Peraturan pertandingan foto dan video 'Selamat Tay Ninh

Menurut Keputusan No. 1774/QD-BTC bertarikh 18 September 2025 Jawatankuasa Penganjur pertandingan foto dan video "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025".

I. Peruntukan am

1. Skop permohonan: Peraturan peraduan terpakai kepada ahli Jawatankuasa Penganjur, Juri, Sekretariat dan organisasi serta individu yang menyertai peraduan foto dan video "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025" anjuran Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Tay Ninh (selepas ini dirujuk sebagai Peraduan).

2. Peserta

- Pengarang atau kumpulan pengarang yang karyanya dihantar mestilah warganegara Vietnam atau warga asing yang berumur 15 tahun ke atas. Ahli Jawatankuasa Pengelola, Juri, dan Urusetia tidak dibenarkan mengambil bahagian.

- Penyertaan peraduan mesti dibuat di wilayah Tay Ninh antara 1 Julai 2025 (digabungkan ke wilayah Tay Ninh baharu) dan 15 Oktober 2025.

3. Peraturan mengenai penyertaan peraduan

3.1. Penyertaan mestilah karya yang telah dihantar ke peraduan Happy Vietnam 2025 di: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Kandungan penyertaan peraduan - Tidak melanggar garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan peraturan Negara serta peraturan pertandingan; adalah selaras dengan adat resam, tradisi dan budaya negara dan rakyat Vietnam.

- Mencerminkan kehidupan bahagia orang Tay Ninh dari pelbagai perspektif, daripada kehidupan material dan rohani kepada nilai budaya, sejarah dan semula jadi, kaya, unik dan indah wilayah Tay Ninh; membangkitkan kebanggaan dan aspirasi untuk pembangunan dalam semua kelas rakyat berganding bahu membina Tay Ninh menjadi lebih makmur, beradab, makmur dan bahagia.

- Memperkenalkan dan mempromosikan imej tanah dan orang Tay Ninh; pencapaian pembangunan dalam semua bidang politik, ekonomi, budaya - kehidupan sosial, keselamatan negara dan pertahanan wilayah Tay Ninh. Menggalakkan pengenalan destinasi dan produk pelancongan Tay Ninh.

- Menyampaikan pengetahuan yang berharga, menarik minat orang ramai yang kukuh, dan telah tersebar luas di dalam dan luar negara.

3.3. Bentuk penyertaan

- Peraduan ini mempunyai 02 (dua) kategori: Foto dan Video. Tiada had pada gaya ekspresi.

- Penyertaan mestilah baharu, tidak pernah memenangi anugerah atau dipilih untuk pameran di anugerah serantau, kebangsaan atau antarabangsa yang dianjurkan atau dianjurkan bersama oleh Persatuan Artis Fotografi Vietnam; karya itu tidak boleh melanggar hak cipta mana-mana individu atau organisasi.

- Nama pengarang: Setiap pengarang hanya boleh mengambil bahagian dengan satu nama (nama sebenar atau nama pena dengan dokumen sokongan untuk mengenal pasti nama sebenar). Karya foto itu dicipta oleh pengarang sendiri dan dia bertanggungjawab di hadapan undang-undang untuk pemilikan hak cipta. Jawatankuasa Pengelola akan membatalkan keputusan pemilihan dan membatalkan hadiah sekiranya kerja didapati melanggar peraturan.

a) Gambar peraduan

- Foto peraduan mestilah foto tunggal atau set foto dalam format digital, fail foto mestilah dalam format JPG. Dimensi terpendek mestilah sekurang-kurangnya 3,000 piksel. Setiap fail foto mesti mempunyai nama kerja, ditanda dengan jelas, dan tiada singkatan.

+ Foto tunggal: Setiap foto adalah karya. Bilangan foto tunggal yang diserahkan: Maksimum 10 foto tunggal.

+ Siri foto: Setiap siri foto dianggap sebagai karya, termasuk sekurang-kurangnya 05 foto dan maksimum 10 foto (Pengarang mesti menomborkan setiap foto dalam siri itu). Bilangan siri foto yang diserahkan: Maksimum 02 siri foto.

