Tet Binh Ngo 1966 di Dong Nai

Enam puluh tahun telah berlalu, tetapi kenangan Musim Bunga 1966 (Tahun Kuda) masih jelas dalam ingatan ramai veteran, terutamanya mereka yang terlibat secara langsung di medan perang Tenggara. Ini adalah tempoh apabila imperialis AS melaksanakan "Perang Terhad" mereka di seluruh Selatan. Oleh kerana semua sumber manusia dan material perlu didedikasikan untuk barisan hadapan, walaupun mereka menyambut Tet lebih awal, hanya sedikit yang dapat menikmati kegembiraan yang hangat dan lengkap.

Dengan negara yang telah merdeka dan negara bersatu, para askar zaman dahulu akhirnya dapat menikmati sepenuhnya kegembiraan dan kebahagiaan setiap cuti Tet dan ketibaan musim bunga. Parti, Negara, dan wilayah Dong Nai sentiasa memberi perhatian khusus kepada mereka yang menyumbang kepada revolusi dan mereka yang kurang bernasib baik dalam masyarakat, dan kegembiraan itu berlipat ganda.

Kemenangan besar di medan perang

Memasuki tempoh 1965-1966, situasi perang berubah dengan pantas. Selatan, dengan tradisinya sebagai "kubu yang kukuh," bangkit, beralih daripada pendirian pertahanan kepada pendirian ofensif, mengalahkan "Perang Khas" yang dilancarkan oleh imperialis AS. AS melancarkan "Perang Terhad" di Selatan dan menyerang Utara. Jawatankuasa Pusat Parti dan Presiden Ho Chi Minh melancarkan perang penentangan seluruh negara menentang AS untuk menyelamatkan negara. Dengan semangat "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan," Utara mencapai kemenangan, pada mulanya menghentikan kempen pengeboman udara dan laut AS, melindungi barisan hadapan dengan kukuh, meningkatkan pengeluaran, dan mewujudkan potensi untuk menyokong Selatan.

Veteran Nguyen Minh Hoang bercakap dengan pengarang. Foto: Vu Thuyen

Veteran Nguyen Minh Hoang (yang menetap di kawasan kejiranan Phuoc Lu, wad Tran Bien, wilayah Dong Nai) menyertai tentera pada tahun 1963 di Pemerintahan Tentera Daerah Ben Cat, wilayah Thu Dau Mot (kini Bandar Raya Ho Chi Minh ). Beliau kemudiannya ditugaskan ke Batalion Peninjau, Divisyen ke-9, yang mengambil bahagian dalam medan perang Tenggara. Mengikuti arahan, tiga batalion Divisyen ke-9, bersama-sama dengan rejimen Pemerintahan Antara Wilayah ke-5 dan tentera tempatan, berarak untuk mengambil bahagian dalam Pertempuran Van Tuong (wilayah Quang Ngai) pada tahun 1965. Sepanjang siang dan malam pertempuran yang berani, bijak, dan kreatif, tentera dan rakyat Quang Ngai bekerjasama dengan lancar dengan unit tentera pembebasan untuk mengalahkan sepenuhnya operasi Amerika berskala besar yang dinamakan kod "Operasi Cahaya Bintang." Kemenangan bersejarah di Van Tuong menandakan permulaan pergerakan anti-Amerika. Ini diikuti dengan pertempuran di Loc Ninh, Can Le Bridge, dan sebagainya, yang mencetuskan gerakan anti-Amerika yang bersemangat di seluruh Selatan: "Cari orang Amerika untuk berperang, cari boneka untuk dimusnahkan."

Berikutan kekalahan di Van Tuong, strategi "Perang Khas" imperialis AS runtuh sepenuhnya dan beralih kepada strategi "Perang Tempatan". Pasukan ekspedisi AS dan tentera dari sekutu AS membanjiri Vietnam Selatan, melancarkan dua serangan balas strategik berturut-turut semasa musim kemarau 1965-1966 dan 1966-1967 yang bertujuan untuk "mengelola dan memusnahkan" pasukan pembebasan dan pusat kepimpinan dan arahan revolusi di Vietnam Selatan, dan "menenangkan" Selatan.

