Menetapkan semula peranan budaya

Tidak lagi terhad kepada konsep bidang "lembut", budaya kini ditakrifkan sebagai sumber "keras", tonggak yang setaraf dengan ekonomi, politik, dan masyarakat, untuk memimpin negara ke era baharu.

Báo Thanh niên•16/01/2026

Ia bukan sekadar "medan lembut"

Kongres Kebangsaan ke-13 menyaksikan kemajuan yang ketara dan substansial dalam membina dan membangunkan budaya dan rakyat Vietnam. Pencapaian yang paling menyeluruh ialah perubahan persepsi mengenai kedudukan dan peranan budaya dalam pembangunan mampan negara.

"Budaya telah diletakkan setanding dengan ekonomi, politik , dan masyarakat, dianggap sebagai asas, kekuatan intrinsik, dan sistem kawal selia untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan," ulas Bui Hoai Son, ahli Jawatankuasa Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial, ketika menyumbangkan tulisannya kepada draf dokumen yang dikemukakan kepada Kongres Kebangsaan Parti ke-14. Menurut Encik Son, ini bukan sahaja merupakan kesinambungan pandangan Parti daripada kongres-kongres sebelumnya tetapi juga merupakan langkah ke hadapan yang penting dalam pemikiran dasar. Ia juga bukan sekadar pengisytiharan peranan budaya, tetapi juga merupakan penempatan semula budaya dalam model pembangunan negara, bukan sahaja sebagai "kuasa lembut" tetapi juga sebagai "sumber keras" untuk mewujudkan kekuatan gabungan negara.

Satu lagi aspek baharu dalam pemikiran dasar penggal ke-13 ialah budaya tidak lagi dianggap bebas tetapi kini disepadukan dengan banyak bidang lain. Perwakilan Nguyen Thi Lan ( Hanoi ) menegaskan bahawa budaya merupakan jambatan yang berkesan untuk membina kepercayaan antarabangsa dan mempromosikan imej negara yang mesra dan kreatif, sekali gus menarik sumber untuk pembangunan. Peralihan ini juga tercermin dalam pengembangan konsep budaya ke bidang seperti budaya politik, budaya perkhidmatan awam, dan terutamanya budaya perniagaan.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 1. — Program seni kebangsaan khas "80 Tahun Perjalanan Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan" akan diadakan di Stadium Nasional My Dinh (Hanoi) pada petang 1 September 2025, sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam.

Menekankan bahawa pengalaman praktikal inovasi telah mengesahkan kebenaran bahawa "selagi budaya wujud, selagi negara wujud," perwakilan Truong Xuan Cu (Hanoi) mencadangkan bahawa dalam era baharu, pembinaan budaya kebangsaan harus dianggap sebagai faktor penentu. Pada masa yang sama, Parti memimpin negara dengan membimbing nilai-nilai kebangsaan, nilai-nilai kontemporari, dan nilai-nilai budaya.

Dengan peningkatan peranan budaya, reka bentuk sumber juga berubah sewajarnya. Khususnya, pembangunan dan pelaksanaan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Budaya untuk tempoh 2025-2035 telah mewujudkan asas penting untuk pelaburan sumber yang stabil dan jangka panjang dalam sektor budaya. Dari perspektif seseorang yang bekerja dalam bidang budaya, Encik Son melihat ini sebagai langkah penting, menunjukkan keprihatinan Parti dan Negara terhadap sektor budaya. Walau bagaimanapun, beliau mencadangkan bahawa semasa pelaksanaan, mekanisme penyelarasan, kaedah peruntukan dan kriteria penilaian perlu dijelaskan supaya program ini bukan sekadar projek pelaburan awam, tetapi benar-benar menjadi program kebangsaan yang mewujudkan ekosistem budaya baharu, menghubungkan Negara, komuniti perniagaan dan seniman.

Tonggak ekonomi kreatif

Penubuhan kedudukan ini juga menandakan tempoh perkembangan baharu untuk budaya, di mana pembangunan industri budaya, perkhidmatan budaya, dan pasaran budaya pada mulanya menyumbang secara positif kepada pertumbuhan ekonomi dan integrasi antarabangsa. Banyak produk budaya, sastera, dan seni muncul, menjadi semakin pelbagai dan kaya dengan bentuk dan kandungan.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 2.

"Ini adalah bidang-bidang yang mengukuhkan identiti nasional dan membuka ruang ekonomi baharu dalam ekonomi pengetahuan," kata perwakilan Bui Hoai Son. Menurutnya, apabila budaya bukan sahaja menjadi asas kerohanian tetapi juga menjadi daya penggerak untuk pertumbuhan, kita akan mempunyai satu lagi tonggak ekonomi kreatif, yang menyumbang kepada peningkatan kadar industri budaya dalam KDNK, dan pada masa yang sama meningkatkan pengaruh Vietnam di pentas antarabangsa.