+ Sekiranya pengarang menyerahkan kedua-dua foto tunggal dan bersiri, foto tunggal mestilah tidak sama dengan foto dalam siri itu.

+ Sekiranya peserta menyerahkan kedua-dua gambar dan video, foto peraduan (foto tunggal/siri foto) mestilah tidak sama dengan imej dalam video.

- Foto mestilah tidak mempunyai sempadan atau memaparkan maklumat seperti: nama, tera air, lokasi, dsb.

- Gambar mesti dibuat menggunakan kaedah realistik. Foto yang dipangkas, ditambah, dialih keluar atau diherotkan daripada realiti tidak diterima.

b) Video pertandingan

- Video pertandingan mestilah dalam format digital, fail video mestilah dalam format mp4. Kualiti imej video mestilah sekurang-kurangnya HD Penuh atau lebih tinggi. Setiap video mestilah tidak lebih daripada 03 minit. Saiz fail tidak boleh melebihi 500MB. Penyertaan peraduan digalakkan untuk melabur dalam teknik (penggambaran kamera terbang, kesan bunyi, imej, teknik sinematik) yang sesuai dengan tema Peraduan.

- Pengarang mesti menghantar ulasan yang digunakan dalam video (dalam salinan cetak atau fail .docx/.pdf yang dilampirkan pada fail video); adalah disyorkan untuk mempunyai narasi atau sari kata dalam 02 bahasa: Inggeris dan Vietnam. Kandungan ulasan mestilah tidak melebihi 1,000 patah perkataan (maksimum 02 muka surat A4).

- Setiap pengarang boleh menghantar sehingga 05 penyertaan video. Nama pengarang dan wakil kumpulan pengarang hendaklah diambil daripada nama pada kad pengenalan warganegara atau pasport.

- Video peraduan termasuk genre berikut: Laporan, dokumentari, klip video pendek, skit... dirakam dengan mana-mana peranti dengan fungsi rakaman video.

- Kandungan dan plot adalah jelas dan konsisten dengan mesej tema Peraduan. Video adalah produk media asal, berhak cipta oleh pengarang, tidak disalin daripada mana-mana sumber tanpa kebenaran untuk hak cipta imej, bunyi, dialog, dsb.

- Watak yang muncul dalam video mesti mendapat persetujuan watak atau penjaga watak tersebut.

- Jawatankuasa Pengelola tidak akan menerima permintaan yang tidak memenuhi syarat.

3.4. Karya yang menang dianggap sebagai karya yang diterbitkan. Jawatankuasa Penganjur berhak menggunakannya dalam apa jua bentuk atau cara untuk menjalankan tugas awam, propaganda politik, promosi... mengikut peruntukan Undang-undang Harta Intelek yang menetapkan kes luar biasa yang tidak melanggar hak cipta.

Pihak penganjur tidak akan memulangkan karya kepada pengarang.

4. Masa pertandingan

- Lancarkan peraduan:

+ Masa: Pada September 2025.

+ Borang: Notis secara bertulis dan di media massa.

- Menghantar penyertaan:

+ Masa: Dari tarikh Pengumuman Pelancaran Pertandingan hingga 4:00 ptg. pada 15 Oktober 2025.

+ Borang:

* Dokumen permohonan termasuk:

(1) Borang permohonan mengikut borang yang dilampirkan.

(2) Penyertaan peraduan mestilah foto bercetak berwarna atau fail foto dan video yang disimpan dalam USB atau pautan untuk menyimpan penyertaan peraduan dalam talian (fail boleh dimuat turun untuk pemarkahan).

(3) Tangkapan skrin yang membuktikan bahawa karya telah dihantar ke peraduan "Happy Vietnam - Happy Viet Nam 2025".

(4) Salinan salinan dokumen pengenalan diri untuk mengenal pasti maklumat peserta.

