Kisah bagaimana profesion itu bertukar menjadi filem: Masih banyak kebimbangan yang masih wujud.

Pasukan di sebalik filem "My Child Tells Me" mengakui bahawa membawa seni sarkas ke layar lebar merupakan satu cabaran besar: bagaimana untuk menyampaikan sepenuhnya saspens dan ketegangan yang wujud dalam bentuk seni ini di samping meluahkan aspek metafora perjalanan perkembangan watak tersebut.

Apabila sarkas muncul di skrin.

Menurut Pengarah Kreatif Tran Thanh Huy, walaupun kerangka kerja untuk "My Son Tells His Father" dibangunkan pada tahun 2021, pengarah Do Quoc Trung hanya mendapat idea untuk memasukkan seni sarkas ke dalam filem itu pada awal tahun 2023. Ini berpunca daripada pengalaman peribadinya menyaksikan banyak kisah di sebalik tabir di sarkas. Di sana, artis sarkas menghadapi bahaya harian semasa latihan dan persembahan. "Saya fikir jika kita meletakkannya dalam konteks filem, hubungan antara seorang bapa yang perlu mencari jalan untuk menyelamatkan nyawanya sendiri setiap hari dan seorang anak lelaki yang tidak kisah mencederakan dirinya sendiri akan memberikan banyak perkara menarik untuk diterokai," kongsi pengarah Do Quoc Trung.

Seni sarkas dicipta semula dalam "Anak Saya Bercerita".

Semasa tempoh persediaan, pengarah dan pasukan profesional telah melawat sarkas berkali-kali untuk memerhatikan setiap perincian kecil secara langsung: daripada solekan dan penyediaan prop hinggalah saat-saat apabila artis sarkas menghadapi ketakutan mereka. Bagi memastikan keaslian, ramai artis sarkas profesional telah dijemput untuk menyertai sebagai jurulatih dan penasihat. Pakar sarkas Phan Chi Thanh secara langsung telah menyampaikan kemahiran kepada para penghibur, yang belum pernah memijak tali tegang sebelum ini.

Sifat unik persembahan sarkas dalam filem itu memberikan cabaran yang besar kepada para pelakon. Pelakon Kieu Minh Tuan menyatakan bahawa untuk melakonkan sepenuhnya watak itu, dia perlu menurunkan berat badan hampir 30kg dan secara peribadi mempersembahkan kebanyakan babak berbahaya, jarang sekali bergantung pada pelakon lagak ngeri.

Pelakon Quoc Khanh terpaksa menahan rasa loya berkali-kali semasa mempersembahkan babak-babak yang melibatkan hayunan tali dan tergantung terbalik. Le Loc, walaupun pada mulanya agak yakin kerana kecergasan fizikalnya yang baik, turut menjadi pucat semasa latihan pertama dan juga mempertimbangkan untuk berputus asa.

Sebagai filem pertama yang membawa seni sarkas ke layar perak, aspek yang paling diingati dalam "My Son Tells Me a Story" bukan sekadar babak sarkas yang menakjubkan. Profesion "berjalan di atas tali tegang"—satu pekerjaan yang memerlukan keseimbangan mutlak, di mana setiap langkah merupakan cabaran hidup atau mati—digunakan sebagai simbol metafora untuk perjalanan bapa dan anak dalam filem ini: rapuh, berisiko, tetapi juga penuh dengan keberanian.

Masih banyak ruang.

Pada tahun 2025, pawagam Vietnam telah menerbitkan lebih 40 filem. Walau bagaimanapun, bilangan filem yang menyebut atau menggambarkan profesion kehidupan sebenar boleh dikira dengan jari sebelah tangan. Contohnya termasuk: pemandu ambulans dalam "Yin Yang Road"; pencipta permainan dalam "The Generation of Miracles"; penstriman langsung dalam "Closing the Deal"; pekerja rumah mayat dalam "Finding the Corpse: Headless Ghost"; dan pemandu pelancong dalam "Falling in Love with My Best Friend"... Walau bagaimanapun, dalam filem-filem ini, profesion watak-watak tersebut memainkan peranan latar belakang, yang membawa kepada rasa yang hambar, malah dangkal.

Contohnya, dalam The Generation of Miracles, watak Tien diperkenalkan sebagai pereka permainan, tetapi gambarannya kebanyakannya berdasarkan ilustrasi lisan, kekurangan butiran profesional yang meyakinkan. Begitu juga, dalam The Deal, walaupun penerbit dengan bijak membawa profesion "hangat" ke skrin, banyak plot terasa tidak realistik. Sebelum ini, pawagam Vietnam mempunyai dua filem yang meneroka aspek tersembunyi penstriman langsung, KOL dan media sosial – Live: Live Streaming dan Fanti – tetapi butiran profesionalnya hanyalah anekdot dan tidak cukup meyakinkan.

Membawa profesion ke layar perak menimbulkan sekurang-kurangnya dua cabaran: bagaimana menggambarkan sifat profesion tersebut dengan tepat supaya penonton mempercayainya, dan bagaimana menghubungkannya dengan jalan cerita dengan lancar. Ramai kru filem telah berusaha untuk mengatasi cabaran ini. Pengarah Hoang Tuan Cuong pernah berkongsi bahawa kisah "Yin Yang Road" diambil daripada pemandu ambulans di kehidupan sebenar. Begitu juga, ketika menyertai "Ma Da," pelakon Viet Huong terpaksa belajar berenang, menyelam, dan menyelidik realiti kerja mereka yang mengambil mayat.

Membawa profesion ke layar perak merupakan bidang yang menjanjikan untuk perfileman Vietnam. Walau bagaimanapun, hanya apabila pembikin filem beralih daripada melihat profesion sebagai "latar belakang" semata-mata dan mengintegrasikannya ke dalam perjalanan hidup watak-watak, barulah cerita-cerita tersebut akan mendapat kedalaman dan daya persuasif yang mencukupi.

VAN TUAN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/chuyen-nghe-len-phim-van-nhieu-tran-tro-post836048.html