Pedagang di Dermaga Binh Dong: Aliran Kenangan

VTV.vn - Dermaga Binh Dong di Bandar Raya Ho Chi Minh menyimpan kenangan zaman kesibukan yang lalu, tempat para pedagang lalu-lalang secara senyap tetapi masih meninggalkan kesan pada irama kehidupan bandar hari ini.

Dermaga Binh Dong di Bandar Raya Ho Chi Minh menyimpan kenangan ketika "bot dan kapal memenuhi dermaga."

Terdapat tempat-tempat yang tenang namun menawan, menarik orang ramai dengan perasaan yang tidak dapat digambarkan, seolah-olah mereka telah mengenali mereka sejak sekian lama. Dermaga Binh Dong di Wad Phu Dinh, Bandar Raya Ho Chi Minh, adalah salah satu tempat tersebut. Terletak dengan damai di tepi Terusan Tau Hu, ia bukan sekadar lokasi geografi, tetapi sebahagian daripada kenangan Saigon lama – tempat di mana masa seolah-olah perlahan, membolehkan orang ramai merenungkan lapisan sejarah sebuah bandar yang pernah tumbuh dari laluan air.

Ia adalah sebahagian daripada kenangan Saigon lama - tempat untuk mengimbau kembali jejak sebuah bandar yang pernah membesar di laluan air.

Sisa-sisa gerbang perdagangan.

Dari abad ke-18, apabila pendatang pertama memilih tanah ini untuk menetap, kawasan tepi laut dengan cepat membangunkan cara hidup yang tersendiri: bot, barangan, kunjungan penjual, dan perjalanan yang berterusan.

Menjelang abad ke-19, Dermaga Binh Dong telah menjadi pintu masuk perdagangan laluan air yang penting untuk Saigon - Cholon, tempat barangan dari Delta Mekong mengalir masuk, mewujudkan suasana yang sibuk dengan bot dan kapal, salah satu yang paling meriah di Selatan.

Dokumen sejarah dari Dermaga Binh Dong.

Hari ini, perdagangan yang meriah itu telah pudar ke masa lalu. Tetapi kesannya masih terpahat dalam landskap: deretan rumah lama menghadap terusan, anak tangga rendah menuju ke tepi air – pernah menjadi tempat tambatan dan pemuatan/pemunggahan barang siang dan malam.

Tanpa memerlukan banyak dokumentasi, hanya berdiri di ruang itu, seseorang dapat membayangkan Saigon dari masa lalu yang pernah wujud, meriah dan penuh dengan kehidupan.

Pedagang - jiwa tepi laut.

Sejarah dermaga Binh Dong bukan sahaja terletak pada aliran barangan. Ia terletak pada penduduknya. Pada para pedagang – orang-orang yang memilih untuk menjalani kehidupan mereka hanyut di sepanjang sungai.

Sebuah bot kecil adalah seluruh dunia : tempat untuk memuatkan barang, tempat untuk memasak, tempat untuk tidur, tempat untuk membesarkan anak-anak. Pada waktu pagi, mereka menghidupkan enjin dan belayar ke hilir; pada waktu tengah hari, mereka segera berhenti di dermaga yang biasa; pada waktu petang, mereka mengikat bot untuk berehat sementara; pada waktu malam, mereka berbaring mendengar ombak menghempas sisi bot. Kehidupan itu tidak mempunyai alamat yang tetap, tidak mempunyai jadual yang jelas, hanya satu siri perjalanan mengikuti pasang surut air laut.

Pedagang sungai – orang yang telah memilih untuk menjalani kehidupan mereka hanyut di sepanjang laluan air.

Encik Sau Beo, seorang saudagar yang telah dikaitkan dengan terusan Tau Hu dan dermaga Binh Dong selama lebih 40 tahun, perlahan-lahan berkata sambil mengikat semula tali tambatan: "Saya sudah terbiasa dengannya dari semasa ke semasa; saya rasa ada sesuatu yang hilang jika saya tidak pergi ke sungai. Tidur di darat tidaklah setenang berbaring di atas bot, mendengar deruan air yang menghempas pantai; barulah saya rasa seperti saya berada di tempat yang sepatutnya."

Hidup ini tidak pernah mudah. ​​Ia melibatkan makanan yang tergesa-gesa, malam yang bergelora, dan perjalanan yang bergantung pada nasib. Tetapi apa yang membuatkan mereka kekal di sana bukan sekadar mata pencarian mereka. Ia adalah hubungan yang mendalam. Hubungan dengan sungai. Hubungan dengan bot. Hubungan dengan dok yang mereka lalui berkali-kali. Ikatan yang tenang tetapi berkekalan, seperti irama air yang mengalir.

