Puisi yang baik sentiasa mendapat sambutan yang baik.

Puisi umpama aliran bawah tanah, mengalir secara senyap melalui kehidupan. Baru-baru ini, Bandar Raya Ho Chi Minh telah menyaksikan peristiwa berkaitan puisi yang mengejutkan orang ramai.

2 fenomena puitis di Bandar Raya Ho Chi Minh

Pada acara pelancaran buku untuk koleksi puisi "Germany - Winter Fairy Tales" (Phanbook dan The World Publishing House), yang diadakan di Nam Thi House hujung minggu lalu, ramai yang terkejut dengan bilangan pembaca dari semua peringkat umur yang hadir. Antologi ini merangkumi 108 puisi mengenai pelbagai tema oleh 17 penulis terkemuka yang telah mempengaruhi kesusasteraan Jerman, terutamanya penulisan dari abad ke-18 hingga pertengahan abad ke-20. Walaupun harganya 250,000 VND setiap naskhah, hampir semua orang yang hadir membeli satu.

Penyair Nguyen Thien Ngan menandatangani sebuah buku untuk seorang pembaca warga emas. Foto: CA CHEP (Kap)

Sebagai seorang penulis dan penyair muda, Trinh Nam Tran (lahir pada tahun 1992) berkata beliau terharu dan terkejut menghadiri pelancaran koleksi puisinya "Jerman - Kisah Dongeng Musim Sejuk." Selain saiz dan ketelitian koleksi yang mengagumkan, kehadiran penterjemah Phan Kim Ho, Dr. Nguyen Xuan Xanh, dan penyelidik Bui Van Nam Son merupakan peluang yang jarang berlaku untuk menimba ilmu tentang kesusasteraan secara umum dan puisi khususnya.

“Dahulu, ketika saya masih muda, saya fikir saya akan menjalani hidup saya sepenuhnya dengan minat saya terhadap puisi. Tetapi kemudian, tekanan hidup membuatkan saya kadangkala berfikir untuk berhenti daripada kesusasteraan, atau kadangkala merasakan bahawa saya terlalu kosong dan pragmatik. Sesi seperti inilah yang mengingatkan saya mengapa saya bermula dan bahawa ketekunan adalah sesuatu yang mungkin,” kongsi penyair muda Trinh Nam Tran.

Tidak lama sebelum itu, penyair Nguyen Thien Ngan juga meninggalkan kesan dengan koleksi puisinya "You Are a Shadow of a Noble Bird" (Phuc Hung Books and Literature Publishing House). Koleksi ini menandakan kembalinya beliau ke arena sastera selepas 7 tahun tidak berkarya. Pada acara menandatangani buku baru-baru ini di Kedai Buku Ca Chep, sebilangan besar pembaca berbaris untuk mendapatkan autograf penulis. Terutamanya, selain pembaca muda, ramai pembaca yang lebih tua turut hadir.

Walaupun harga kulit bukunya mencecah 385,000 VND, buku "Người là một bóng chim khuê tú" (Wanita Cantik) habis dijual hanya dalam masa seminggu selepas ia dikeluarkan, dan edisi baharu sedang disediakan. Wartawan Trung Nghĩa, yang membuat prapesanan koleksi puisi itu lebih awal, percaya ini adalah fenomena yang sangat positif pada masa pasaran buku domestik menghadapi banyak kesukaran, dengan kuasa beli yang turun naik dan agak tepu.

“Saya fikir pasaran buku amat memerlukan dorongan baharu, karya baharu yang bernilai dan jualan yang kukuh seperti koleksi puisi Nguyen Thien Ngan. Kehidupan kita sentiasa memerlukan puisi, perspektif yang pelbagai, dan mesej positif. Puisi yang baik sentiasa menerima pengiktirafan dan empati daripada masyarakat,” ungkap wartawan Trung Nghia.

Membawa puisi kepada khalayak ramai.

Bermula Mac ini, pengarah Marcus Manh Cuong Vu akan menerbitkan satu siri program seni komuniti yang dipanggil "Membaca Puisi Bersama." Program pertama akan memperkenalkan koleksi puisi "Masa Menghabiskan Diriku dengan Semua Deriaku" (Da Nang Publishing House) oleh penulis Linh Van, yang lahir pada tahun 1980-an. Di program ini, pembaca dan penulis akan berkongsi dan membincangkan koleksi puisi sulung di bawah bimbingan pengarah Marcus Manh Cuong Vu. "Kami menganjurkan aktiviti ini dengan matlamat untuk mendekatkan puisi dan penyair kepada pembaca melalui interaksi langsung. Semua ini bertujuan untuk mewujudkan persekitaran baharu untuk mengakses puisi dan meneroka suara-suara puitis kontemporari," kata pengarah Marcus Manh Cuong Vu.

Walaupun ada yang masih berpendapat bahawa "puisi dicetak untuk diberikan kepada orang ramai," pada hakikatnya, puisi sentiasa mempunyai khalayaknya sendiri. Cabarannya terletak pada mewujudkan hubungan antara puisi dan orang ramai, dan memastikan pengedarannya berjaya, sama seperti penerbitan lain. Wartawan Trung Nghia percaya bahawa kejayaan "The Nobleman is a Beautiful Bird" adalah gabungan banyak faktor.

Selain merupakan karya seni yang dihasilkan dengan teliti dan bergaya unik, koleksi puisi ini juga berasal daripada seorang penulis berbakat dengan hasil kreatif yang konsisten dan ramai pembaca yang lama menghargai puisinya. “Elemen yang paling penting ialah puisi itu mestilah bagus, penulis mesti berusaha keras, dan ia mesti disukai ramai pembaca… Di samping itu, pemasaran, komunikasi, promosi dan pengedaran mestilah relevan dengan zaman dan disepadukan rapat dengan platform media sosial,” jelas wartawan Trung Nghia.

HO SON