Bunyi seruling di atas gunung berbatu

Seruling Hmong berkait rapat dengan kehidupan orang Hmong. Bagi mereka, bunyi seruling merupakan jambatan rohani, pengisytiharan cinta, dan luahan hati pasangan.

Di wilayah timur laut wilayah Dien Bien , di mana batu-batu bertingkat-tingkat dan gunung-ganang bertindih antara satu sama lain, rumah-rumah berbumbung rendah orang Mong bercampur dengan batu-batu, samar-samar kelihatan melalui kabus yang berpusar. Di sini, bunyi seruling Hmong telah mengiringi orang ramai selama beberapa generasi, not-notnya yang merdu, bergema, dan sedih bergema melalui kabus awal pagi, berlama-lama di bawah cahaya bulan, dan menenun melalui tebing-tebing berbatu seperti naratif yang tidak berkesudahan.

---

Komune Sang Nha didiami terutamanya oleh kumpulan etnik Mong. Pada awal musim bunga, bunga pic dan plum mekar di seluruh kampung. Dari atas, kampung Mong kelihatan kabur dalam kabus. Di kejauhan, bunyi seruling kedengaran perlahan-lahan, melodinya yang melankolis namun kekal mencerminkan kehidupan penduduk di sini.

Bagi orang Hmong di sini, khene (sejenis organ mulut buluh) merupakan alat muzik yang penting dalam kehidupan seharian mereka serta kehidupan rohani mereka. Bunyi khene hadir pada majlis-majlis penting seperti meraikan kelahiran anak, perayaan, cuti umum, atau mengucapkan selamat tinggal kepada si mati dalam perjalanan terakhir mereka dalam hidup. Boleh dikatakan bahawa kitaran hidup setiap orang Hmong berkait rapat dengan khene.

Bergantung pada keadaan, bunyi seruling Hmong membawa nuansa emosi yang berbeza, mencerminkan adat dan tradisi orang Hmong. Bunyi seruling yang merdu, yang dimainkan ketika mengucapkan selamat tinggal kepada si mati, biasanya perlahan dan muram; sementara bunyi riangnya berirama dan merdu, mengajak rakan-rakan ke pasar, meraikan musim bunga, atau pasangan kekasih untuk berkongsi perasaan mereka.

Encik Chang A Tang, dari kampung Ban He, komune Sang Nha, berkongsi: "Seruling Hmong merupakan objek yang sangat penting dalam kehidupan budaya dan kerohanian kita. Setiap subkumpulan Hmong mempunyai cara bermain dan membuat persembahannya sendiri, tetapi semuanya meluahkan hubungan dan menyampaikan perasaan kepada orang ramai dan dunia di sekeliling kita. Bunyi seruling itu kedengaran seperti bunyi asal usul kita, menghantar dan menghubungkan orang ramai dan langit dan bumi, antara masa kini, masa lalu, dan masa depan, secara senyap dan berterusan seperti aliran budaya yang mengalir melalui generasi orang Hmong."

Di dataran tinggi berbatu, di mana tanah pertanian terhad, banjaran gunung yang menjulang tinggi telah membentuk bunyi unik seruling buluh. Bunyi itu bergema di tebing, berlarutan dan berpusar di seluruh kampung.

Di tengah-tengah rentak kehidupan moden dan pertukaran budaya yang kuat, banyak aspek budaya tradisional orang Hmong berisiko hilang. Di kampung-kampung Hmong, bunyi seruling Hmong tidak lagi kedengaran sekerap sebelumnya, tetapi ia tidak pernah hilang. Untuk mencapai matlamat ini, kita tidak boleh hidup tanpa pemimpin budaya, mereka yang telah mendedikasikan hidup mereka untuk alat muzik etnik tradisional ini.

Encik Sinh A Tau, seorang artisan yang cemerlang dari Hamlet 4, Komun Sinh Phinh, berkongsi: "Bagi saya dan ramai lagi, khen (sejenis seruling buluh) adalah jiwa kumpulan etnik Mong. Bagi memelihara muzik khen tradisional daripada pudar dari semasa ke semasa, saya menubuhkan pasukan khen Komun Sinh Phinh. Selain berlatih dan belajar antara satu sama lain, sepanjang tahun ahli pasukan menyertai pertandingan dan perayaan musim bunga… sekali gus menyebarkan budaya tradisional orang Mong kepada semua orang. Bersamaan dengan itu, pasukan khen sentiasa bersedia untuk mengajar dan menggalakkan generasi muda untuk belajar bermain dan menari bersama khen."

Artis terkemuka Sinh A Tau dari komune Sinh Phinh mengajar cara bermain khene (sejenis seruling buluh).

Hasil dedikasi pemimpin budaya kampung, sejak kebelakangan ini, pihak berkuasa tempatan telah banyak berusaha untuk memelihara dan mempromosikan seruling tradisional Hmong dalam kehidupan moden. Usaha-usaha ini merangkumi penubuhan kumpulan seni persembahan dan pengajaran kelas hinggalah kepada penggabungan seruling Hmong ke dalam festival budaya dan aktiviti pelancongan . Ini telah mewujudkan peluang untuk mengamalkan dan menyebarkan bunyi seruling Hmong dalam komuniti.

Encik Doan Van Ngoc, Naib Pengerusi Komune Sang Nha, berkata: "Bagi memelihara dan mempromosikan nilai seruling Mong, komune ini memberi tumpuan kepada penyebaran maklumat dan menggalakkan tokoh-tokoh budaya untuk mengajar dan mempromosikannya dalam komuniti. Pada masa yang sama, kami mewujudkan peluang untuk interaksi dan pertandingan tarian seruling semasa perayaan musim bunga, sekali gus mewujudkan ruang untuk mengamalkan budaya tradisional kumpulan etnik Mong dalam kehidupan moden."

Dalam senja yang samar-samar, bunyi seruling buluh kedengaran, not-notnya yang merdu bercampur dengan kelabu batu dan merah matahari terbenam. Di tengah-tengah dataran tinggi berbatu, bunyi seruling itu tidaklah kuat atau sombong; setiap not adalah melodi yang lembut, menenun kisah budaya yang berdaya tahan dan sederhana, sama seperti penduduk tanah ini.

Menurut Akhbar Dien Bien Phu

Sumber: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html