Ilustrasi: DANG HONG QUAN
Bola Euro melantun di padang Jerman, tetapi ia masih mempunyai kuasa untuk membangkitkan emosi dalam banyak keluarga.
Surat yang santai untuk suamiku!
Pukul 9 pagi pada hari Ahad. Aku menulis baris-baris ini untukmu sementara dengkuranmu masih bergema di telingaku. Aku tahu kau berjaga sehingga pukul 4 pagi semalam, keletihan menonton perlawanan bola sepak Euro itu, dan kau lebih terpikat dengannya daripada aku.
Sayang, musim panas sentiasa lebih menegangkan bagi kami berbanding musim-musim lain kerana kami terpaksa bekerja lebih masa untuk membuat persediaan kewangan bagi tahun persekolahan baharu anak kami, dan kami juga terpaksa mengurangkan masa rehat untuk bergilir-gilir meluangkan masa bersama anak kami semasa musim panas. Musim panas adalah musim yang paling meletihkan bagi kami berdua. Namun pada musim panas ini, dengan kejohanan Euro 2024 yang semakin hampir, selepas hanya sembilan hari anda terpaku di hadapan TV dan telefon, asyik bermain bola sepak sepanjang malam, saya dan anak saya telah pun mengalami beban berat "tidur bola sepak", satu pengalaman yang sangat meletihkan bagi seluruh keluarga kami.
Suami rakan sekerja saya sama ada telah menggadai kereta mereka, rumah mereka dipecah masuk kerana tertidur selepas perlawanan bola sepak, atau bertengkar hebat dengan isteri mereka—semuanya kerana bola sepak siang dan malam. Saya tahu anda peminat bola sepak sejati, tetapi apa yang akan berlaku kepada anda dan kami apabila kejohanan Euro tidak berakhir sehingga pertengahan Julai?
Aku tak nak tengok kau tergesa-gesa ke tempat kerja setiap hari, keletihan, dengan lingkaran hitam di bawah mata kau. Aku tak nak aku dan anak perempuan aku bersendirian pada waktu malam sedangkan kau hanya berminat dengan bola sepak kau sahaja. Aku tak nak terganggu dengan jeritan kau yang mengarut di TV lewat malam. Kau fikir aku banyak bercakap dan mendesak, tapi aku tak nak kesihatan kau dan hubungan keluarga kita merosot bila musim bola sepak yang meletihkan ini tamat. Aku harap kau faham perasaan aku.
Kepada isteri saya yang tertekan!
2 pagi, sebelum perlawanan Belgium - Romania.
Mungkin inilah waktunya saya paling peka, dan sebab itulah saya dapat membaca fikiran awak. Saya tahu musim panas adalah waktu yang penuh tekanan, bukan hanya untuk kita berdua. Ingat tak, pada hari perkahwinan kita, kita berikrar untuk bersama selamanya, sedangkan kejohanan Euro hanya berlaku sekali setiap empat tahun? Awak sentiasa betul tentang segala-galanya, dan saya hanya obses dengan awak dan bola sepak.
Dia tidak minum kopi, merokok, atau minum alkohol kerana dia ingin menjimatkan wang dan meluangkan lebih banyak masa bersama anda dan anak-anak. Dia juga tidak berjudi atau terlibat dalam aktiviti remeh lain di luar rumah. Dia suka menonton bola sepak, tetapi sekarang anda perlu membayar untuk menontonnya, jadi dia juga tidak menontonnya; semua yang dia simpan adalah untuk keluarga kami. Tetapi Euro berbeza; ia berlaku setiap empat tahun, dan stesen TV menawarkan tontonan percuma, bukan?
Walau bagaimanapun, awak masih betul. Sembilan hari yang lalu, semasa awak menikmati Euro sepuas-puasnya, juga merupakan masa awak rasa sangat letih kerana bekerja, kerana menjaga anak-anak, atau kerana membantu saya dengan apa-apa sahaja; awak juga seolah-olah mudah marah dengan saya. Semuanya kerana awak keletihan kerana memikirkan tentang bola sepak sepanjang hari.
Dia berjanji bahawa sebaik sahaja peringkat kumpulan tamat, dia akan menyesuaikan jadualnya. Menonton bola sepak yang menyebabkan keretakan keluarga, membahayakan kesihatan, dan lebih teruk lagi, membawa kepada hutang seperti kebanyakan perlawanan lain, adalah bahaya yang tidak terukur yang memusnahkan semua ikatan.
Dia akan menonton bola sepak dengan bertanggungjawab.
Perlawanan telah bermula, dan dia mengucapkan terima kasih kepada isterinya atas perasaan yang dia terlepas pandang secara tidak sengaja sejak beberapa hari lalu. Tinggal satu perlawanan lagi. Dia berjanji untuk berubah!
[iklan_2]
Sumber: https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm
Komen (0)