Percepatkan pada bulan-bulan terakhir tahun ini.

Dari awal tahun 2023 hingga kini, ekonomi wilayah ini telah berkembang dengan stabil dengan kadar pertumbuhan sebanyak 7.72% dalam tempoh sembilan bulan pertama, menduduki tempat ke-6 di rantau Delta Sungai Merah dan ke-13 di seluruh negara. Walau bagaimanapun, untuk mencapai sasaran pertumbuhan 2023 di tengah-tengah pelbagai kesukaran, semua peringkat, sektor dan lokaliti mesti mempercepatkan pelaksanaan penyelesaian yang tegas.

Dalam tempoh 10 bulan pertama tahun 2023, nilai pengeluaran dan pengagihan elektrik meningkat sebanyak 81.3% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2022. (Dalam foto: Pusat Kuasa Thai Binh . Foto: Khac Duan)

Mewujudkan momentum untuk mencapai kejayaan.

Bagi mewujudkan momentum untuk mencapai kejayaan, salah satu tugas utama yang menjadi tumpuan wilayah ini adalah untuk menarik pelaburan. Selain mengarahkan jabatan, agensi dan kawasan untuk mengkaji semula secara proaktif dan menghapuskan kesesakan, halangan dan kesukaran dalam menarik pelaburan bagi melepaskan dan membuka sumber serta menggalakkan pembangunan sosioekonomi; mengarah pembetulan dan mengatasi kekurangan dan batasan, meningkatkan kualiti perancangan, penilaian dan memendekkan masa untuk melaksanakan prosedur dasar pelaburan bagi projek, wilayah ini juga menganjurkan sesi kerja dengan delegasi dan syarikat serta perusahaan besar domestik dan asing untuk menyelidik dan meneroka peluang pelaburan; berjaya menganjurkan delegasi promosi pelaburan ke Jepun, Korea Selatan, New Zealand, Australia, Republik Demokratik Rakyat Lao dan United Kingdom, di mana beberapa perjanjian kerjasama penting telah ditandatangani dan hasil lawatan tersebut telah dilaksanakan. Pada masa yang sama, wilayah ini menumpukan pada persediaan untuk program pertukaran budaya dan rangkaian perniagaan Vietnam-Korea "Hari Kepulangan Thai Binh" - salah satu acara utama dan penting wilayah yang bertujuan untuk mempromosikan potensi dan kekuatan pembangunan wilayah, dan menyebarkan persekitaran pelaburan dan perniagaan wilayah kepada pelabur domestik dan asing. Di samping itu, wilayah ini telah menubuhkan pasukan petugas khas untuk menangani kesukaran dan halangan, dan menyokong perniagaan, pelabur dan projek pelaburan di wilayah ini secara berkesan, yang diketuai oleh Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; tiga pasukan petugas untuk mengarah penyelesaian isu dan halangan yang tertunggak, yang diketuai oleh tiga Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; dan satu pasukan petugas untuk menyokong pelaksanaan projek loji janakuasa LNG. Tambahan pula, wilayah ini telah menganjurkan satu kumpulan kerja untuk bertemu dengan lima daerah bagi membincangkan pembangunan sosioekonomi, pengagihan pelaburan awam dan penyelesaian kesukaran dan halangan dalam pengeluaran dan perniagaan.

Hasil pelaksanaannya yang proaktif dan berkesan, Thai Binh telah menjadi destinasi pelaburan yang menarik bagi pelabur domestik dan asing. Bukti paling jelas tentang hal ini ialah dalam tempoh 10 bulan pertama tahun 2023, wilayah ini menarik hampir 39,600 bilion VND dalam modal pelaburan, dua kali ganda jumlahnya berbanding tempoh yang sama pada tahun 2022, dengan 103 projek pelaburan pengeluaran dan perniagaan (jumlah modal berdaftar hampir 19,600 bilion VND, peningkatan 7.5% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2022, termasuk modal FDI sebanyak 657.9 bilion USD) dan 17 projek pembangunan perumahan (jumlah modal pelaburan hampir 20,000 bilion VND).

Dalam tempoh 10 bulan pertama tahun 2023, jumlah tangkapan makanan laut mencecah 85.8 ribu tan, peningkatan sebanyak 3.1% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2022. (Dalam foto: Penuaian makanan laut di bandar Diem Dien, daerah Thai Thuy).

