
Roberto Lopes (kiri) bersinar terang, membantu Cape Verde seri dengan Sepanyol. Foto: AFP
Wira yang banyak menyumbang kepada pencapaian ini ialah pemain pertahanan tengah Roberto Lopes - seorang pemain yang hampir terlepas peluang bermain untuk pasukan kebangsaan akibat insiden luar biasa di media sosial.
Bertahun-tahun yang lalu, Lopes tinggal di Ireland. Dia hanya bermain bola sepak separa profesional dan bekerja di pejabat. Titik perubahan itu berlaku apabila dia menerima mesej dalam bahasa Portugis di rangkaian sosial profesional LinkedIn daripada Persekutuan Bola Sepak Tanjung Verde.
Oleh kerana dia tidak tahu berbahasa Portugis dan tidak fikir liga bola sepak kebangsaan akan merekrut pemain melalui LinkedIn, Lopes mengabaikan mesej itu selama sembilan bulan, kerana menyangka ia adalah spam atau penipuan.
Hanya selepas dia menerima satu lagi mesej dalam bahasa Inggeris yang bertanya tentang keputusannya, barulah dia menggunakan Google Translate untuk menyemak mesej lama itu dan terkejut apabila menyedari jemputan untuk bertanding di peringkat antarabangsa adalah nyata.
Disebabkan bapanya berketurunan Cape Verde, dia sangat layak untuk menyumbang kepada pasukan kampung halamannya.
Keputusan yang tertangguh untuk bertindak balas telah mengubah sepenuhnya kehidupan Lopes. Daripada seorang pekerja pejabat, beliau menjadi pemain penting dalam pertahanan dan membantu pasukan kebangsaan Cape Verde layak ke pusingan akhir Piala Dunia buat kali pertama.
Persembahan berdaya tahan Lopes menentang Sepanyol membuktikan bahawa keputusannya untuk menterjemah mesej teks bertahun-tahun yang lalu merupakan langkah bersejarah dalam kerjayanya.
Sumber: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm


































