Veteran Nguyen Minh Hoang menyatakan: Semasa musim kemarau 1965-1966, Komando Bantuan Ketenteraan AS di Vietnam (MAC) secara agresif meningkatkan bilangan tentera AS dan sekutunya, bersama-sama dengan pelbagai jenis senjata dan peralatan moden. Berdasarkan ini, MAC melancarkan serangan balas strategik musim kemarau 1965-1966 yang bertujuan untuk memusnahkan sebahagian besar pasukan utama Tentera Pembebasan, membongkar pangkalan gerila dan depot revolusioner, mendapatkan semula inisiatif strategik, dan mencegah kejatuhan kerajaan dan tentera Saigon.

Untuk mendapatkan kelebihan di medan perang dan meletakkan musuh dalam kedudukan pasif, Batalion Peninjau Divisyen ke-9 diperintahkan untuk menghentikan tembakan bagi meraikan Tet (Tahun Baru Cina) 20 hari sebelumnya dan berehat selama 25 hari. Divisyen ke-9 kemudiannya dibahagikan kepada tiga rejimen: Rejimen 1 menyerang kawasan Thu Dau Mot; Rejimen 2 menyerang kawasan Bien Hoa (Xuan Loc, Long Khanh, Tan Phu); dan Rejimen 3 menyerang kawasan Ba ​​Ria. Pada malam hari ke-4 Tet tahun 1966, unit Encik Hoang (Rejimen 1) telah ditugaskan sebagai pasukan utama untuk menyerang kubu kuat tentera Amerika, manakala serangan ke atas rejim boneka diserahkan kepada tentera tempatan. Selama 12 hari dan malam pertempuran sengit dengan AS dan sekutunya di semua medan perang, AS dan pasukan bersekutu gagal "mencari dan memusnahkan" unit utama tentera pembebasan, tidak mencapai sasaran "menenangkan" kawasan luar bandar utama di Selatan, dan sebaliknya mengalami kerugian besar, memaksa mereka untuk menamatkan strategi pada April 1966, dua bulan lebih awal daripada yang dirancang pada asalnya.

Medan perang hati rakyat.

Berkongsi pengalamannya menyambut Tet (Tahun Baru Cina) pada tahun 1966, veteran Nguyen Minh Hoang berkata: Semasa perang, tentera mahupun rakyat tidak mempunyai Tet yang hangat, lengkap, dan memuaskan. Pada masa itu, imperialis AS mengumpulkan orang ramai ke dalam "dusun strategik," mewujudkan banyak lapisan halangan dan pertahanan, menjadikannya sangat sukar untuk membekalkan makanan dan bekalan ke barisan hadapan. Mengikuti tradisi "Bunyi alu di kampung Bom Bo," orang ramai di kawasan etnik minoriti menyediakan beras, tanaman, ubat-ubatan kepada tentera, dan juga memburu dan mengumpul sumber dari gunung dan hutan. Walau bagaimanapun, kita menghadapi empayar paling berkuasa di dunia, dengan potensi perang yang sangat besar. Sementara itu, imperialis AS sangat biasa dengan rupa bumi di Selatan; pesawat terbang di atas kepala, dan kereta kebal serta kenderaan berperisai berkeliaran di mana-mana. Walaupun begitu, tentera AS mempunyai kelemahan: mereka tahu di mana askar kita berada, tetapi mereka tidak tahu di mana askar kita berada. Sebab kita dapat mengalahkan empayar paling berkuasa ketenteraan di dunia sebahagian besarnya disebabkan oleh "medan perang hati rakyat"; tanpa rakyat, kemenangan mustahil dicapai.

Berkongsi kenangannya tentang cuti Tet pada tahun 1966 di kawasan Binh Long, veteran Huynh Huu Ly (yang menetap di kawasan kejiranan Phu Loc, wad Binh Long) mengimbas kembali: Semasa cuti Tet tahun 1966, imperialis AS sedang menjalankan "perang terhad," jadi rakyat dan askar tempatan di kawasan Binh Long terperangkap di "dusun strategik." Semua aktiviti berada di bawah kawalan mereka. Bagi memastikan keselamatan, pegawai dan askar diasingkan di dalam hutan dan diperintahkan untuk menghentikan tembakan dan meraikan Tet 20 hari lebih awal. Disebabkan kawalan musuh, bekalan makanan, ubat-ubatan, dan maklumat dari luar hampir mustahil; mujurlah, penduduk tempatan secara rahsia membawa bekalan ke dalam hutan. Lebih sukar keadaan askar, lebih ramai orang mempercayai, menyokong, dan melindungi mereka.

