Lapan angin Pergunungan Truong Son

Dengan satu busur ini, abu pun menjadi suci.

Dengan satu busur ini, abu pun menjadi suci.

Angin Trường Sơn membisikkan doa senyap.

Lapan mayat muda berubah menjadi tiupan angin.

Dengan meredah banjaran gunung Truong Son, kita akan menang buat selama-lamanya.

Bumi berduka, batu-batu menundukkan kepala, sungai-sungai menangis.

Nama mereka, angin telah berbisik di lereng bukit.

Setiap daun di hutan condong seolah-olah sedang berdoa.

Ungkapkan senyuman di tengah alam yang tak terbatas.

Setengah abad, masa tidak dapat ditutup.

Kawah bom lama kini sedang mekar dengan bunga-bungaan.

Lelaki yang datang kemudian tunduk dan mendengar apa yang dikatakan bumi:

"Darah anak-anak kita kini telah menjadi nadi tanah air kita."

Tiada temujanji lagi, jom pulang, rakan sepasukan.

Gua itu sejuk sekarang, tetapi kehangatan bumi masih belum pudar (*)

Lapan jiwa memasuki pergunungan dan sungai.

Sebuah bandar abadi di dunia ini, Vietnam.

(*) Tapak bersejarah Gua Lapan Gadis dikaitkan dengan pengorbanan lapan sukarelawan muda semasa perang penentangan menentang AS, di Jalan Kemenangan ke-20, yang kemudiannya dikenali sebagai Jalan Wilayah 562, di daerah Bo Trach, wilayah Quang Binh (kini wilayah Quang Tri ).

MINH PHONG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html