Puisi dalam kehidupan orang Vietnam

Kapsyen foto — Pada petang 22 Februari 2024, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Son La telah menganjurkan Hari Puisi Vietnam ke-22 dengan tema "Keharmonian Negara".

Puisi memegang tempat penting dalam aliran sejarah negara.

Selama beberapa generasi, puisi sentiasa memainkan peranan yang sangat penting sebagai santapan rohani dalam kehidupan. Puisi adalah "suara jiwa," "layar yang dipenuhi angin" yang memberikan sayap kepada impian dan aspirasi. Peranan ini bukan sahaja diwujudkan dalam keperluan hiburan tetapi juga dalam bidang pembelajaran, pekerjaan, dan pertempuran, menjadi ciri budaya yang indah dan tersendiri yang sangat diperlukan oleh rakyat Vietnam.

Sejak zaman dahulu lagi, malah sebelum penciptaan tulisan, puisi telah wujud dalam kehidupan masyarakat Vietnam. Banyak lagu rakyat dan peribahasa yang berima dan berirama, mudah diingati dan dipelajari, masih dipelihara dan digunakan dalam kehidupan seharian hari ini. Dengan kemunculan tulisan, puisi terus berkembang, daripada gaya klasik dan Dinasti Tang kepada gaya Korea, enam-lapan rangkap, tujuh-enam-lapan rangkap, dan kemudian moden, rangkap bebas.

Puisi adalah kaedah terbaik, jika bukan satu-satunya, untuk menunjukkan bakat intelektual dan meluahkan pemikiran serta perasaan penyair. Oleh itu, dalam peperiksaan kuno, soalan-soalan tertumpu sepenuhnya pada analisis puisi dan penggubahan puisi. Tokoh-tokoh yang paling kerap disebut dalam generasi kemudian adalah sama ada jeneral atau penyair terkenal, yang sering menggabungkan kedua-duanya. Semua orang tahu nama Grand Marshal Lý Thường Kiệt, yang kemasyhurannya, selain Pertempuran Sungai Như Nguyệt, dikaitkan dengan puisi legendanya "Nam Quốc Sơn Hà." Rangkap-rangkap dalam "Bình Ngô Đại Cáo" (Pengisytiharan Kemenangan ke atas Wu) karya Nguyễn Trãi lebih terkenal daripada pertempuran Hàm Tử dan Chi Lăng. Dan Raja Quang Trung - Nguyễn Huệ dengan "Proklamasi untuk Mengerahkan Tentera Darat," Presiden Ho Chi Minh dengan "Nguyên Tiêu" (Pesta Tanglung), dan banyak lagi puisi lain semuanya menunjukkan bagaimana wira-wira kuno yang mahir menggunakan puisi sebagai senjata dan peranan penting yang dimainkan oleh puisi dalam sejarah negara.

Pengarang terkenal dari zaman purba, dari Le Thanh Tong, Truong Han Sieu, Mac Dinh Chi, Le Quy Don, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Doan Thi Diem... kepada penyair moden kemudiannya seperti Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Tu Xuong, Nguyen Khuyen, Tan Binh, penyair kontemporari seperti Cheuyen, Tan Da... Dieu, Han Mac Tu, Xuan Quynh, Luu Quang Vu..., semuanya memegang tempat yang tahan lama dan dihormati di hati ramai orang Vietnam.

Puisi juga berfungsi sebagai bahan untuk pemuzik mencipta lagu-lagu abadi… Lagu-lagu seperti “Boat and Sea” dan “Love Poem at the End of Autumn,” yang digubah oleh pemuzik Phan Huynh Dieu daripada karya-karya penyair Xuan Quynh, telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada orang ramai. Pemuzik Phu Quang juga mempunyai banyak lagu terkenal yang digubah menjadi puisi, seperti “The Sea of Nostalgia and You,” yang digubah menjadi “Poem Written at the Sea” oleh penyair Huu Thinh, “It’s Not Because of Autumn,” yang digubah menjadi puisi “Quiet” oleh penyair Giang Van, dan “Oh, Hanoi Street ,” yang digubah menjadi puisi oleh Phan Vu. “Truong Son East, Truong Son West” oleh pemuzik Hoang Hiep juga digubah menjadi puisi dengan nama yang sama oleh penyair Pham Tien Duat; lagu “Light the Fire, My Dear” oleh pemuzik Huy Du digubah menjadi puisi “The Squad of Vehicles Without Windshields,” juga oleh penyair Pham Tien Duat.

Puisi bergema dalam semua keadaan, sama ada dalam kehilangan, kesedihan, kegembiraan, atau harapan. Semasa pandemik COVID-19, puisi terus diterbitkan di akhbar dan majalah. Koleksi puisi juga kerap dikeluarkan. Di media sosial, sajak tersebar dengan hebat, memiliki kehidupan yang kaya dan bersemangat. Bukan sahaja penyair yang merupakan ahli Persatuan Penulis Vietnam, tetapi juga pelajar, intelektual, dan pekerja memasuki dunia ini, menggunakan puisi untuk meluahkan pemikiran, perasaan, dan emosi mereka. Khususnya, terdapat puisi, koleksi puisi, dan juga puisi epik bertemakan pencegahan dan kawalan COVID-19, yang membicarakan tentang rakyat Vietnam, daya tahan mereka, sikap mereka terhadap kehidupan, dan tingkah laku mereka dalam menghadapi pandemik.