Semasa Tahun Baru Imlek 1966 (Tahun Kuda), kesihatan Presiden Ho Chi Minh tidak lagi sebaik sebelumnya, tetapi kasih sayangnya terhadap rakyat dan askar seluruh negara, keprihatinannya yang mendalam terhadap rakyat dan revolusi di Selatan, dan kepercayaannya yang teguh terhadap kemenangan, keamanan, dan penyatuan semula negara meningkat berkali-kali ganda. Pada Malam Tahun Baru pada tahun itu, seluruh negara masih mendengar puisi ucapan Tahun Barunya.

Puisi itu umpama seruan riang yang meraikan kemenangan gemilang kedua-dua belah pihak, mengesahkan kekalahan AS: "semakin mereka meningkat, semakin berat kekalahan mereka." Pangkalan belakang yang hebat di Utara, barisan hadapan yang berani di Selatan, dan "seluruh negara bersatu padu" dalam perang penentangan menentang Amerika untuk menyelamatkan negara kita pasti akan menang.

Banyak mata air yang gembira

Setiap kali musim bunga tiba, hati para veteran yang pernah menghadapi hidup dan mati bersama dipenuhi dengan emosi yang sukar diungkapkan dengan kata-kata. Ia merupakan gabungan masa kini yang damai dan masa lalu yang berapi-api, kegembiraan yang tenang dan nostalgia yang mendalam.

Musim Bunga Tahun Kuda 2026 tiba dengan cahaya matahari yang lembut, di jalan raya yang luas, kawasan kejiranan yang terjaga rapi, dan ladang yang subur. Di tengah-tengah kehidupan seharian ini, para askar zaman dahulu berjalan perlahan, membawa bersama mereka pemuda yang mereka tinggalkan di medan perang.

Kembali kepada kehidupan biasa, mereka belajar semula cara hidup perlahan-lahan, cara mendengar kicauan burung pada waktu pagi, dan cara menikmati hidangan keluarga yang memuaskan tanpa perlu risau tentang bom dan peluru. Di mata mereka, yang terukir dengan jejak masa, masih terpancar kegembiraan dan ketenangan. Kegembiraan ini bukanlah riuh rendah, tetapi berkekalan dan mendalam, ketika mereka menyaksikan transformasi negara hari demi hari, dari kampung-kampung miskin kepada bandar-bandar yang meriah, dari impian kemerdekaan kepada realiti yang makmur.

Pada musim bunga tahun Kuda (1966), mereka memikul beg galas di bahu mereka, menyimpan cita-cita di hati mereka, dan menghadapi medan perang yang sengit. Musim bunga tiba tanpa mekarnya bunga aprikot dan pic, tanpa gelak tawa riang penyatuan semula, hanya malam-malam berarak, makan tergesa-gesa, dan janji-janji yang ditinggalkan. Ramai rakan seperjuangan mengorbankan masa muda mereka agar negara dapat menikmati musim bunga yang damai seperti sekarang.

Veteran Nguyen Minh Hoang berkongsi: "Semasa kami mendaftar, kebanyakan askar muda berharap untuk suatu hari nanti hidup dalam keamanan, dan semasa Malam Tahun Baru yang suci, semua orang mengingati tanah air dan keluarga mereka. Dan kegembiraan itu menjadi kenyataan apabila, pada musim bunga tahun 1975, negara ini dibebaskan sepenuhnya, dan kami dapat kembali untuk bersatu semula dengan keluarga kami, untuk menyaksikan hari ini banyak perubahan indah di negara ini. Rakyat Vietnam benar-benar menikmati 'pertemuan Tet' seperti yang diinginkan oleh Presiden Ho Chi Minh. Dong Nai dan seluruh negara sedang memasuki era kekuatan dan kemakmuran."

Vu Thuyen

Sumber: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/tet-binh-ngo-1966-o-dong-nai-f922805/