* Alamat penerimaan tetamu: Persatuan Sastera dan Kesenian Wilayah Tay Ninh (No. 44 Nguyen Hue, Wad Long An, Wilayah Tay Ninh), e-mel: khque77@gmail.com, telefon: 0913959259 (Cik Trinh Thi Hong Que). Pada sampul surat, tajuk e-mel dengan jelas menyatakan: Entri peraduan foto dan video "Selamat Tay Ninh - Selamat Tay Ninh 2025".

- Organisasi pemilihan anugerah:

+ Masa: Dari 16 Oktober hingga 10 November 2025.

+ Format: Para hakim membuat markah secara langsung.

- Ringkasan pertandingan dan majlis penganugerahan: + Masa: November 2025. + Format: Ringkasan pertandingan dan majlis anugerah yang diadakan di wad Long An, wilayah Tay Ninh.

II. Markah peperiksaan

1. Prinsip pemarkahan

- Objektiviti, keadilan, pematuhan peraturan pertandingan dan skala pemarkahan; menjunjung tanggungjawab dan kebebasan ahli juri dalam memberi markah pada penyertaan pertandingan.

- Markah setiap penyertaan adalah purata markah ahli juri.

- Sebelum menandakan peperiksaan, Ketua Juri akan memaklumkan kepada ahli Juri tentang peraturan pertandingan, skala pemarkahan, dan kertas pemarkahan bagi setiap bahagian peperiksaan. Pemeriksa akan mendapat markah mengikut skala pemarkahan yang diumumkan oleh Jawatankuasa Pengelola; merekodkan markah bagi setiap kriteria; jumlah markah bahagian peperiksaan, komen tentang kekuatan dan kelemahan bahagian peperiksaan setiap calon pada kertas markah; menandatangani dan menyatakan dengan jelas nama penuh pemeriksa.

- Urusetia hendaklah meringkaskan markah setiap penyertaan ke dalam Borang Ringkasan Skor Peperiksaan seperti yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Pengelola. Rumusan markah peperiksaan hendaklah dilaksanakan dengan tepat dan objektif; memastikan kerahsiaan keputusan peperiksaan sehingga tamat Peraduan.

- Markah maksimum untuk setiap bahagian ujian: 10 mata.

- Markah setiap bahagian ujian tidak kurang daripada: 08 mata.

- Unit mata terkecil: 0.1 mata.

2. Skala pemarkahan

a) Foto

b) Video

III. Kriteria pemilihan dan struktur anugerah

1. Kriteria pemilihan

Jawatankuasa Penganjur akan berdasarkan markah peperiksaan yang dijaringkan oleh Juri untuk mempertimbangkan pemberian sijil dan anugerah kepada peserta, khususnya:

- Pilih penyertaan dengan markah dari tertinggi hingga terendah untuk mencadangkan ganjaran mengikut struktur anugerah.

- Sekiranya karya mempunyai skor yang sama, Jawatankuasa Pengelola akan berdasarkan skor dalam Bahagian 2 skala untuk memilih kerja dengan skor yang lebih tinggi; sekiranya markah dalam Bahagian 2 skala juga sama, Jawatankuasa Pengelola akan berbincang dengan Juri untuk mencadangkan ganjaran; pendapat Juri adalah asas kepada Jawatankuasa Pengelola membuat keputusan muktamad.

2. Anugerah: 02 kategori Foto dan Video, khususnya:

a) Foto:

- 01 Hadiah Pertama: Bonus 5,000,000 VND + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

- 01 Hadiah Kedua: Hadiah 3,000,000 VND + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

- 02 Hadiah Ketiga: Bonus 2,000,000 VND + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

- 05 Hadiah Saguhati: Bonus 1,000,000 VND + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

b) Video:

- 01 Hadiah Pertama: Bonus 10,000,000 VND + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

- 01 Hadiah Kedua: Bonus 5,000,000 VND + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

- 02 Hadiah Ketiga: Bonus 3,000,000 VND + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

- 05 Hadiah saguhati: Bonus VND 1,500,000 + Sijil daripada Jawatankuasa Penganjur.

* Nota: Jawatankuasa Penganjur akan memotong cukai pendapatan peribadi mengikut peraturan semasa./.