Puisi lahir daripada tuntutan kehidupan, dan secara semula jadinya, puisi kembali hidup. Ini membuktikan bahawa puisi menduduki tempat yang sangat penting dalam kehidupan rakyat Vietnam, dan mengadakan festival untuk menghormati puisi di negara ini, yang terkenal dengan "pedang di belakang dan pena halus di tangan," dan salah satu negara yang paling mencintai puisi di dunia, merupakan ciri yang unik dan istimewa.

Dengarkan "Keharmonian Tanah Air"

Dengan tema "Keharmonian Negara," Hari Puisi Vietnam ke-22, 2024, akan berlangsung pada 23 dan 24 Februari 2024, di Kubu Imperial Thang Long.

Menurut penyair Nguyen Quang Thieu, Presiden Persatuan Penulis Vietnam, memilih tema "Keharmonian Negara" dengan semangat perpaduan nasional, Hari Puisi Vietnam ke-22 bertujuan untuk memperingati ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara (30 April 1975 - 30 April 2025). "Buat pertama kalinya, wakil dari pelbagai wilayah budaya dan suara puitis dari pelbagai kumpulan etnik akan berkumpul di Kubu Imperial Thang Long pada Hari Puisi Vietnam. Mereka akan bersama-sama menyuarakan suara mereka tentang keindahan negara masing-masing, bercampur untuk mewujudkan identiti unik budaya Vietnam."

Sehubungan itu, akan ada perbincangan panel bertajuk "Daripada Watak Penyair kepada Identitinya" dan malam puisi bertajuk "Keharmonian Tanah Air." Kandungan utama malam puisi terdiri daripada empat bahagian: Persembahan dan pembacaan puisi oleh penulis dari wilayah Utara; Penyair antarabangsa yang mengambil bahagian dalam pertukaran dan pembacaan; Persembahan dan pembacaan puisi oleh penulis dari wilayah Tanah Tinggi Tengah-Tengah dan Selatan; dan Gema Berkekalan. Karya-karya yang dipersembahkan termasuk puisi naratif dan epik: "Seratus Burung, Seratus Bunga" daripada kumpulan etnik Tay, "Melahirkan Bumi dan Air" daripada kumpulan etnik Muong, dan "Xong Chu Xon Xao" (Selamat Tinggal kepada Kekasih) daripada kumpulan etnik Thai. Semua ini merupakan karya agung puisi dalam khazanah kesusasteraan rakyat kumpulan etnik Vietnam.

Di samping itu, puisi oleh 16 penulis domestik dan antarabangsa akan dibacakan secara langsung oleh penulis sendiri atau didendangkan oleh penyair dan seniman. Antara penyair yang karyanya akan dipaparkan pada malam puisi termasuk: Nong Quoc Chan, Duong Khau Luong (kumpulan etnik Tay), Lo Ngan Sun (kumpulan etnik Giay), Po Sao Min (kumpulan etnik Pa Di), Ly Huu Luong (kumpulan etnik Dao), Kieu Mai Ly (kumpulan etnik Cham), Thach Do Ni (kumpulan etnik Khmer), Thai Hong (kumpulan etnik Hoa), Bui Tuyet Mai (kumpulan etnik Muong)...

Ruang untuk Hari Puisi Vietnam ke-22 juga mempunyai banyak acara penting. Acara utama akan berlangsung di sepanjang paksi suci Kota Imperial Thang Long, yang terbentang dari Pintu Doan Mon hingga ke Tiang Bendera Hanoi. Khususnya, malam puisi Festival Tanglung, yang diadakan pada bulan purnama bulan lunar pertama, menampilkan bulan sebagai tema utama dalam reka bentuk artistik ruang tersebut.

Secara khususnya, gerbang puisi menampilkan bulan sabit yang melengkung sepanjang perjalanan bulan purnama mereka. Melalui gerbang ini akan menuju ke laluan yang dihiasi dengan daun-daun muda yang bergaya, menampilkan motif daripada pakaian tradisional kumpulan etnik Vietnam. Setiap daun diukir dengan puisi yang indah, yang dipilih oleh penganjur. Secara keseluruhan, terdapat 54 puisi, yang sepadan dengan 54 kumpulan etnik Vietnam.

Seterusnya ialah pokok puisi, yang dihiasi dengan bulan sabit, dan di bawahnya terdapat 54 teka-teki puitis yang tergantung di dahan-dahannya. Penonton boleh menyertai kuiz: mendeklamasikan puisi, mengenal pasti pengarang dengan betul, dan menerima hadiah. Destinasi terakhir ialah pentas utama – bulan purnama, yang mengakhiri perjalanan bulan sabit dari pintu gerbang puisi ke tempat malam puisi.

Di samping itu, di tengah-tengah paksi suci, tahun ini penganjur terus membina Rumah Kenangan. Ini akan menjadi tempat untuk mempamerkan memorabilia, artifak dan karya 12 penyair terkemuka, termasuk penyair-Presiden Ho Chi Minh dan 11 penyair etnik minoriti yang telah memenangi Hadiah Ho Chi Minh untuk Kesusasteraan dan Seni. Terutamanya, Rumah Kenangan direka bentuk dalam gaya seni bina rumah panjang penduduk Central Highlands.

Tambahan pula, ciri-ciri tersendiri pelbagai kumpulan etnik juga digunakan untuk mewujudkan suasana hari puisi. Secara khususnya, kesan corak broked dipamerkan di pentas utama dan di seluruh pintu gerbang puisi, laluan puisi, pokok puisi, kafe puisi, dan rumah kenangan. Mengalami ruang dengan balang wain beras yang disusun, melambung bola dengan puisi bertuah untuk nasib baik pada awal tahun… juga merupakan aktiviti penting yang mewujudkan suasana yang sejajar dengan tema Hari Puisi Vietnam tahun ini.

Komen (0)