"Saya mencadangkan agar Program Tindakan Jawatankuasa Pusat merangkumi dasar-dasar terobosan mengenai kewangan, kredit, hak cipta dan pelaburan dalam penciptaan budaya, terutamanya dasar-dasar untuk menyokong perusahaan budaya, seniman dan institusi budaya akar umbi," cadang Encik Son.

Menyatakan persetujuan yang kukuh dengan pandangan inovatif Parti mengenai pembinaan budaya Vietnam di platform digital, perwakilan Tran Thi Thu Dong (Ca Mau) mencadangkan keperluan pelaburan strategik dalam transformasi digital dalam penciptaan dan penyebaran karya sastera dan seni.

"Draf dokumen itu harus merangkumi garis panduan untuk membangunkan budaya kreatif dan budaya visual dalam ruang digital, memandangkan ini sebagai elemen penting. Jika kita gagal membina asas ideologi dan dasar untuk bidang ini tepat pada masanya, ia boleh membawa kepada kekosongan yang diisi oleh trend hibrid, berpecah-belah dan tidak bernilai," kata Cik Thu, sambil menyatakan harapannya agar dokumen Kongres XIV itu dapat menunjukkan dengan jelas garis panduan tentang menggalakkan kreativiti, mekanisme untuk menyokong, menugaskan dan mempromosikan karya…

Berkongsi pandangan yang sama, Encik Bui Hoai Son menganalisis bahawa transformasi digital dalam budaya merupakan daya penggerak penting untuk mengembangkan ruang kreatif, meningkatkan kecekapan pengurusan dan memastikan akses yang saksama untuk semua rakyat. Beliau berhujah bahawa dasar mengenai transformasi digital dalam warisan, seni persembahan, penerbitan dan muzium perlu dikonkretkan supaya Vietnam dapat segera membentuk ekosistem budaya digital kebangsaan, membawa budaya Vietnam ke dunia menggunakan teknologi Vietnam.

Untuk mentakrifkan peranan budaya dalam pembangunan keseluruhan negara dengan lebih baik, Politburo baru-baru ini telah mengeluarkan Resolusi No. 80-NQ/TW mengenai pembangunan budaya Vietnam. Dengan resolusi ini, Politburo mengenal pasti pelaburan dalam budaya sebagai pelaburan dalam pembangunan mampan negara dan masa depan negara. Politburo juga menegaskan bahawa pembangunan budaya adalah untuk kesempurnaan watak manusia sosialis dalam era baharu dan untuk membina manusia bagi membangunkan budaya. Perhatian Parti, yang ditunjukkan melalui keputusan dasar yang kukuh ini, berfungsi sebagai asas bagi budaya Vietnam untuk mentransformasikan dirinya dengan yakin dalam fasa baharu.

"Saya jelas melihat daya hidup budaya kembali dengan kukuh dalam pemikiran pembangunan Parti. Kongres Kebangsaan ke-14 yang akan datang akan mengantar era baharu, era pembangunan melalui budaya, melalui insan, dan untuk insan. Ini merupakan langkah yang selaras dengan trend global apabila negara-negara menyedari bahawa hanya negara-negara yang tahu bagaimana untuk mengeksploitasi nilai-nilai budaya kreatif sahaja yang boleh mencapai pembangunan mampan," kata Encik Son dengan yakin.

Sasaran pembangunan budaya menjelang 2030

Melengkapkan sistem institusi kebudayaan kebangsaan, memastikan 100% kerajaan tempatan di kedua-dua peringkat dan angkatan tentera mempunyai institusi kebudayaan, dan 90% institusi kebudayaan akar umbi beroperasi secara berkala dan berkesan.

Matlamatnya adalah untuk melengkapkan pendigitalan 100% tapak warisan budaya yang telah disenaraikan di peringkat kebangsaan dan khas kebangsaan menjelang 2026.

100% pelajar dan pelatih dalam sistem pendidikan kebangsaan mempunyai akses dan menyertai aktiviti seni dan pendidikan warisan budaya secara berkesan dan kerap.

Peruntukkan sekurang-kurangnya 2% daripada jumlah perbelanjaan tahunan bajet negeri kepada bidang kebudayaan, dan tingkatkan jumlah ini secara beransur-ansur apabila keperluan praktikal timbul.

Mewujudkan mekanisme kewangan untuk mengutamakan pelaksanaan dalam tiga bidang terobosan: melatih dan memberi ganjaran kepada bakat dalam bidang budaya dan seni; mengaplikasikan sains, teknologi dan transformasi digital dalam sektor budaya; dan menugaskan penciptaan karya budaya, karya sastera dan karya seni…

Membangunkan industri budaya yang menyumbang 7% kepada KDNK; membentuk 5-10 jenama kebangsaan dalam industri budaya.

Berjaya membangunkan 5 festival seni dan acara kebudayaan antarabangsa yang menumpukan pada filem, muzik dan seni halus. Menubuhkan 1-3 lagi pusat kebudayaan Vietnam di luar negara; berusaha agar 5 lagi tapak warisan budaya diiktiraf dan diiktiraf oleh UNESCO.

