Pada hari bekerja ke-26 sesi ke-8, Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Notarisasi (dipinda); Undang-undang mengenai Perancangan Bandar dan Luar Bandar; dan Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah (dipinda).
Pada hari Selasa, 26 November, Dewan Undangan Negeri meneruskan hari bekerja ke-26 (Sesi ke-8, Dewan Undangan Negeri ke-15) di bangunan Dewan Undangan Negeri di Hanoi , di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man.
Isi 1: Di bawah pengerusi Timbalan Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Tran Quang Phuong, Dewan Undangan Negeri telah mengadakan sesi pleno di dewan perhimpunan untuk mendengar agenda berikut:
Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, telah membentangkan Laporan mengenai pencegahan dan kawalan jenayah serta pelanggaran undang-undang pada tahun 2024.
Ketua Pendakwa Raya Pendakwa Raya Rakyat Tertinggi Nguyen Huy Tien membentangkan laporan kerja 2024 Ketua Pendakwa Raya Pendakwa Raya Rakyat Tertinggi.
Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri membentangkan Laporan mengenai kerja Mahkamah Rakyat pada tahun 2024.
Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan mengenai kerja-kerja penguatkuasaan penghakiman pada tahun 2024.
Pengerusi Jawatankuasa Kehakiman Dewan Undangan Negeri, Le Thi Nga, membentangkan laporan mengenai semakan laporan mengenai kerja Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat, Pendakwa Raya Ketua Pendakwa Raya Agung Rakyat; pencegahan dan kawalan jenayah serta penguatkuasaan undang-undang; dan penguatkuasaan penghakiman pada tahun 2024.
Ketua Polis Negara Doan Hong Phong, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, telah membentangkan Laporan mengenai kerja-kerja anti-rasuah pada tahun 2024.
Pengerusi Jawatankuasa Kehakiman Dewan Undangan Negeri, Le Thi Nga, membentangkan laporan mengenai semakan laporan mengenai kerja-kerja antirasuah pada tahun 2024.
Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Ketua Jawatankuasa Petisyen Rakyat di bawah Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Duong Thanh Binh, membentangkan Laporan mengenai keputusan penerimaan rakyat, pengendalian petisyen dan penyeliaan penyelesaian aduan dan bantahan yang dikemukakan oleh rakyat kepada Dewan Undangan Negeri pada tahun 2024.
Ketua Polis Negara Doan Hong Phong, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, telah membentangkan Laporan mengenai kerja-kerja penerimaan rakyat dan penyelesaian aduan serta kecaman mengenai perkara pentadbiran pada tahun 2024.
Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Undangan Negeri, Hoang Thanh Tung, membentangkan laporan mengenai laporan Kerajaan mengenai penerimaan dan pengendalian aduan dan kecaman pentadbiran oleh rakyat pada tahun 2024.
Seterusnya, Dewan Negara membincangkan topik-topik berikut: laporan mengenai kerja Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat dan Pendakwa Raya Ketua Pendakwa Raya; pencegahan dan kawalan jenayah; penguatkuasaan penghakiman; dan usaha anti-rasuah pada tahun 2024. Ia juga menyemak semula hasil pemantauan penyelesaian petisyen pengundi yang dikemukakan kepada Sesi ke-7 Dewan Negara ke-15, dan hasil penerimaan rakyat, pengendalian petisyen, dan penyelesaian aduan dan penolakan pada tahun 2024.
Semasa sesi perbincangan, 22 timbalan Dewan Undangan Negeri telah menyuarakan pendapat mereka. Pendapat timbalan-timbalan tersebut secara amnya selaras dengan kandungan laporan Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Kerajaan, Mahkamah Agung Rakyat, Pendakwa Raya Agung Rakyat, dan laporan pengesahan Jawatankuasa Kehakiman dan Jawatankuasa Undang-undang.
Di samping itu, para perwakilan memfokuskan perbincangan mereka kepada topik-topik khusus berikut: Laporan mengenai kerja Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat dan Pendakwa Raya Ketua Pendakwa Raya; pencegahan dan kawalan jenayah; penguatkuasaan penghakiman; usaha anti-rasuah pada tahun 2024; pengendalian dan penghakiman kes jenayah, pentadbiran dan sivil; pengendalian permintaan untuk pelaksanaan langkah-langkah pentadbiran oleh mahkamah rakyat di semua peringkat; dan penyeliaan pengendalian kes sivil dan pentadbiran.
Para perwakilan membincangkan penyeliaan penguatkuasaan penghakiman; hasil penguatkuasaan penghakiman sivil dan pentadbiran, puncanya, dan penyelesaian masa depan; penilaian aset dalam menyelesaikan kes sivil; hasil pencegahan dan kawalan jenayah, batasan, dan penyelesaian; ramalan jenayah dan pelanggaran undang-undang dalam tempoh akan datang; pematuhan undang-undang dalam mengendalikan jenayah dan pelanggaran undang-undang dalam bidang berikut: ketenteraman awam, keselamatan lalu lintas, kebakaran dan letupan; pencegahan dan memerangi rasuah, rasuah, jenayah ekonomi, pembunuhan, dan kebocoran maklumat dan data peribadi di internet; jenayah berteknologi tinggi; dan situasi pelanggaran undang-undang oleh kanak-kanak bawah umur.
Para perwakilan mencadangkan bahawa dalam tempoh akan datang, adalah perlu untuk memperkukuh penyebaran dan pendidikan undang-undang; menggalakkan kerjasama antarabangsa dalam pencegahan dan kawalan jenayah; meningkatkan kualiti draf Undang-Undang mengenai Penguatkuasaan Penghakiman Sivil; meningkatkan bilangan hakim dan pendakwa raya untuk menyelesaikan kes dengan segera; dan melabur dalam peralatan untuk memenuhi keperluan perbicaraan mahkamah dalam talian.
