Bunyi seruling menandakan musim bunga di perkampungan Hmong.

Di Bản Tèn dan banyak lagi perkampungan Hmong yang terletak di lereng gunung tinggi wilayah Thái Nguyên, bunyi seruling Hmong bergema sepanjang empat musim, tetapi ia amat penting pada musim bunga. Apabila bunga pic dan plum mula mekar di hadapan rumah, seruling diperiksa dengan teliti, dan melodinya dilatih beberapa kali… sedia untuk dipersembahkan semasa perayaan musim bunga.

Bunyi seruling buluh menandakan ketibaan musim bunga di Bản Tèn.

Artis seruling Hmong, Tran Van De, dari kampung Ban Ten, dengan bangganya berkongsi: "Dalam kehidupan budaya dan kerohanian orang Hmong, seruling Hmong adalah nafas kehidupan. Tanpa seruling, kehidupan kerohanian orang Hmong akan kehilangan bahagian yang tidak tergantikan." Sementara itu, artisan Sung Van Sinh dari dusun Lan Quan, komune Quang Son, berkata bahawa dia mula belajar seruling pada usia enam tahun, dan pada usia sembilan tahun dia tahu cara memainkan banyak karya. Dia mengambil bahagian dalam bermain seruling di majlis pengebumian dan mempersembahkan tarian seruling bersama pakcik dan abang-abangnya. Walaupun sekarang, pada usia lanjutnya, permainan serulingnya tetap bersemangat seperti biasa, mengekalkan semangat masa mudanya.

Organ mulut Hmong (khen) ialah suara jiwa, cara orang Hmong meluahkan fikiran dan perasaan mereka. Setiap melodi membawa maksudnya sendiri; ada yang untuk memanggil rakan, ada yang meraikan musim bunga, dan ada yang menceritakan kerinduan dan penantian. Tertulis dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan pada tahun 2017, seni organ mulut Hmong dalam bahasa Thai Nguyen telah membuktikan dan mengesahkan daya hidup warisan ini yang berkekalan, yang telah wujud dan diturunkan turun-temurun.

Dalam komuniti Hmong, bukanlah sesuatu yang luar biasa untuk menemui orang yang tahu bermain seruling Hmong. Walau bagaimanapun, untuk memainkannya dengan indah, menguasai pelbagai pic, memahami "bahasa" seruling, dan menggabungkan bunyi dengan pergerakan tarian dengan lancar adalah sesuatu yang tidak semua orang boleh lakukan. Bernafas masuk dan keluar menghasilkan bunyi, membentuk melodi gunung dan hutan, menyampaikan mesej dan emosi kepada orang ramai dan semua benda di sekeliling.

Lelaki Hmong sentiasa bercita-cita untuk mahir bermain dan menari seruling Hmong agar menjadi pusat perhatian di perayaan, memastikan mereka menerima rasa hormat dan kekaguman daripada masyarakat pada masa gembira dan sedih. Oleh itu, seruling Hmong bukan sekadar alat muzik, tetapi juga ukuran budaya, watak dan keperibadian seorang lelaki Hmong.

Encik Sung Van Sinh, dari dusun Lan Quan (komune Quang Son), mengajar seni bermain khene (alat muzik tiup tradisional Vietnam) kepada generasi muda.

Kini, orang Hmong juga tahu cara merakam tarian mereka dengan telefon mereka dan berkongsi imej seni seruling Hmong di media sosial, sebagai cara untuk mendekatkan budaya kampung mereka dengan kehidupan moden. Di kampung Ten di komune Van Lang atau dusun Lan Quan di komune Quang Son, imej anak muda yang belajar bermain seruling Hmong daripada nenek moyang mereka, atau berlatih tarian Hmong di masa lapang mereka, walaupun tidak meluas, masih wujud dan benar-benar berharga.

“Memandangkan seruling Hmong semakin pudar, saya cuba mengajarnya kepada anak-anak dan cucu-cucu saya supaya mereka tahu nilai alat muzik ini. Yang penting, anak-anak dan cucu-cucu saya memahami nilainya dan mengamalkannya dengan dedikasi, barulah mereka akan berjaya. Saya berharap semua peringkat kerajaan dan agensi berkaitan akan memberi lebih perhatian dan memberi lebih sokongan supaya kita dapat memelihara seruling Hmong dan mencegahnya daripada hilang,” kongsi artisan Sung Van Sinh.

Ini menunjukkan bahawa, di tengah-tengah arus kehidupan moden, ketika banyak nilai tradisional, termasuk seni seruling Hmong, menghadapi risiko hilang, seruling Hmong dalam bahasa Thai Nguyen masih terpelihara melalui kecintaan dan kesedaran masyarakat.

Encik Nguyen Quang Huy, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Van Lang, berkata: "Hari ini, orang Mong mempunyai banyak peluang untuk mengakses seni dan muzik moden. Tetapi bunyi seruling Hmong tidak dilupakan, kerana sentiasa ada artisan yang memelihara dan mewariskannya secara senyap. Disebabkan ini, seni seruling Hmong bukan sahaja dipelihara tetapi juga secara beransur-ansur tersebar, menyumbang kepada memperkayakan kehidupan budaya masyarakat dan menjadi tumpuan dalam aktiviti budaya dan pelancongan tempatan."

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/tieng-khen-goi-xuan-บน-ban-mong-45c64eb/