"Memberi nafas baharu" kepada kepala tarian singa tradisional.

Việt Nam•25/09/2023

Walaupun mainan moden semakin banyak terdapat di pasaran, kepala tarian singa tradisional kekal menjadi kegemaran ramai, dicari oleh ramai semasa Festival Pertengahan Musim Luruh. Di suatu tempat, seseorang masih boleh menemui tukang-tukang yang teliti menjahit setiap jahitan dan menambah sapuan berus untuk menghidupkan kepala tarian singa ini.

Encik Nguyen Van Tang, dari komune An Le (daerah Quynh Phu), membuat kraf kepala tarian singa tradisional.

Sejak beberapa hari kebelakangan ini, suasana Perayaan Pertengahan Musim Luruh telah meresap ke jalan-jalan dan kampung-kampung, dan kedai kecil keluarga Encik Nguyen Van Tang di pekan Dong Bang, komune An Le (daerah Quynh Phu) telah sibuk dengan pelanggan. Hanya beberapa kepala tarian singa tradisional yang dipamerkan di hadapan rumahnya sudah cukup untuk membuat sesiapa yang lalu-lalang berhenti untuk mengagumi dan mengambil gambar.

Walaupun tinggal di komune Thai Giang (daerah Thai Thuy), Encik Tran Quang The masih pergi ke komune An Le pada awal pagi untuk memesan kepala tarian singa daripada Encik Tang.

“Festival Pertengahan Musim Luruh tradisional tidak akan lengkap tanpa persembahan tarian singa untuk kanak-kanak. Beberapa tahun yang lalu, saya diperkenalkan ke tempat ini oleh orang lain dan datang untuk membeli beberapa. Oleh kerana ia dibuat dengan tangan, kepala singa Encik Tang bukan sahaja tahan lama dan cantik, mengekalkan gaya kebangsaan tradisional, tetapi juga lebih murah daripada tempat lain. Tahun ini, kami mahukan sepasang singa lain untuk menghiburkan masyarakat dan kanak-kanak, jadi kami kembali ke rumahnya untuk membeli beberapa bagi menunjukkan sokongan kami,” kongsi Encik The.

Dengan lebih 20 tahun berdedikasi dalam kraf ini, Encik Tang dianggap sebagai salah seorang daripada segelintir "tukang" yang masih mengekalkan profesion pembuatan kepala singa tradisional di wilayah itu. Selepas bersara daripada pekerjaan tempatannya, beliau mempunyai lebih banyak masa untuk mempelajari tentang pembuatan kepala singa melalui televisyen, buku dan surat khabar, dan membeli bahan untuk menciptanya bagi program kebudayaan dan festival di kampung itu. Mengimbas kembali imej kepala singa yang dibalut dengan surat khabar yang pernah dibuat oleh bapanya, Encik Tang menggabungkan pengalaman itu untuk mencipta produk uniknya sendiri. Sejak itu, kepala singa yang membawa jenama Encik Tang telah lahir dan telah diterima baik serta sangat dihargai oleh orang ramai.

Pelanggan datang untuk membeli kepala tarian singa daripada Encik Nguyen Van Tang.

Menurut Encik Tang, untuk membuat kepala singa tradisional, langkah pertama adalah mencari buluh yang sesuai untuk rangka tersebut, memastikan ia bebas daripada anai-anai bagi menjamin ketahanan. Membina rangka adalah langkah yang paling sukar, memerlukan pemahaman tukang tentang bentuk dan rupa; jika rangka tidak simetri, kepala singa akan menjadi bengkok dan kurang daya tarikan estetik. Untuk memuaskan pelanggan yang menuntut, kepala singa mestilah ringan, membolehkan pergerakan yang fleksibel, dan mempunyai ruang yang luas di dalamnya, memberikan penari singa rasa selesa. Yang penting, semua kepala singa Encik Tang dilitupi sepenuhnya dengan fabrik, setiap lapisan dilaraskan dengan tepat dan dijahit tangan untuk mengelakkan pergeseran dan memastikan ketahanan dari semasa ke semasa.

Mendedahkan rahsia untuk "memberi nafas kehidupan" ke dalam kepala singa, Encik Tang berkongsi: "Matalah yang mencipta penampilan singa yang megah. Untuk menjadikan mata mengikut citarasa saya, saya terpaksa mencuba pelbagai bahan, tetapi buih masih yang paling sesuai. Matanya ditutup dengan lapisan nilon, dicat, dan kemudian dicat dengan tangan. Kelopak mata dibuat secara berasingan, dan mekanisme berkelip adalah fleksibel. Motif hiasan pada kepala singa juga digayakan dengan mahir oleh Encik Tang daripada corak gendang gangsa Dong Son, membawa rasa keakraban."

Mainan tradisional dihasilkan dengan teliti dan disemai dengan nilai budaya, namun ia masih menghadapi persaingan pasaran yang sengit. Tukang mahir semakin berkurangan, dan kraf tradisional semakin pudar.

Sebelum ini, keluarga Cik Hoang Thi Bich di komune Tam Quang (daerah Vu Thu) juga dianggap sebagai kemudahan pengeluaran kepala tarian singa tradisional yang terkenal. Walau bagaimanapun, disebabkan persaingan daripada produk baharu dan moden, keluarganya tidak dapat mengekalkan pengeluaran.

"Sebelum ini, keluarga saya menggunakan kertas kitar semula untuk membuat kepala tarian singa tradisional. Kini, permintaan untuk kepala tarian singa daripada pelanggan dan kanak-kanak jauh lebih tinggi berbanding sebelum ini. Kepala tarian singa mestilah menarik perhatian, mempunyai lampu, dan juga bunyi yang ceria. Tiada siapa yang membeli kepala tarian singa tradisional yang kami buat," kata Puan Bich.

Produk kepala singa tradisional daripada keluarga Cik Hoang Thi Bich, komune Tam Quang (bandar Thai Binh ).

Kepala singa, tanglung berbentuk bintang... bukan sekadar mainan mudah untuk hiburan, tetapi juga membawa kekayaan budaya Vietnam. Ia juga merupakan khazanah seni yang diturunkan turun-temurun oleh nenek moyang kita. Semoga mainan tradisional ini akan terus dipelihara dan didekatkan kepada golongan muda, menyumbang kepada pemeliharaan keindahan Festival Pertengahan Musim Luruh tradisional negara kita.

Trinh Cuong - Nguyen Trieu

Sumber