Mencipta momentum baharu, membawa kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Cuba ke dalam, keberkesanan dan intipati

Turut hadir ialah Encik Telce Abdel González Morrell, Timbalan Menteri Pertanian Cuba dan Encik Rogelio Polanco Fuentes, Duta Cuba ke Vietnam.

Bercakap pada majlis perasmian, bagi pihak Jawatankuasa Kecil Vietnam di Vietnam - Cuba Intergovernmental Committee (ICC), Timbalan Menteri Nguyen Tuong Van melahirkan rasa terujanya bahawa Sesi ke-42 berlangsung dalam konteks yang bermakna: Kedua-dua negara bersama-sama menganjurkan banyak aktiviti praktikal untuk meraikan ulang tahun ke-65 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam - Disember 2, 2 Disember - 2 Disember. 2025).

Perpaduan tradisional, persahabatan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara kedua-dua rakyat, yang dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh dan Pemimpin Fidel Castro, sentiasa disatukan dan dibangunkan. Kedua-dua pihak mengekalkan pertukaran dan hubungan delegasi peringkat tinggi secara tetap. Lawatan Negara ke Cuba oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada September 2024 mencipta satu peristiwa bersejarah dalam hubungan Vietnam-Cuba.

"Khususnya, kami sedang bersiap sedia untuk mengalu-alukan lawatan negara ke Vietnam Rakan Setia Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz Canel, untuk menghadiri Ulang Tahun Ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam dari 31 Ogos 2025 hingga 2 September 2025. Ini pastinya akan menjadi acara besar, yang membawa hubungan baharu antara kedua-dua negara, Nguyen Deputy Van Nguyen.

Timbalan Menteri memaklumkan pihak Cuba tentang beberapa dasar utama dan situasi pembangunan sosio-ekonomi Vietnam. Baru-baru ini, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam telah mengeluarkan banyak keputusan bersejarah untuk mencipta kejayaan institusi, memperkemas peralatan organisasi di peringkat pusat dan tempatan, bertujuan untuk kecekapan, keberkesanan dan kecekapan.

Timbalan Menteri Pembinaan Vietnam Nguyen Tuong Van menekankan hasil kerjasama yang dicapai sejak kebelakangan ini. (Sumber: Kementerian Pembinaan)

Pada masa yang sama, Vietnam dengan tegas melaksanakan empat resolusi Biro Polit - "empat tonggak" mengenai penemuan saintifik dan teknologi, inovasi, transformasi digital nasional, integrasi antarabangsa, membina dan melaksanakan dasar undang-undang, dan membangunkan ekonomi swasta. Usaha ini bertujuan untuk mewujudkan momentum yang kukuh untuk mencapai pertumbuhan KDNK sebanyak 8% atau lebih pada 2025 dan dua digit dalam tempoh 2026-2030.

Mengenai kerjasama dalam rangka kerja UBLCP, Timbalan Menteri Nguyen Tuong Van menekankan bahawa sejak Sesi ke-41 sehingga kini, walaupun menghadapi banyak kesukaran dan cabaran dari konteks antarabangsa dan kesulitan masing-masing negara, kedua-dua pihak telah berkoordinasi rapat dalam melaksanakan perjanjian dan mencapai banyak keputusan positif.

Khususnya, kerjasama perdagangan dan pelaburan terus menjadi tonggak penting. Pada 2024, perolehan perdagangan dua hala akan mencecah 199.3 juta USD, meningkat 28.1% berbanding 2023, di mana Vietnam akan mengeksport 193.7 juta USD dan mengimport 5.6 juta USD dari Cuba. Projek pelaburan perusahaan Vietnam di Cuba akan terus mendapat perhatian dan promosi dengan beberapa dasar keutamaan Kerajaan Cuba.