Di samping itu, Vietnam perlu menandatangani perjanjian bantuan guaman bersama dalam memerangi rasuah; dan pada masa yang sama, terus menambah baik dan meningkatkan kapasiti serta keberkesanan agensi berkaitan dalam memerangi rasuah.
Berkenaan keputusan pemantauan penyelesaian petisyen pengundi yang dikemukakan kepada Sesi ke-7 Dewan Undangan Negeri ke-15: keputusan, batasan, punca dan penyelesaian dalam menyelesaikan petisyen pengundi; isu-isu yang membimbangkan ramai pengundi seperti: batasan dan kekurangan dalam pendidikan, pembidaan untuk perolehan ubat-ubatan dan bekalan perubatan; dasar sokongan untuk pelajar di sekolah berasrama penuh etnik minoriti dan kanak-kanak prasekolah; dan isu pembayaran insurans sosial.
Para perwakilan mencadangkan agar menyemak dan segera memberi respons serta menyelesaikan petisyen pengundi yang tertunggak; mendedahkan maklumat secara terbuka tentang keputusan penyelesaian petisyen pengundi di portal elektronik Dewan Negara; dan mewujudkan Bilik Maklumat Petisyen Warganegara di Pejabat Delegasi Dewan Negara di wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat.
Berkenaan hasil penerimaan rakyat, pengendalian petisyen dan penyelesaian aduan dan kecaman pada tahun 2024: para perwakilan secara amnya bersetuju bahawa kerja ini telah menyaksikan banyak perubahan positif, menyumbang kepada pemeliharaan keselamatan politik, ketenteraman, dan keselamatan sosial; beberapa perwakilan menjelaskan lebih lanjut situasi dan hasil pelaksanaan, dan pada masa yang sama meminta Dewan Negara, Kerajaan, dan kementerian serta agensi untuk menganalisis dengan lebih khusus punca-punca isu-isu yang masih ada dan telah lama berlarutan dalam kerja penyelesaian aduan dan kecaman.
Di samping itu, para perwakilan juga mencadangkan pelbagai penyelesaian untuk mengatasi kekurangan dan batasan sedia ada, menyumbang kepada peningkatan selanjutnya kualiti dan keberkesanan pengendalian aduan dan kecaman rakyat.
Semasa perbincangan itu, Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, dan Ketua Polis Negara Doan Hong Phong memberikan penjelasan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Undangan Negeri.
Dalam perkara 2, di bawah pengerusi Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Khac Dinh, Dewan Undangan Negeri mendengar laporan mengenai penjelasan, penerimaan, dan semakan draf Undang-undang mengenai Notarisasi (pindaan) yang dibentangkan oleh Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri dan Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Undangan Negeri, Hoang Thanh Tung; seterusnya, Dewan Undangan Negeri mengundi untuk meluluskan Undang-undang mengenai Notarisasi (pindaan) melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 452 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (94.36% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), 449 perwakilan mengundi menyokong (93.74% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), 1 perwakilan mengundi menentang (0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), dan 2 perwakilan berkecuali daripada mengundi (0.42% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri).
Dalam perkara 3, di bawah pengerusi Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Duc Hai, Dewan Undangan Negeri mendengar laporan yang dibentangkan oleh ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri dan Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Dewan Undangan Negeri, Vu Hong Thanh, mengenai penjelasan, penerimaan dan semakan draf Undang-undang Perancangan Bandar dan Luar Bandar; seterusnya, Dewan Undangan Negeri mengundi untuk meluluskan Undang-undang Perancangan Bandar dan Luar Bandar melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 456 perwakilan mengambil bahagian dalam undian tersebut (95.20% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), 455 perwakilan mengundi menyokong (94.99% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), dan 1 perwakilan berkecuali (0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri).
Dalam perkara 4, di bawah pengerusi Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Duc Hai, Dewan Undangan Negeri mendengar laporan yang dibentangkan oleh Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Undangan Negeri Le Quang Manh mengenai penjelasan, penerimaan, dan semakan draf Undang-undang Cukai Nilai Tambah (dipinda); seterusnya, Dewan Undangan Negeri mengundi untuk meluluskan Undang-undang Cukai Nilai Tambah (dipinda) melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 451 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (94.15% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), 407 perwakilan mengundi menyokong (84.97% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), 36 perwakilan mengundi menentang (7.52% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri), dan 8 perwakilan berkecuali daripada mengundi (1.67% daripada jumlah perwakilan Dewan Undangan Negeri).
Rabu, 27 November, pagi: Dewan Undangan Negeri telah mengadakan sesi pleno di dewan perhimpunan untuk mengundi perkara berikut: Undang-undang Pertahanan Udara Rakyat; Undang-undang Kesatuan Sekerja (dipinda); Resolusi Dewan Undangan Negeri mengenai dasar pelaburan untuk Program Sasaran Negara mengenai Pembangunan Kebudayaan untuk tempoh 2025-2035; diikuti dengan perbincangan mengenai draf Undang-undang Pekerjaan (dipinda).
Pada sebelah petang, Dewan Negara mengadakan sesi pleno di dewan perhimpunan, mengundi perkara berikut: Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Insurans Kesihatan; Resolusi mengenai dasar pelaburan untuk Program Sasaran Negara untuk pencegahan dan kawalan dadah sehingga 2030; selepas itu, Dewan Negara membincangkan draf Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas (dipinda).
Mulai 4:45 petang, Dewan Undangan Negeri akan mengadakan mesyuarat tertutup mengenai hal ehwal kakitangan.
Sumber
![[Foto] Perdana Menteri Le Minh Hung mempengerusikan sesi tematik mengenai promosi pembangunan dan inovasi sains dan teknologi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