Selain memberi tumpuan kepada menarik pelaburan, wilayah ini juga menumpukan pada mempercepatkan pengagihan modal pelaburan awam untuk menggalakkan pembangunan sosioekonomi. Sejak awal tahun ini, wilayah ini telah melaksanakan arahan Kerajaan dan Perdana Menteri secara menyeluruh mengenai pengagihan modal pelaburan awam; memperuntukkan dan mengumumkan pelan modal dengan segera, mengarahkan pelabur untuk segera menyelesaikan prosedur, membangunkan jadual pembinaan dan pengagihan yang terperinci; mengarahkan kerja pembersihan tanah secara tegas untuk mempercepatkan kemajuan projek; dan kerap mengadakan mesyuarat dan memeriksa projek, dengan itu segera menangani halangan. Hasilnya, Thai Binh secara konsisten berada di antara wilayah teratas di seluruh negara dengan kadar pengagihan modal pelaburan awam yang tinggi, menyumbang kepada pecutan beberapa projek utama di wilayah ini. Pada tahun 2023, jumlah pelan modal pelaburan awam yang diperuntukkan kepada wilayah oleh Perdana Menteri adalah hampir 4,910 bilion VND. Jumlah pelan modal tempatan yang diperuntukkan adalah hampir 8,810 bilion VND. Menjelang akhir Oktober 2023, anggaran pengeluaran pelan modal pelaburan awam wilayah itu mencapai 85.5% daripada pelan yang ditetapkan oleh Perdana Menteri dan 46.8% daripada pelan yang diperuntukkan oleh wilayah itu.

Usaha dan keazaman yang tinggi dalam melaksanakan tugasan.

Tahun 2023 dianggap sebagai tahun penting dalam pelaksanaan pelan pembangunan sosioekonomi untuk tempoh 2021-2025. Oleh itu, di samping penyelesaian untuk memanfaatkan kekuatan tempatan, wilayah Thai Binh juga memberi tumpuan kepada mengarahkan jabatan, agensi, daerah dan bandar untuk menyemak dan menilai pencapaian, serta mencadangkan penyelesaian khusus bagi memastikan pencapaian tertinggi sasaran dan pelan yang ditetapkan untuk tahun 2023. Salah satu tugas yang memerlukan keutamaan tinggi ialah kutipan hasil belanjawan negeri. Menjelang akhir Oktober 2023, jumlah hasil domestik yang dikutip oleh sektor cukai dianggarkan hampir 5,900 bilion VND, mencapai 51.8% daripada sasaran yang diunjurkan.

Encik Do Hong Nam, Pengarah Jabatan Cukai Wilayah, berkata: Dalam tempoh dua bulan terakhir tahun ini, sektor cukai akan terus melaksanakan Arahan No. 10/CT-UBND Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pengukuhan kutipan hasil belanjawan negeri pada tahun 2023, melaksanakan pembaharuan prosedur pentadbiran dengan berkesan, dan mewujudkan keadaan yang paling sesuai untuk pembayar cukai bagi berusaha mencapai kutipan hasil yang tertinggi.

Bersama sektor cukai, pada mesyuarat Jawatankuasa Rakyat Wilayah baru-baru ini untuk mendengar laporan mengenai situasi sosioekonomi pada bulan Oktober dan 10 bulan pertama, dan tugas-tugas utama untuk dua bulan terakhir tahun 2023, Encik Nguyen Khac Than, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, meminta agar jabatan, sektor, dan kawasan tempatan berusaha lebih gigih dan menunjukkan keazaman yang lebih tinggi dalam melaksanakan tugas mereka. Secara khususnya, mereka harus menumpukan pada pengeluaran tanaman musim sejuk yang cekap, dengan memberi respons yang kuat terhadap gerakan emulasi penanaman tanaman musim sejuk yang dilancarkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah; terus menggalakkan pembangunan aktiviti pengeluaran dan perniagaan; meningkatkan lagi kerja pembersihan tanah untuk mempercepatkan kemajuan projek; mengurus penyakit pada ternakan dan ayam secara berkesan, terutamanya pada akhir tahun; dan memahami, melaksanakan, dan mengatur dasar dan mekanisme wilayah secara berkesan, terutamanya yang berkaitan dengan pertanian...