Usaha membawa tema moden ke pentas Cheo

Bilangan drama yang mengeksploitasi tema moden hampir sama dengan jumlah keseluruhan drama di Festival Cheo Kebangsaan 2025, termasuk cerita tentang tokoh revolusioner terkenal seperti: Mendiang Setiausaha Agung Nguyen Van Cu dalam "Nguyen Van Cu - Great Youth", mendiang Perdana Menteri Vo Van Kiet dalam "Mereka yang menyalakan api" Teater Cheo Tentera; askar dalam perjuangan melindungi Tanah Air seperti "Hujan Merah" Teater Lac Hong wilayah Phu Tho dan Teater Pentas Tradisional Hai Phong , "Tram Huong" Teater Seni Tradisional Ninh Binh, "Dua Ibu" Teater Seni Lam Son Thanh Hoa; drama "Sang Mai Nhan Tam" dari Teater Cheo Wilayah Hung Yen merujuk kepada keluarga moden... jelas menunjukkan keinginan untuk mencerminkan realiti sosial dan mencari "ruang kediaman" baharu untuk Cheo.

Adegan dari drama "Nguyen Van Cu - Great Youth" oleh Teater Cheo Tentera, drama itu memenangi pingat emas di Festival Cheo Kebangsaan 2025.

Kesan permainan cheo bertema moden di festival itu, seperti: "Nguyen Van Cu - Belia Bercita-cita Besar" memenangi pingat emas; 2 drama "Red Rain" oleh 2 teater dari Hai Phong, Phu Tho dan "Red Peach Blossom" oleh Wilayah Hung Yen Teater Cheo memenangi pingat perak adalah bukti penting: Cheo boleh berjaya sepenuhnya apabila mengeksploitasi tema moden, selagi skrip dan persembahan mencapai kematangan.

Drama Cheo “Nguyen Van Cu - Belia Bercita-cita Besar” memilih kepingan penting dan dramatik tentang kemahuan yang kuat, patriotisme dan dedikasi rakan Nguyen Van Cu. Drama ini dianggap sebagai kejayaan artistik apabila ia menggabungkan elemen tradisional Cheo dan kisah watak kontemporari. Drama ini diarahkan oleh Kolonel, Artis Rakyat Vu Tu Long dan penulis skrip Le The Song cuba membawa imej revolusioner ke dalam seni Cheo dengan cara yang mudah dan biasa.

Menurut penilaian penulis drama Chu Thom, Pengerusi Juri festival itu, kejayaan drama itu terletak pada mengekalkan "kualiti Cheo" melalui penggunaan lancar sistem melodi tradisional Cheo; contohnya, pembinaan watak yang melayani Cu (peranan Mo, yang dilakonkan oleh artis Bui Xuan Nghia, yang memenangi pingat emas individu pada festival itu) - perincian yang mengingatkan peranan badut/pelayan dalam Cheo purba, mewujudkan rasa yang munasabah dan semula jadi untuk pentas tradisional.

Sementara itu, drama Cheo "Red Rain" (Teater Tradisional Hai Phong) diadaptasi daripada novel dengan nama yang sama oleh penulis Chu Lai, diarahkan oleh Artis Rakyat Trinh Thuy Mui, dengan mahir mengharmonikan antara unsur heroik dan tragis, antara realiti yang keras dan keindahan romantis yang humanistik. Kisah ini berlaku di Kubu Quang Tri - di mana tentera berusia dua puluhan bertempur dengan gigih, bersedia untuk mengorbankan masa muda mereka untuk Tanah Air. Di atas pentas, bahasa Cheo sangat berinovasi, persembahannya ringkas, iramanya laju, temponya tegang tetapi masih penuh dengan puisi.

Melodi Cheo purba bercampur dengan bunyi pertempuran, dalam tragedi itu masih samar-samar ciri-ciri cinta yang lembut dan romantis, keinginan untuk hidup. "Tram Hương" Teater Seni Tradisional Ninh Binh menunjukkan gema peperangan dalam kehidupan hari ini. Akibat peperangan masih ada, tetapi seperti pokok cajuput di hutan U Minh, rakyat Vietnam masih bangkit. Bertemakan perang revolusioner seperti "Mua do" (Hujan Merah), "Hương tram" (Melaleuca)... bukan sahaja mengimbau masa api dan bunga tetapi juga membangkitkan kedalaman kemanusiaan, mengingatkan penonton untuk menghargai keamanan dan berterima kasih kepada mereka yang berkorban untuk Tanah Air.

Cabaran: Bagaimana untuk mengekalkan "mendayung" masih "mendayung"?

Apabila mementaskan Cheo bertemakan moden, penghibur sentiasa menghadapi cabaran hebat seperti: Bagaimana untuk mengekalkan identiti seni Cheo tradisional sambil tetap kreatif, menarik dan benar-benar mencerminkan kehidupan kontemporari.

