Membesar dikelilingi oleh semangkuk ayam pho yang harum dan mengepul di penjuru jalan dan hon kereta yang kuat pada waktu puncak, pelajar antarabangsa itu merasai kesedihan dan menangis teresak-esak di tanah perjanjian New York pada Malam Tahun Baru.
Kerana Tahun Baru Cina Vietnam telah sebati dalam alam bawah sedar gadis muda itu, seperti beban kasih sayang yang tidak seimbang tetapi berat yang mesti dikuburkannya di tengah-tengah tanah impian dan aspirasi yang glamor. Selain itu, kerana keinginan yang mendalam untuk pulang ke rumah, untuk dipeluk dan dilindungi oleh orang tersayang, adalah kemewahan yang jauh lebih besar daripada keinginan untuk mencari nafkah untuk masa depan yang damai dan selesa.
Hidup ini merupakan satu siri pertukaran. Segalanya pasti berubah. Tet (Tahun Baru Vietnam) tidak terkecuali daripada kitaran perubahan dan transformasi ini. Seorang pelajar yang belajar di luar negara menelefon ibunya sambil menangis teresak-esak pada Malam Tahun Baru: " Ibu, ibu rindukan ibu, ibu rindukan rumah, dan ibu rindukan Tet ."
“ Aku ingat warna-warna Tet .” Merah yang meriah, merah yang meresap ke dalam fikiranku malam demi malam, membuatku terjaga. Sampul surat merah, bait syair merah, bunga aprikot pasu nenekku, ao dai ibuku yang dipakai pada hari pertama Tet, atau kaligrafi yang aku terima di Kuil Kesusasteraan ketika aku kecil. Kuning dan merah jambu juga bersaing di hatiku, mekar menjadi ranting aprikot dan pic yang menampilkan warna-warna cerah mereka. Warna-warna Tet adalah spektrum kehangatan dan kelimpahan, spektrum kepuasan dan kebahagiaan yang melimpah, pertemuan kembali dan cinta sepanjang hayat. Warna-warna Tet menyatu dalam permadani kenanganku seperti rona yang jauh namun biasa. Aku ingin membenamkan diriku dalam warna-warna Tet.
“ Aku ingat bau Tet .” Apabila aroma Tet meresap ke dalam emosiku, ia merangsang dan membangkitkan seluruh kawasan kenangan yang hangat dan menggembirakan. Apabila aroma Tet membangkitkan perasaan mudah yang telah aku lupakan dalam hiruk-pikuk kehidupan, gelombang kenangan terus menghentam kehidupan moden ini, yang kekurangan Tet. Aku ingat makan kek pulut sebagai snek setiap petang, makan separuh pinggan popia goreng seorang diri pada waktu petang, menghirup beberapa mangkuk nasi dengan sup rebung, dan Ibu tahu aku malas makan ayam rebus, malah mengupasnya untukku. Hidangan keluarga kami sentiasa berbau makanan yang indah, tetapi hanya semasa Tet barulah ia benar-benar memperoleh rasa dan maknanya.
“ Saya rindukan alunan muzik Tet .” Jiran-jiran mula memainkan lagu “Selamat Tahun Baru ” ABBA dari Malam Tahun Baru hingga Malam Tahun Baru Cina, nyanyian karaoke bergema di seluruh rumah, ucapan dan harapan Tahun Baru bergema di lorong-lorong, keluarga kami ketawa sambil menonton persembahan komedi Tet, dan kanak-kanak tergelak kecil ketika mereka bertemu semula dengan saudara-mara tersayang selepas setahun yang panjang. Bunyinya seperti bunga api yang bergema, ucapan Tahun Baru yang merdu, dan ketawa yang ceria dan riang.
Saya ingat banyak perkara, tetapi ke mana perginya Tet, Ibu? Tahun lepas, ketika saya pulang ke rumah buat kali pertama sebagai seorang kanak-kanak yang akhirnya berjaya mencari rezeki sendiri, saya mendapati Tet sangat sukar! Tiga atau empat bulan sebelum Tet, orang ramai sudah mula berasa letih memikirkan tentang persiapan, langkah-langkah rumit seperti menyediakan wang baharu untuk wang bertuah, membeli hiasan, dan banyak kerja lain seperti mencuci rambut sebelum Malam Tahun Baru, memutuskan apa yang hendak dipakai untuk melawat saudara-mara, dan mencuci pinggan mangkuk selepas kenduri. Tiba-tiba, Tet kelihatan begitu suram apabila kita semakin dewasa. Adakah Tet hanya merah, harum, dan mengujakan apabila dilihat melalui mata kanak-kanak?
Tidak, anakku, Tet masih ada . Tet di mata kanak-kanak dan Tet di mata mereka yang merindui rumah. Orang ramai sibuk membuat persiapan untuk Tet kerana mereka menyukai Tet, mereka teliti, dan "setiap permulaan adalah sukar." Kesusahan persediaan adalah penggenapan tahun baru yang damai dan lancar. Tet adalah kamu, ibumu, seluruh keluarga kita, saudara-mara kita, dan seluruh negara kita, semuanya melaungkan selamat datang ke permulaan baru, selamat datang ke nasib baik yang akan memeluk kita dengan lembut untuk sisa tahun ini. Tet masih ada; hati dan minda kita yang menentukan sama ada Tet masih gembira atau tidak. Sayang sekali jiwamu agak terluka kerana kamu fikir Tet tidak lagi sama seperti sebelumnya. Tetapi bernasib baik juga apabila kamu kecewa tentang itu, ia menunjukkan bahawa kamu sangat menyayangi Tet dan merindui kegembiraan permulaan untuk kembali. Tet memeluk keluarga kita dan semua orang yang merindui Tet, menyayangi Tet, anakku.
Sama ada Tet hari ini atau Tet masa lalu, Tet tidak berubah sepenuhnya .
PHAM LINH NHI
Wad Thinh Quang, Daerah Dong Da, Hanoi
[iklan_2]
Sumber
