian Then dan kecapi Tinh berkait rapat dengan kehidupan budaya dan keagamaan rakyat, mencerminkan dunia rohani, kepercayaan dan aspirasi masyarakat. Menyedari nilai unik ini, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah itu telah melaksanakan banyak penyelesaian yang sistematik, berterusan dan bertanggungjawab untuk memelihara, menghidupkan dan menyebarkan Kemudian seni sebagai faktor penting, menyumbang kepada memperkaya identiti budaya Kinh Bac.

Murid berlatih memelihara Kemudian nyanyian warisan.

Komune Van Son mempunyai 97% daripada populasi adalah etnik minoriti, ruang budaya Kemudian sentiasa dipupuk oleh masyarakat. Encik Nguyen Van Hoan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune, berkata: "Van Son pada masa ini mempunyai 8 kelab seni tradisional, di mana 3 daripadanya kelab Then dengan lebih daripada 30 ahli kerap mengambil bahagian dan berlatih. Kerajaan tempatan sentiasa mengambil berat dan mewujudkan syarat untuk kelab Then beraksi bagi melaksanakan tugas politik dan acara kebudayaan. Propaganda berfungsi untuk memelihara dan melindungi warisan melalui sistem kelas yang digembar-gemburkan dan disebarkan secara berkala di sekolah. masyarakat dan menggalakkan golongan muda untuk mengambil bahagian...".

Bukan sahaja Van Son, gerakan memelihara Kemudian warisan semakin menular di banyak komune dan wad di tanah tinggi. Di komune Bien Son, Kelab Lagu Rakyat Nung dengan hampir 90 ahli berusia 55 hingga 75 tahun masih bersemangat menyertai aktiviti biasa. Cik Chu Thi Cham, Naib Presiden Kelab, berkongsi: "Kerana cinta kepada Then, semua orang secara sukarela berkumpul bersama-sama untuk mengambil bahagian dalam aktiviti. Sebagai seorang guru, saya sangat sedar bahawa budaya adalah akar dan asal usul negara. Saya belajar menyanyi Then daripada Artis Berjasa Luc Van Tich dan Artis Rakyat Trieu Thuy Tien, kemudian saya mengajarnya di rangkaian sosial saya dan juga menyebarkan melodi secara meluas."

Juga kerana cinta dan keinginan untuk mengekalkan warisan nenek moyangnya, artis Vi Thi Kim, Ketua Kelab Instrumen Then Nyanyian dan Tinh komune Truong Son, datang ke Then bukan sahaja untuk memuaskan minatnya sejak kecil tetapi juga untuk secara aktif menyampaikan ilmu berharganya kepada anak-anak dan cucu-cucunya. Dia berkata: "Sejak saya kecil, saya mengikuti nenek saya untuk menonton ritual musim bunga untuk mengelakkan nasib malang dan berdoa untuk bayi yang baru lahir, jadi Then telah tertanam dalam darah saya. Selepas itu, kerana keadaan keluarga, saya tidak berpeluang untuk berlatih Then sehingga 2017, apabila saya kebetulan mendengar melodi Then sekali lagi di telefon dan oleh itu saya juga mendapati seorang guru untuk membuat dan melihat instrumen itu pada masa itu. meminati seni Then, saya bertambah giat, sama-sama belajar dan memberi semangat kepada anak-anak dan cucu-cucu, seperti cucu saya yang kini berada di darjah satu tetapi sangat menyayangi Then menyanyi saya berharap agar semua peringkat dan sektor dari wilayah hingga ke komune akan terus memberi perhatian, mewujudkan syarat dan menyokong ajaran Then kepada generasi muda kerana mereka adalah pemilik warisan masa depan.

Kerajaan berminat untuk menyokong

Seiring dengan kasih sayang dan usaha masyarakat, penyertaan kerajaan adalah faktor yang amat diperlukan. Menurut Encik Truong Quang Hai, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan perhatian dan arahan Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan bimbingan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, kerja mengumpul, memelihara dan mempromosikan Then dan Tinh di wilayah itu telah mengalami banyak perubahan positif, banyak kelab telah ditubuhkan. Satu pasukan tukang yang berdedikasi telah mengajar generasi muda, dan warisan itu telah tersebar secara meluas dalam kehidupan.

Pada masa ini, seluruh wilayah mempunyai berpuluh-puluh kelab nyanyian Then dan kecapi Tinh serta kumpulan seni, menarik ratusan peserta. Banyak kelab telah menjadi teras budaya akar umbi, mencapai pencapaian tinggi di festival, pertandingan dan persembahan. Bersama-sama dengan mengekalkan bentuk persembahan tradisional, wilayah itu juga menggalakkan kreativiti, membangunkan baharu Kemudian selari dengan Then purba, membawa Then ke sekolah, membuka banyak kelas nyanyian Then; menganjurkan festival, menyokong artis dan mencipta lebih banyak ruang persembahan... Kemudian warisan nyanyian turut dimasukkan dalam program pertukaran budaya, lawatan pelancongan komuniti, menjadi salah satu produk kebudayaan dan pelancongan yang unik di kawasan tempatan. Khususnya, dalam konteks transformasi digital, Then semakin menular di rangkaian sosial melalui Facebook, YouTube, TikTok. Ini membantu meluaskan khalayak, memendekkan jurang antara warisan dan orang ramai, terutamanya generasi muda.

Selama 17 tahun mengajar Then menyanyi di komune tanah tinggi Bac Ninh, Artis Rakyat Trieu Thuy Tien (dari Lang Son) lebih memahami potensi daya hidup warisan ini daripada sesiapa pun. Artis itu berkongsi: "Komuniti Tay dan Nung yang mempunyai potensi budaya yang banyak apabila tinggal dan bekerja di Bac Ninh telah membawa bersama mereka warisan yang kaya Kemudian yang diwarisi dari banyak tempat. Semakin ramai orang muda suka Then dan berusaha untuk belajar serta mengekalkan identiti kebangsaan mereka. Itu adalah satu petanda yang sangat menggalakkan untuk masa depan warisan itu."

Dalam konteks ruang persembahan tradisional yang semakin menyempit, bersama-sama dengan risiko kehilangan purba Kemudian melodi, kostum dan prop kadangkala dicampur di beberapa tempat; pasukan penyelidikan dan gubahan masih kecil, sumber pelaburan dan sokongan untuk artis tidak setimpal... Kisah memelihara Kemudian nyanyian juga menimbulkan banyak cabaran, memerlukan lebih perhatian daripada pihak berkuasa di semua peringkat, sektor kebudayaan, dan dedikasi artis dan masyarakat.

Pada masa akan datang, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bac Ninh akan terus menasihati dasar untuk menyokong tukang, mewujudkan ruang untuk tukang mengajar, bertukar dan menyebarkan warisan; aktif menganjurkan pengajaran nyanyian Kemudian dan kecapi Tinh di sekolah dan kelab. Menubuhkan dan mengekalkan kelab nyanyian Then dan kecapi Tinh yang berkesan di kawasan tempatan juga merupakan satu cara untuk mengesahkan daya hidup, kedudukan dan kedudukan baharu warisan nyanyian Then dalam kehidupan hari ini.

Artikel dan foto: Thanh Lam

Sumber: https://baobacninhtv.vn/suc-song-then-giua-mien-kinh-bac-postid432300.bbg