Dalam kerjasama pertanian, projek Vietnam yang menyokong Cuba dalam membangunkan pengeluaran beras, jagung dan akuakultur telah dilaksanakan mengikut matlamat dan rancangan, membawa hasil yang memberangsangkan. Model kerjasama baharu mengenai pengeluaran beras di wilayah Pinar del Rio yang dilaksanakan oleh Syarikat AGRI VMA telah mencapai produktiviti dua kali ganda purata produktiviti Cuba, memberikan sumbangan praktikal kepada usaha anda untuk memastikan keselamatan makanan.

Dalam kerjasama perubatan dan bioteknologi, kedua-dua pihak mengekalkan pertukaran, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pendaftaran farmaseutikal, dan berkongsi pengalaman dalam pengurusan dan ujian vaksin. Rakan kongsi Vietnam dan Kumpulan BioCubaFarma menandatangani perjanjian untuk menubuhkan usaha sama dalam pengeluaran farmaseutikal dan bioteknologi di Vietnam. Institut Ekonomi Hijau Vietnam menandatangani perjanjian kerjasama dengan rakan kongsi Cuba, Syarikat Labiofarm dan Pusat Kejuruteraan Genetik dan Bioteknologi (CIGB), untuk bekerjasama dalam penyelidikan, pembangunan, dan pengeluaran bioteknologi pertanian dan produk perubatan semula jadi. Ini adalah bukti kepercayaan politik yang mendalam dan keazaman untuk menjadikan kerjasama bioteknologi sebagai bidang utama, membawa manfaat jangka panjang kepada kedua-dua negara.

Dalam kerjasama tenaga, kedua-dua pihak telah membincangkan pelaksanaan projek kompleks tenaga solar di Cuba. Kumpulan Viettel telah menjalankan tinjauan lapangan di Cuba dan sedang membangunkan projek terperinci untuk melaksanakan projek tenaga solar menjelang akhir tahun 2025.

Kerjasama dalam bidang lain seperti pembinaan, pengangkutan, sains dan teknologi, maklumat dan komunikasi, kewangan - perbankan, pendidikan - latihan, budaya - sukan - pelancongan, keadilan, dan lain-lain telah digalakkan secara aktif oleh kedua-dua pihak dan mencapai banyak hasil substantif, menyumbang kepada memperkaya dan mempelbagaikan kandungan kerjasama dua hala.

Di samping itu, Timbalan Menteri Nguyen Tuong Van juga terus terang mengakui kesukaran dan kekurangan. Keadaan ekonomi dunia terus menjadi rumit dan kesukaran dalaman Cuba telah menjejaskan kemajuan dan keberkesanan projek kerjasama dengan ketara, terutamanya isu berkaitan bekalan elektrik, petroleum, bahan, prosedur pentadbiran dan kecairan mata wang asing. Ini adalah cabaran yang memerlukan usaha kedua-dua pihak dengan penyelesaian yang lebih fleksibel, kreatif dan drastik pada masa akan datang.

Timbalan Menteri Pembinaan mencadangkan bahawa Sesi ke-42 akan menjadi pertemuan penentuan dan tindakan. Kedua-dua pihak memberi tumpuan kepada pertukaran terus terang dan substantif untuk bersama-sama menyelesaikan kesulitan dan bersetuju mengenai hala tuju baharu dan kandungan kerjasama bagi tempoh 2025-2026.

Mengutamakan tonggak utama: Mengesyorkan Kerajaan kedua-dua negara, terutamanya Kerajaan Cuba, untuk memberi perhatian kepada mengarahkan pembangunan mekanisme untuk menyelesaikan kesulitan dan masalah, mewujudkan persekitaran pelaburan yang terbuka dan menguntungkan bagi perusahaan Vietnam; sangat menggalakkan kerjasama pertanian yang komprehensif, berdasarkan hasil yang diperoleh daripada projek bantuan teknikal bahawa Vietnam telah membantu Cuba; mencipta kejayaan dalam kerjasama dalam kesihatan dan bioteknologi.

