Tet di tempat yang indah
Berkongsi pendapatnya tentang Tahun Baru Cina, Dr. Nguyen Thi Nguyet, seorang pakar dalam penyelidikan cerita rakyat, menyatakan bahawa Tahun Baru Cina mempunyai asal-usul yang sangat kuno, berkait rapat dengan tamadun pertanian penanaman padi. Tahun Baru memainkan peranan yang sangat penting dalam kehidupan budaya dan kerohanian rakyat Vietnam, bukan sahaja sebagai cuti terbesar dalam setahun tetapi juga sebagai masa di mana banyak nilai sejarah, sosial dan kerohanian, yang terkumpul selama ribuan tahun, bertemu. Tahun Baru juga berkait rapat dengan adat resam tradisional, daripada perjumpaan keluarga dan persembahan nenek moyang hinggalah pemberian wang bertuah dan berdoa untuk nasib baik pada awal tahun, semuanya mewujudkan suasana musim bunga yang suci dan hangat.
 |
| Mencipta semula sambutan Tet tradisional dalam program "Tet Vietnam di Kubu Imperial Thang Long" pada tahun 2025. Foto: VNA |
Dalam fikiran setiap orang Vietnam, Tet (Tahun Baru Cina) sentiasa merangkumi "daging babi berlemak, bawang jeruk, bait merah / tiang Tahun Baru, mercun, kuih pulut hijau." Walau bagaimanapun, Tet tradisional, terutamanya Tet di istana diraja, agak berbeza. Daya tarikan Tet pada zaman kegemilangan terletak pada gambaran pengarang yang jelas dan mudah difahami tentang kehidupan Tet di istana diraja. Tet bukan sahaja masa untuk berehat dan meraikan tetapi juga masa yang sangat penting dari segi politik dan budaya. Pada hari-hari pertama tahun ini, raja, bagi pihak negara, mengadakan upacara besar seperti mempersembahkan korban kepada langit dan bumi, menganugerahkan kalendar baharu, dan memberi ganjaran kepada pegawainya, menunjukkan peranan penting kuasa diraja dalam kehidupan rohani masyarakat.
 |
Penulis melihat Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) dari perspektif istana diraja, sudut pandangan yang tidak biasa bagi kebanyakan pembaca moden. Dalam suasana mewah ini, Tet bermula sangat awal, dengan beberapa siri persiapan upacara dan pentadbiran. Buku ini membimbing pembaca melalui rentak musim bunga di istana diraja: daripada persediaan pra-Tet dengan ritual telitinya hinggalah hari-hari utama Tet dan aktiviti awal tahun. Melalui setiap cerita kecil, pembaca memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang mengapa setiap ritual membawa makna yang mendalam, mencerminkan konsepsi orang kuno tentang tatanan sosial, hubungan antara manusia dan alam semula jadi, dan ketuhanan.
Buku itu menyatakan: “Semasa Tet (Tahun Baru Lunar), istana feudal negara kita menjalankan beberapa siri ritual yang kompleks, tetapi tertumpu pada dua aspek utama: pengorbanan dan upacara. Mengenai pengorbanan, yang paling penting ialah raja mempersembahkan pengorbanan kepada syurga dan bumi, kepada dewa-dewa dan roh, dan kepada nenek moyangnya. Raja, sebagai “Anak Syurga,” akan mewakili rakyat dalam mempersembahkan pengorbanan ke syurga, berdoa untuk tahun baru yang makmur…” Bersama-sama ini terdapat banyak kisah menarik, daripada latihan ketenteraan musim bunga, pengorbanan musim bunga, Raja Gia Long meraikan Tet di Thang Long, Raja Minh Mang meraikan Tet, pembukaan tahun persekolahan oleh putera… hinggalah kepada aktiviti hiburan istana semasa Tet. Ini termasuk muzik istana, secawan teh pertama raja pada tahun baru, dan juga langkah-langkah untuk mencegah perjudian pada awal tahun baru.
Menurut penulis, pembaca hari ini pasti ingin tahu sama ada raja memberi ganjaran kepada rakyatnya semasa Tet (Tahun Baru Vietnam), dan bagaimana ritual pemujaan di istana Vietnam berbeza daripada ritual pemujaan di negara lain yang mempunyai budaya yang serupa. Jawapannya akan diberikan dalam buku kecil ini. Penulis juga berharap melalui buku ini, pembaca muda akan mempelajari banyak perkara menarik, sekali gus memperoleh pemahaman yang lebih baik tentang dinasti, sejarah, dan budaya negara mereka.
Lebih menghargai nilai-nilai budaya tradisional.
Walaupun berdasarkan sumber sejarah, "Tet di Tanah Emas" mengelakkan nada kering buku-buku sejarah semata-mata. Penulis memilih gaya penceritaan yang lembut, memfokuskan pada perincian kehidupan seharian, menjadikan imej raja dan pegawai yang meraikan Tet, menikmati perayaan, pergi ke lawatan musim bunga, atau menganjurkan upacara kelihatan bermaruah dan mudah didekati.
Dalam "Tet pada Zaman Keemasan," pembaca juga akan menyedari bahawa banyak adat Tet hari ini berasal dari istana diraja dan kemudian merebak ke dalam kehidupan rakyat. Ini membantu kita memahami bahawa Tet bukan sekadar cuti tradisional tetapi juga kemuncak sejarah, budaya, dan lapisan masa.
Ketika menulis tentang Tet di istana diraja yang mewah, penulis Yen Ba menyatakan: "Saya dengan berani menyebutnya sebagai 'sejarah', kerana penulis terutamanya bergantung pada catatan sejarah nenek moyang kita yang luas, dengan teliti memilih, menyusun, dan menghubungkan fakta, watak, dan cerita untuk membentuk naratif yang lebih kecil, supaya orang ramai hari ini dapat belajar tentang masa lalu, bagaimana istana diraja meraikan musim bunga dan Tet."
Dengan kandungan budaya yang kaya, gaya penulisan yang mudah difahami, dan tema yang sangat sesuai dengan suasana musim bunga, "Tet di Tanah Emas" merupakan bacaan yang berbaloi semasa cuti Tet. Selain sekadar mempelajari tentang masa lalu, buku ini memberi inspirasi kepada pembaca untuk menghargai nilai-nilai budaya tradisional yang telah membentuk identiti Tet Vietnam selama berabad-abad.
Pembaca Nguyen Thi Huyen (yang menetap di wad Tran Bien, wilayah Dong Nai) mengulas: Tet juga merupakan peluang untuk membaca dan memahami Tet tradisional negara, terutamanya Tet dari masa lalu. Satu nilai Tet di istana diraja ialah keupayaannya untuk menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Apabila memahami Tet di istana diraja, kita dapat dengan mudah mengenali bahawa banyak adat Tet rakyat hari ini berakar umbi dalam ritual istana kuno. Ritual telah dipermudahkan dan diubah suai agar sesuai dengan kehidupan seharian, tetapi semangat terasnya - kerinduan untuk berakar umbi, keinginan untuk keharmonian, dan permulaan baharu - masih dipelihara. Oleh itu, buku ini bukan sahaja menyediakan pengetahuan tetapi juga membantu pembaca melihat Tet moden dengan mata yang lebih memahami dan menghargai.
Nhat Ha
Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-xua-qua-sach-f0729d7/
Komen (0)