Sayang sekali bagi Pembawa Rumput Sungai Han.

"The Han River Grass Cart," sebuah drama berusia hampir 50 tahun oleh penulis drama Thu An, telah kembali ke pentas Teater Tran Huu Trang dengan barisan pelakon yang kebanyakannya terdiri daripada pelakon wanita muda.

Artis Ngoc Doi (memainkan Oanh Kieu) dan Minh Truong (memainkan Tran Dinh) dalam drama "Ganh Co Song Han" 2025 - Foto: LINH DOAN

Ini merupakan projek pelancaran Pentas WE Cai Luong, yang bertujuan untuk menjadi tempat yang memperkasa golongan muda berbakat yang kekurangan peluang untuk mengasah kemahiran mereka melalui peranan yang mencabar.

Produksi 2025 "Gánh cỏ sông Hàn" (Membawa Rumput di Sungai Han) diarahkan oleh artis Hoa Hạ.

Dalam penerbitan terbaru drama "Gánh cỏ sông Hàn" (Pembawa Rumput Sungai Han), pengarah Hoa Hạ menggunakan seorang pelakon untuk melakonkan watak Bạch Long Phi. Klip itu menunjukkan Oanh Kiều mengimbau kembali Bạch Long Phi ketika kuda kesayangannya dikejar oleh musuh. - Video : LINH DOAN

Cinta akan negara dalam " Pengangkut Rumput Sungai Han"

"Pembawa Rumput Sungai Han" ialah sebuah persembahan teater dengan tema sejarah dan inspirasi rakyat.

Kisah-kisah epik patriotisme daripada ramai rakyat tanpa nama nampaknya sentiasa mempunyai impak yang mendalam, jadi tidak sukar untuk memahami mengapa drama sejarah seperti " Pembawa Rumput Sungai Han" mempunyai daya tarikan yang begitu lama kepada pencinta Cai Luong (opera tradisional Vietnam).

Ramai artis terkenal seperti Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hương, Phương Thanh… meninggalkan kesan yang kukuh pada pengeluaran pertama "Gánh cỏ sông Hàn" (The Grass Cart of the Han River) di pentas Hương M.ùa Thua. Kini, dengan drama itu dihidupkan semula, sudah pasti ia akan menjana harapan yang tinggi daripada penonton.

Jangkaan ini dipertingkatkan lagi oleh fakta bahawa para pelakon sebahagian besarnya terdiri daripada pelakon muda, yang sebahagiannya berasal dari kumpulan cải lương (opera tradisional Vietnam) wilayah. Tiada seorang pun daripada mereka dianggap sebagai bintang box office dalam cải lương.

Pemenang Anugerah Golden Bell, Ngoc Doi (kiri, memainkan watak Oanh Kieu) dan pemenang Anugerah Golden Rice, Bien Thuy (memainkan watak Oanh Thuy)

Kesabaran diperlukan untuk melatih golongan muda dalam kemahiran vokasional.

Tayangan perdana "Gánh cỏ sông Hàn" pada petang 21 Jun tidak memenuhi teater, hanya mencapai kira-kira 70% kehadiran. Ini tidak disangka-sangka oleh mereka yang biasa dengan cải lương (opera tradisional Vietnam), dan pengurus WE sebelum ini menyatakan bahawa beliau tidak bimbang kerana matlamatnya adalah untuk mewujudkan peluang untuk golongan muda mempelajari dan mengamalkan kemahiran tersebut, jadi beliau menerima sebarang kerugian.

Atas tujuan mulia inilah penulis drama Hoang Song Viet dan pengarah Hoa Ha bekerjasama dengan penerbit Tuan Dat dalam projek ini. "Ganh Co Song Han" (Kereta Rumput Sungai Han) mengekalkan pendekatan yang serius dan teliti dalam pementasannya. Walau bagaimanapun, adalah dikesali bahawa drama itu kurang menarik.

Skrip ini tidaklah terlalu sukar, namun ia... membingungkan golongan muda. Boleh dikatakan bahawa "Gánh cỏ sông Hàn" (Pembawa Rumput Sungai Han) sesuai untuk penonton yang gemar menyanyi kerana terdapat banyak nyanyian yang terlibat.

Walau bagaimanapun, dengan citarasa penonton hari ini, menyanyi bukanlah segalanya; ia memerlukan seniman untuk mendalami psikologi watak-watak dan menggambarkan mereka secara halus. Dan agak ramai pelakon dalam drama itu mendedahkan kejanggalan mereka.

Malah dua pemenang Anugerah Golden Bell, Minh Trường dan Ngọc Đợi, dalam dua watak utama, telah membuatkan penonton tertanya-tanya.