"Saya amat percaya bahawa dengan usaha dan keazaman yang tinggi, semangat kerjasama dan inovasi yang erat, Mesyuarat Ke-42 Jawatankuasa Bersama Vietnam - Cuba untuk Kerjasama akan mencapai kejayaan besar, mewujudkan momentum baharu, menyumbang untuk membawa kerjasama komprehensif antara kedua-dua negara menjadi semakin mendalam, lebih berkesan dan lebih besar," jelas Timbalan Menteri Nguyen Tuong Van.

Timbalan Menteri Perdagangan Luar dan Pelaburan Asing Cuba, Déborah Rivas Saavedra, menegaskan bahawa Cuba bersedia untuk menyediakan mekanisme keutamaan bagi memudahkan perusahaan Vietnam bekerjasama dan melabur di Cuba. (Sumber: Kementerian Pembinaan)

Di pihak Cuba, Cik Déborah Rivas Saavedra, Timbalan Menteri Perdagangan Luar dan Pelaburan Asing Cuba, menyatakan penghormatan beliau untuk kembali ke Vietnam untuk membincangkan draf Minit Sesi Ke-42 sempena Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba menghadiri Majlis untuk meraikan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan Vietnam. Ini juga merupakan salah satu aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-65 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Cuba.

Timbalan Menteri Déborah Rivas Saavedra turut melahirkan rasa terima kasih atas program Vietnam untuk menyokong rakyat Cuba dengan tema "65 tahun Vietnam - Persahabatan Cuba" yang dilancarkan pada 13 Ogos - ulang tahun ke-99 kelahiran pemimpin Cuba Fidel Castro dan mencapai keputusan hebat dalam masa yang singkat.

"Kami sangat terharu menyaksikan kasih sayang persaudaraan yang erat antara Vietnam dan Cuba diwarisi dari generasi ke generasi. Cuba tidak akan melupakan sikap mulia ini serta solidariti dan kasih sayang rakyat Vietnam terhadap rakyat Cuba," kata Timbalan Menteri, Déborah Rivas Saavedra dengan penuh emosi.

Timbalan Menteri itu melahirkan rasa terima kasih di atas sokongan dan bantuan Parti, Kerajaan dan rakyat Vietnam pada masa lalu khususnya projek sokongan beras dengan jumlah keseluruhan 11,500 tan dan projek tenaga solar yang akan dilaksanakan oleh Kumpulan Viettel pada masa akan datang. Ini adalah projek penting, secara langsung menjejaskan kepentingan rakyat Cuba.

Mengenai kerjasama dua hala, Timbalan Menteri Déborah Rivas Saavedra mengesahkan mekanisme yang menggalakkan yang disediakan oleh Kerajaan Cuba untuk perusahaan Vietnam, terutamanya penyelesaian untuk menghapuskan halangan yang menjejaskan kerjasama ekonomi dan perdagangan.

Timbalan Menteri bersetuju dengan pihak Vietnam mengenai hasil yang dicapai dalam kerjasama dua hala dalam pelbagai bidang sejak kebelakangan ini dan berkata, bersama-sama bidang kerjasama tradisional, bidang lain seperti perubatan veterinar, tenaga boleh diperbaharui, minyak dan gas, industri, pengangkutan, pelancongan, dan lain-lain mempunyai potensi besar untuk pembangunan kerjasama.

Timbalan Menteri itu juga berkata sejak 2025, Vietnam dan Cuba telah menjadi negara rakan BRICS, mekanisme kerjasama ini telah mewujudkan kelebihan besar bagi kedua-dua pihak untuk menyelidik dan membangunkan projek bersama untuk faedah praktikal kedua-dua negara dan Hemisfera Selatan. Vietnam dan Cuba akan mengkaji peluang baharu ini dan mencari penyelesaian kerjasama.

"Cuba terbuka dan bersedia untuk mempertimbangkan perkara yang boleh dilakukan oleh pihak Cuba untuk memastikan projek pelaburan baharu perusahaan Vietnam di Cuba dilaksanakan dengan berkesan dan mampan, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua pihak.