Wawasan hingga 2045

Industri budaya dan ekonomi kreatif benar-benar telah menjadi tonggak pembangunan mampan, dengan berusaha untuk menyumbang 9% kepada KDNK.

Terdapat 10 festival seni dan acara kebudayaan berskala antarabangsa; matlamatnya adalah untuk mempunyai kira-kira 8-10 lagi tapak warisan budaya yang diiktiraf dan diisytiharkan oleh UNESCO.

Matlamatnya adalah untuk berada dalam kalangan 3 teratas di ASEAN dan 30 teratas di peringkat global dari segi Indeks Kuasa Lembut negara dan nilai eksport industri kebudayaannya.

Para seniman mendapati diri mereka tidak terkecuali daripada keputusan dasar utama.

Semasa proses perundingan mengenai draf dokumen, banyak isu berkaitan budaya, manusia, pendidikan, persekitaran kreatif dan peranan seni dalam kehidupan rohani telah dibangkitkan. Ini membantu para seniman merasakan bahawa mereka tidak berada di luar keputusan dasar utama, tetapi sebaliknya sebahagian daripada keseluruhan aliran masyarakat.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 3.

Saya sendiri pernah bertanding dalam pilihan raya ke Majlis Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh. Proses berinteraksi dengan pengundi pada masa itu meninggalkan saya banyak kenangan yang mendalam. Saya berpeluang untuk mendengar secara langsung kebimbangan dan jangkaan rakyat yang biasa mengenai pembangunan bandar dan negara. Daripada pertemuan inilah saya jelas merasakan kepercayaan rakyat terhadap laluan pembangunan yang sedang ditempuh oleh Parti dan Negara, dan pada masa yang sama, saya menjadi lebih sedar tentang tanggungjawab mereka yang bekerja dalam budaya dan seni dalam mendampingi masyarakat.

Dari pengalaman peribadi dan perspektif profesional saya, saya percaya bahawa mendapatkan pendapat umum mengenai draf dokumen untuk Kongres Kebangsaan ke-14 adalah langkah positif, menunjukkan demokrasi yang tulen. Demokrasi di sini bukan tentang formaliti, tetapi tentang mendengar dan keupayaan untuk mengubah pendapat yang berpunca daripada pengalaman kehidupan sebenar kepada dasar dan garis panduan yang sesuai. Apabila ini dilakukan dengan serius dan konsisten, rakyat, termasuk golongan intelektual dan seniman, akan lebih bersedia untuk menyertai dan menyumbang secara bertanggungjawab kepada pembangunan negara secara keseluruhan.

Artis Rakyat Trinh Kim Chi

Kita perlu mewujudkan mekanisme untuk menggalakkan kreativiti dan melindungi seniman tulen.

Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam bukan sahaja merupakan peristiwa politik yang besar, tetapi juga merupakan sauh rohani bagi setiap warganegara dan setiap seniman untuk lebih memahami peranan dan tanggungjawab mereka dalam perjalanan pembangunan baharu negara. Sebagai seorang warganegara yang cukup bernasib baik kerana telah menghabiskan bertahun-tahun terlibat dalam kehidupan budaya dan rohani negara, saya menjangkakan Kongres Kebangsaan Parti ke-14 akan terus menjadi satu peristiwa penting, membuka visi dan dorongan baharu untuk pembangunan mampan Vietnam dalam tempoh baharu.

Tái định vị vai trò văn hóa trong chính trị để phát triển bền vững đất nước - Ảnh 4.

Dalam strategi pembangunan negara, saya memberi penekanan khusus kepada peranan pendidikan, budaya, dan seni. Saya berharap latihan golongan muda dalam budaya dan seni akan diberi perhatian yang lebih secara sistematik, memandangkan ia merupakan asas penting untuk memupuk keperibadian, estetika, identiti, dan kekuatan negara.

Era baharu menuntut pemikiran baharu dan pendekatan baharu, terutamanya dalam pengurusan, sains, teknologi, transformasi digital dan integrasi antarabangsa. Bagi seniman dan penulis, persekitaran kreatif yang terbuka, telus dan saling menghormati akan membantu mereka mencerminkan semangat zaman dengan tepat dan mendampingi negara dengan lebih berkesan. Oleh itu, adalah perlu untuk membina mekanisme bagi menggalakkan kreativiti dan melindungi seniman tulen, di samping melaksanakan dasar yang berkesan untuk mengembangkan dan mengangkat budaya dan seni Vietnam ke peringkat antarabangsa dengan lebih berkesan, mewujudkan keadaan untuk nilai-nilai positif budaya Vietnam tersebar secara lestari dan meluas.

Seniman Berjasa Hanh Thuy

Hien Tran (dirakam)

Sumber: https://thanhnien.vn/tai-dinh-vi-vai-role-of-culture-185260116183355917.htm