Adegan daripada drama "Pembawa Rumput Sungai Han"

Tran Dinh merupakan watak unik yang agak luar biasa, dan dengan kebolehannya, Minh Truong sepatutnya dapat menjadikan wataknya lebih tersendiri, tetapi pada malam 21 Jun, dia hanya berjaya memainkan watak itu dengan secukupnya, bukannya dengan cemerlang.

Mungkin atas sebab kesihatan, Truong tidak dapat mempamerkan kehebatan vokalnya sepenuhnya, menghalang penonton daripada menikmati sepenuhnya pengalaman tersebut.

Ngọc Đợi mempunyai suara nyanyian yang merdu, tetapi nampaknya dia masih perlu berusaha lebih. Bahagian paling sukar dalam wataknya sebagai Oanh Kiều ialah babak di mana dia berselang-seli antara waras dan tidak waras untuk memperdaya musuh, tetapi lakonan Đợi masih tidak meyakinkan. Đợi perlu menjimatkan tenaganya kerana dia mungkin akan kehabisan tenaga menjelang akhir.

Oleh kerana pelakon muda kekurangan kemahiran yang mencukupi, drama itu kadangkala menjadi bising dan kekurangan irama.

Pemenang Anugerah Loceng Emas Minh Trường memainkan Trần Dinh dalam peranan Trần Dinh - Foto: LINH DOAN

Cai Luong (opera tradisional Vietnam) merupakan satu bentuk seni yang sukar; kemajuan tidak dapat dicapai dalam sekelip mata, atau hanya melalui satu persembahan. Mereka yang terlibat dalam profesion ini boleh berkongsi pengalaman mereka dengan pasukan produksi, tetapi bagi penonton, produk akhir masih merupakan perkara yang paling penting. Kita tidak boleh mengharapkan mereka bersikap memahami atas pelbagai sebab.

Oleh itu, mungkin setiap projek teater harus mewujudkan peluang untuk kira-kira 3 atau 4 orang muda mengasah kemahiran mereka, dan di samping itu, drama itu juga harus melibatkan orang yang berbakat untuk menyokong dan memastikan daya tarikannya.

Melibatkan sebilangan besar orang muda dalam drama seperti "The Grass Carrier of the Han River," tetapi membiarkan mereka tidak mempunyai kapasiti untuk membawakan persembahan itu, adalah agak berbahaya.

Di sepanjang Sungai Han tinggal Tran Ba, yang secara rahsia membiakkan dan melatih kuda perang siang dan malam untuk menyumbang kepada pasukan berkuda pemberontak Lam Son, yang berperang melawan tentera Ming yang sedang memijak Vietnam.

Dua beradik yatim piatu, Oanh Kieu dan Oanh Thuy, telah diambil dan dijaga oleh Tran Ba. Oanh Kieu mahir dalam melatih dan menjinakkan kuda utama, Bach Long Phi, seekor kuda perang yang diidam-idamkan oleh seorang jeneral Ming.

Sementara itu, anak lelaki tunggal Tran Ba, Tran Dinh, tamak akan kekayaan dan kemewahan, memandang rendah kehidupan sederhana para penternak kuda. Demi keuntungan peribadi, dia sanggup membelakangi keluarganya, cintanya, dan kepentingan negara.

Pada suatu hari, kuda yang megah, Bach Long Phi, telah ditawan, sementara tentera pemberontak Lam Son pimpinan Le Loi amat memerlukan kuda perang untuk bersedia menghadapi pemberontakan.

Di tengah-tengah peristiwa yang penuh gejolak itu, rakyat, para patriot yang senyap, menanggung kesusahan yang tidak terkira banyaknya, malah mempertaruhkan nyawa mereka untuk melindungi kuda-kuda demi tujuan yang lebih besar.

Bercakap kepada Tuoi Tre Online , pengarah Hoa Ha berkata bahawa semuanya memerlukan masa. Untuk Vo Minh Lam mencapai tahapnya hari ini, dia terpaksa menjalani latihan dalam lebih daripada sedozen pementasan Cai Luong, dan dia hanya benar-benar bersinar dalam 4 atau 5 tahun terakhir, walaupun telah berada dalam profesion itu selama hampir 20 tahun.

Oleh itu, beliau berkata bahawa menunjukkan kasih sayang kepada anak-anak bermakna melatih mereka secara beransur-ansur dengan sabar, dan menerima bahawa percubaan pertama mereka akan menjadi kekok dan tidak sebaik yang diharapkan.

Kembali ke topik

LINH DOAN

Sumber: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm