Puisi itu hanya menambah sedikit kedutan.
Jangan teragak-agak untuk mendekati gambar lama.
Musim sejuk tidak meninggalkan sebarang kenangan.
Hanya setitik kabus di permukaan musim bunga.
Masa untuk mencari lokasi di jalan raya
Membesar dan menjadi tua
Saya takut saya tidak akan mempunyai cukup untuk hidup.
(Saya khuatir ia tidak akan mencukupi kerana saya terlalu menyayangi hidup.)
Ivy biasanya mekar lewat.
(Kerana setiap kali kita tersekat)
(Kami baru sahaja mula memikirkan tentang ivy)
Bagaimana rupanya?
Ia sememangnya hanya mempunyai satu daun.
Tiba-tiba, bayangan pokok ivy terlintas di fikiran.
Bunga daisy liar masih mekar di tepi parit.
Pokok murad kain krem zaman kanak-kanak saya mempunyai biji putih kecil yang retak terbuka.
(Semasa berjalan di jalan, jika anda ternampak sebatang pokok yang menyerupai pokok yang ada dalam fikiran anda,
Ia adalah ivy.
Ia akan membawa kegembiraan di mana-mana.
Kerana itulah yang kami inginkan sejak dulu.

Ilustrasi oleh: Tuan Anh
Sumber: https://thanhnien.vn/thuong-xuan-tho-cua-mai-nhat-185260411190118686.htm






Komen (0)