Tetapi tidak kira ke mana dia pergi atau apa yang dia lakukan, dia sentiasa menyimpan rasa sayang yang mendalam terhadap tanah airnya. Malah tajuk-tajuk koleksi puisinya sebahagiannya mencerminkan perkara ini: Anak Pasir, Alluvium Laut, Lagenda Cua Tung, Le Thuy Selamanya...
Dalam puisi "Bertahun-tahun Persahabatan," dengan dedikasi: "Didedikasikan kepada rakan sekelas saya dari Sekolah Menengah Le Thuy," penulis mengungkapkan: Kita telah menghabiskan bertahun-tahun persahabatan / Di jalan lama yang dipenuhi lumut / Separuh hayat turun naik, namun kita kembali antara satu sama lain / Dan menemukan kegembiraan seolah-olah tiada apa yang membebani kita.
Ia adalah realiti kehidupan, kepulangan pengarang ke kampung halamannya, tempat dia dilahirkan dan dibesarkan, perjalanan penyair kembali ke masa lalu untuk menemui semula masa mudanya dengan emosi yang meluap-luap, terutamanya perasaan gembira menyentuh kenangan zaman persekolahannya, zaman yang paling indah dan penuh impian dalam hidup seseorang. Kegembiraan itu seolah-olah mengatasi segala-galanya apabila mengingati rakan-rakan yang seusia. Realiti kehidupan berkait rapat dengan realiti emosi, menjadikannya mudah dikaitkan dengan ramai orang. Kita pada tahun-tahun itu mempunyai rakan-rakan / ibu dalam angin malam yang dingin / ayah dalam butiran pasir di bawah malam yang berbintang / dan kakak di pergunungan yang memisahkan kita.
 |
| Antologi karya penyair Ngo Minh - Foto: PXD |
Nada puisi ini realistik, dengan perincian yang dipilih dengan teliti untuk membangkitkan kerinduan nostalgia terhadap rumah dan tahun-tahun kehidupan sekolah yang sukar, mencabar namun tidak dapat dilupakan. Kenangan ini melonjak seperti ombak lautan yang tidak berkesudahan ke dalam ingatan yang jauh. Refrain "Kami mempunyai kawan pada tahun-tahun itu" terus berlegar. Dan daripada penerangan dan naratif yang realistik ini, puisi ini diakhiri dengan resonans yang umum, abstrak, dan melonjak, mengembangkan alam pergaulan dalam gaya puitis yang sebenar: " Sangat sejuk sehingga puisi tidak dapat tidur / Kami menyalakan api untuk menghangatkan hati satu sama lain / Di luar, sungai bersarang di bawah bayang-bayang rumput / Malam yang dingin membentang merentasi bunyi wisel kereta api..."
Penyair itu memperkenalkan dirinya sebagai "Anak Pasir," yang juga merupakan tajuk salah satu puisinya dan himpunan puisi. Dia mengungkapkannya melalui puisi: "Anak pasir / mata yang terbiasa terbuka ke tahap angin yang tajam / melihat di mata laut sebuah ufuk / mengkristal menjadi butiran garam jiwaku..."
Kampung-kampung tepi laut, baik kampung halaman sebelah bapa mahupun sebelah ibu, hampir selalu terdapat dalam puisinya—ringkas, mendalam, dan kadangkala penuh dengan nostalgia, membuatkan penyair berasa seolah-olah dia tidak boleh duduk atau berdiri diam di mana-mana empat tempat ini. Dalam puisi "Legenda Cua Tung" (yang juga merupakan tajuk koleksi puisi), penyair mencipta imej puitis yang menyentuh hati dan menghantui apabila bercakap tentang tanah air ibunya: "Oh tanah air / Cua Tung, Vinh Quang, Cat Son, Thuy Ban / angin sejuk di sebelah sini dan sebelah sana mencari selimut / sungai sempit hanya tinggal lompatan / orang ramai cuba menyeberang dan pasir cuba menyeberang / dua puluh tahun sungai telah menjadi darah / laut berkelip-kelip dengan api kemenyan dalam pertobatan."
Itulah Cua Tung, kampung halaman sebelah ibu penyair; kubu Vinh Linh; jambatan Ben Hai; sungai Hien Luong, tempat kenangan dan kasih sayang, yang menyimpan masa pemisahan Utara-Selatan siang dan malam. Di sana, cinta yang mendalam terhadap tanah air sebelah ibu jelas kelihatan, dan sebuah monumen yang menjulang tinggi berdiri di hati ramai orang, mewakili aspirasi untuk penyatuan semula negara, untuk mengatasi perpecahan dan pemisahan yang kelihatan dan tidak kelihatan, untuk menyatukan Utara dan Selatan kembali menjadi satu, supaya penyatuan semula yang agung itu tidak akan lagi bercakap tentang perpisahan. Aspirasi ini, yang begitu biasa dan ringkas namun begitu besar, telah memimpin seluruh negara melalui perjalanan selama dua puluh tahun sebelum sampai ke pesisir penyatuan semula.
Dalam sebuah puisi prosa yang didedikasikan untuk rakan-rakan penyair dari Hue bertajuk "Puisi untuk Le Dinh Ty, Mai Van Hoan, dan Hai Ky pada malam-malam musim sejuk yang mengembara di Hue," penulis melakar satu siri lakaran pantas dalam filem gerak perlahan tentang persahabatan yang erat semasa tahun-tahun sukar 45 tahun yang lalu (1980). Imej-imejnya menarik dan menggugah: kami mengembara tanpa tujuan sepanjang musim sejuk, bersama-sama dalam hujan lebat, membawa puisi ke bilik-bilik kecil di mana cahaya tidak cukup terang untuk membezakan ciri-ciri kurus rakan-rakan kami, hanya senyuman sekejap di bibir kami yang membakar semangat puisi kami. Kami bersama-sama dalam malam yang gelap dan dalam, bait-bait puisi menyelubungi hati yang sakit, beberapa pandangan memanggil simfoni. Pokok-pokok di tepi jalan condong ke bawah, hujan lebat atau mungkin berkongsi perasaan hati kami secara senyap.
Tanah air dan persahabatan yang mendalam dan berkekalan dicipta semula dalam puisi melalui kenangan hujan dan cahaya matahari, melalui ruang bilik kecil yang dipenuhi dengan kehangatan dan kasih sayang, melalui cahaya lampu yang hampir tidak menerangi wajah-wajah kurus rakan-rakan semasa hari-hari sukar tempoh subsidi. Sesungguhnya, tiada apa yang lebih diingati dan dirasai secara mendalam daripada kenangan persahabatan yang berharga, terutamanya yang terukir dalam ingatan kesusahan.
Penyair telah pergi ke alam awan putih, tetapi puisi tetap bersama manusia, teguh, setia, dan abadi seperti sebutir pasir kecil, namun begitu memikat hati:
esok
Kehidupan tertimbus di dalam pasir, dilupakan.
Laut masih mempunyai butiran garam.
ambil
Saya ingin mengatakan bahawa...
(Masih sama 2)
Semangat dan cinta tanah air kekal, selamanya memegang galah, menunggu di tepi pantai kehidupan, tanpa permulaan mahupun pengakhiran.
Pham Xuan Dung
Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/tho-ngo-minh-sau-tham-hon-que-9ec0280/
Komen (0)