Kolonel, Artis Rakyat Vu Tu Long berkata beliau sangat bimbang apabila mula mementaskan drama "Nguyen Van Cu - Tuoi Tre Chi Lon", kerana apabila mencipta potret revolusioner dan pemimpin, ia tidak dibenarkan terlalu fiksyen, dan jika ia bukan fiksyen, ia bukan lagi Cheo. Oleh itu, mencari elemen untuk menyampaikan cerita moden ke dalam plot Cheo dengan unsur tragikomik dan dramatik tetapi masih mengekalkan kualiti puitis, fleksibel dan lirik adalah sangat sukar. "The Army Cheo pernah mempunyai koleksi Cheo 3 jilid "Song of National Defense" oleh Artis Rakyat Tao Mat, yang merupakan salah satu karya yang bukan sahaja menyatukan perkembangan Cheo tradisional tetapi juga mempunyai pengenalan, transformasi dan pembangunan banyak melodi rakyat tetapi masih mengekalkan gaya persembahan Cheo yang asli.

Hari ini kita mempunyai ramai penonton muda, askar muda, dan orang muda menonton dengan cepat, mereka menonton perkara yang lebih dekat, lebih menarik, lebih dramatik. Kami masih mempunyai lakonan Cheo kuno "Quan Am Thi Kinh", "Luu Binh Duong Le"... Selain itu, kami mempunyai komisar politik, badut yang merupakan chef, juruwang, jururawat... dibangunkan dari Cheo purba. Yang penting kita ada nafas kehidupan. Dan saya percaya itu akan membantu Cheo mempunyai penonton muda", kata Artis Rakyat Tu Long.

Adegan daripada drama "Red Rain" oleh Teater Tradisional Hai Phong, drama yang memenangi pingat perak di Festival Cheo Kebangsaan 2025. Foto: VIET LAM

Malah, dalam persembahan pentas sejak beberapa tahun kebelakangan ini, setiap kali drama Cheo bertema moden diperkenalkan kepada umum, terdapat banyak "fitnah" bahawa identiti Cheo telah "dicairkan", mengatakan bahawa ia adalah drama lisan dengan diselitkan lagu-lagu Cheo, tidak mempunyai ciri-ciri teras Cheo seperti: Sifat konvensional, simbolisme, interaksi badut Cheo, cerita kuno...

Penulis drama Le The Song menyatakan: "Kami, para profesional, perlu berjuang untuk menyelaraskan rentak kehidupan moden (pantas, mendesak, pelbagai dimensi) dan bahasa pentas Cheo (perlahan, lirik, bernaratif tinggi). Sementara tema moden memerlukan imej watak yang mencerminkan nafas zaman, mencerminkan proses inovasi, konflik masyarakat (korupsi, percanggahan nilai keluarga hari ini). watak-watak yang sama-sama tipikal orang yang bekerja (seperti dalam Cheo purba) dan relevan dengan peristiwa semasa adalah masalah yang sukar Itulah sebab mengapa unit seni takut untuk melabur, sekali gus kekurangan karya moden yang inovatif dan mampan.

Pada festival tahun ini, drama Cheo bertema moden yang mengambil bahagian dan memenangi hadiah tinggi membawa kegembiraan, yang membuktikan bahawa pembuat Cheo telah memberi perhatian dan meneroka serta bereksperimen dengan tema moden untuk membawa nafas kehidupan hari ini ke dalam Cheo semanis Cheo telah berjaya dipersembahkan dalam drama rakyat, sejarah, legenda dan liar. Hakikat bahawa ramai pelakon muda mengambil bahagian dalam berubah menjadi drama baharu adalah petanda positif bahawa seni Cheo sedang diteruskan dan diperbaharui agar sesuai dengan nafas zaman, mengelakkan risiko pudar.

Menurut penulis drama Chu Thom, untuk Cheo bertemakan moden berlepas, perlu ada komitmen yang lebih kukuh dan kreativiti terarah daripada profesion. Ia perlu untuk menggalakkan dan melatih golongan muda dengan ilmu Cheo yang mantap tetapi tidak takut untuk bereksperimen, berani meletakkan melodi baru dan lirik baharu (berdasarkan lagu-lagu lama) ke dalam skrip untuk mewujudkan keakraban dengan penonton.

Daripada menumpukan hanya pada topik politik dan sejarah, kumpulan Cheo harus berani mengeksploitasi cerita yang dekat dengan kehidupan seharian (isu luar bandar baharu, perlindungan alam sekitar, budaya tingkah laku di rangkaian sosial...), ini adalah "tanah" di mana satira, jenaka dan kemanusiaan Cheo boleh dimaksimumkan. Adalah perlu untuk membawa Cheo moden keluar dari pawagam besar untuk mendekati penonton muda dan penonton luar bandar - tempat di mana Cheo dilahirkan dan dibesarkan, melalui bentuk persembahan fleksibel yang sesuai untuk konteks baharu.

“Festival Cheo Kebangsaan 2025 adalah peringatan: Keinginan untuk inovasi adalah perlu, tetapi menakluki tema moden memerlukan proses kreatif yang gigih dan bertanggungjawab supaya Cheo dapat “menjaga api” intipati dan “menyalakan” masa depan di pentasnya sendiri,” tegas penulis drama Chu Thom.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/thach-thuc-khi-dung-cac-vo-cheo-de-tai-hien-dai-1010791