Perwakilan yang menghadiri mesyuarat mengambil gambar cenderahati. (Sumber: Kementerian Pembinaan)

"Kami percaya bahawa kedua-dua negara kami akan terus mempercayai antara satu sama lain dan terus menetapkan matlamat pembangunan untuk kerjasama dalam bidang keutamaan. Kedua-dua pihak akan mencari penyelesaian praktikal dan terobosan untuk memenuhi kewajipan mereka, menyumbang untuk terus menggalakkan hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara," tegas Timbalan Menteri Déborah Rivas Saavedra.

Sejurus selepas majlis perasmian, kedua-dua pihak bertukar-tukar dan membincangkan kandungan Minit Sesi Ke-42 dengan penyertaan wakil kementerian, agensi dan unit.

Dijangka pada 1 September, Menteri Pembinaan Vietnam dan Menteri Perdagangan Luar dan Pelaburan Asing Cuba akan mewakili kedua-dua pihak untuk menandatangani Minit Sesi Ke-42.

Dalam rangka kerja Sesi Ke-42, perjanjian dan dokumen kerjasama penting juga akan ditandatangani, seperti: Perjanjian antara kedua-dua Kerajaan mengenai menggalakkan pengeluaran beras, secara beransur-ansur memastikan keselamatan makanan di Cuba dalam tempoh 2025-2027; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam bidang penyimpanan dan pengurusan dokumen; Memorandum Persefahaman mengenai penubuhan usaha sama bioteknologi antara Hoa Sen Investment Group Company Limited Vietnam dan Labiofarm Group of Cuba.

Mesyuarat ke-42 Jawatankuasa Antara Kerajaan Vietnam - Cuba berlangsung di Hanoi dari 27 Ogos hingga 2 September 2025.

Mesyuarat itu akan memberi tumpuan kepada menilai secara komprehensif hasil kerjasama dalam banyak bidang seperti yang dipersetujui dalam Minit Mesyuarat Ke-41 dan bersetuju dengan kandungan kerjasama untuk tempoh 2025-2026, mempromosikan program, projek dan aktiviti kerjasama utama, menyumbang kepada mengukuhkan persahabatan tradisional, perpaduan istimewa dan kerjasama komprehensif antara Vietnam dan Cuba.

Pada pertemuan ini, kedua-dua pihak akan bersetuju mengenai hala tuju dan penyelesaian khusus untuk menggalakkan lagi hubungan ekonomi, perdagangan dan pelaburan, terutamanya dalam bidang keutamaan seperti:

Pertanian dan keselamatan makanan : Kerjasama dalam membangunkan pengeluaran beras yang mampan, pemindahan teknologi, dan hasil replikasi daripada model kerjasama baharu untuk memastikan keselamatan makanan untuk Cuba.

Bioteknologi dan perubatan : Menggalakkan kerjasama dalam bidang bioteknologi dan perubatan, menggalakkan pelaksanaan projek usaha sama dalam bidang bioteknologi yang berkhidmat dalam bidang penjagaan kesihatan rakyat dan bioteknologi yang berkhidmat kepada sektor pertanian.

Tenaga : Menggunakan projek tenaga solar, menyumbang untuk membantu Cuba menyelesaikan kekurangan elektrik semasa.

Sesi ke-42 mengesahkan komitmen kedua-dua kerajaan untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk bekerjasama, melabur dan menjalankan perniagaan. Dokumen kerjasama penting akan ditandatangani, mewujudkan asas undang-undang yang kukuh untuk aktiviti kerjasama dalam tempoh akan datang.

Sumber: https://baoquocte.vn/tao-xung-luc-moi-dua-quan-he-hop-tac-toan-dien-viet-nam-cuba-vao-chieu-sau-hieu-qua-va-thuc-chat-325882.html