Ikatan yang tenang tetapi berkekalan, seperti irama air yang mengalir.

Apabila kehidupan seorang saudagar keliling lenyap dalam ingatan

Hari ini, barisan bot yang panjang telah hilang. Pasar-pasar tepi terusan juga telah beransur-ansur hilang.

Kehidupan pedagang sungai di dermaga Binh Dong belum hilang sepenuhnya, tetapi ia tidak lagi sejelas sebelumnya. Ia telah hilang dalam ingatan, ke dalam kisah-kisah mereka yang pernah berhubung dengannya, dan ke dalam struktur ruang bandar yang masih mengekalkan kesan zaman laluan air yang telah berlalu.

Walaupun terdapat banyak perubahan di bandar ini, dengan pembinaan bangunan pencakar langit dan rumah bandar moden, Dermaga Binh Dong masih mengekalkan daya tarikan lamanya dengan deretan rumah kuno yang dibina pada awal abad ke-20.

Pada suatu pagi, saya berjalan di sepanjang dermaga, merenung deretan rumah-rumah lama yang terpantul di terusan yang tenang. Pada suatu petang yang lain, saya berdiri di ruang yang sunyi, mendengar deruan air yang lembut di pantai. Bot-bot yang hiruk-pikuk telah tiada, tetapi kesunyian inilah yang menjadikannya lebih mudah untuk dikenali: tempat ini pernah hidup dengan irama yang berbeza – irama pedagang sungai.

Tempat ini pernah mempunyai rentak kehidupan yang berbeza - rentak pedagang pengembara.

Pasar Bunga Tet: Pertemuan semula bagi mereka yang masih ingat.

Sepanjang tahun, dermaga Binh Dong lengang. Tetapi semasa Tet (Tahun Baru Cina), ia menjadi sama sekali berbeza.

Bot-bot berhias bunga dari Delta Mekong sekali lagi belayar kembali ke dok. Bilangannya tidak sebanyak sebelumnya, tetapi cukup untuk mencipta semula sebahagian daripada kenangan "di dok dan di atas bot"—seperti secebis masa lalu yang terjaga bersama musim.

Dan yang paling penting, para pedagang terus kembali. Bukan sekadar untuk menjual bunga, tetapi seolah-olah untuk berhubung semula dengan bahagian kehidupan mereka yang biasa.

Setiap cuti Tet, bot-bot yang sarat dengan bunga dari Delta Mekong belayar menyusuri sungai ke dermaga.

Barangan dari bot di terusan dipindahkan terus ke dok dan dijual di tempat kejadian, mewujudkan suasana yang meriah semasa Tet (Tahun Baru Cina).

Di sebuah bandar yang telah banyak berubah, Dermaga Binh Dong kekal sebagai titik pertemuan – di mana masa lalu dan masa kini bersilang untuk beberapa hari yang singkat tetapi mendalam.

Hari ini, Dermaga Binh Dong bukan lagi pelabuhan perdagangan yang sibuk. Kehidupan pedagang sungai tidak lagi menonjol seperti sebelumnya, tetapi ia tidak pernah hilang. Ia kekal dalam ingatan mereka yang pernah tinggal di atas bot, dalam perjalanan pulang mereka semasa Tet (Tahun Baru Cina), dan dalam landskap bandar yang masih mengekalkan kesan-kesan zaman laluan air yang telah berlalu.

Imej bot dan orang ramai di dok merupakan pemandangan ringkas yang biasa yang mengingatkan kembali kenangan lama di dok Binh Dong.

Di sebuah bandar yang telah banyak berubah, Dermaga Binh Dong kekal sebagai titik pertemuan – di mana masa lalu dan masa kini bersilang untuk beberapa hari yang singkat tetapi mendalam.

Dermaga Binh Dong akan sentiasa dikenang oleh mereka yang pernah tinggal di atas bot.

Di tengah-tengah bandar yang sentiasa bergerak, Dermaga Binh Dong mengekalkan alirannya yang unik, lebih perlahan dan lebih dalam. Dan di dalam aliran itu, kehadiran para pedagang kekal, tidak bising, tidak jelas, tetapi cukup untuk diingati.

Dermaga Binh Dong pernah menjadi salah satu pusat perdagangan paling sibuk di Saigon lama - Cholon.

Terletak dengan tenang di tengah-tengah landskap bandar yang pesat membangun.

Sumber: https://vtv.vn/thuong-ho-ben-binh-dong-dong-chay-ky-uc-100260326212245304.htm