Meneruskan tradisi lagu rakyat dan Bài Chòi (sejenis teater rakyat Vietnam).

VHO - Didorong oleh minat terhadap lagu-lagu rakyat dan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam), lebih daripada 40 ahli dari empat komun di Bandar Da Nang (dahulunya Daerah Duy Xuyen, Wilayah Quang Nam) telah menyertai Kelab Lagu Rakyat Song Thu dan Bài Chòi.

Kelab Lagu Rakyat Song Thu dan Bài Chòi telah dilancarkan secara rasmi pada 3 Oktober di komune Nam Phuoc, bandar Da Nang , dengan penyertaan lebih 40 ahli dari komune Nam Phuoc, Duy Nghia, Thu Bon, dan Duy Xuyen di bandar Da Nang.

Ini merupakan aktiviti kebudayaan yang bermakna. Selepas pelaksanaan sistem kerajaan tempatan dua peringkat, kelab-kelab bekas komune tidak lagi wujud dan ditubuhkan semula mengikut pentadbiran komune yang baharu. Ini mewujudkan suasana yang riang dan bersemangat, membantu ahli kelab menghidupkan semula semangat lagu dan nyanyian rakyat yang menarik dan bermakna, kaya dengan identiti tradisional, meneruskan tradisi muzik rakyat dan Bài Chòi (sejenis teater rakyat) di wilayah Quang Nam.

Ahli-ahli Kelab Lagu Rakyat Song Thu dan Kelab Bài Chòi pada hari penampilan sulung mereka.

Ahli-ahlinya datang daripada pelbagai peringkat umur dan profesion, tetapi berkongsi minat yang sama terhadap seni rakyat – Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam). Mereka menganjurkan mesyuarat berkala untuk berlatih, menyanyi dan membuat persembahan untuk rakyat, serta mengambil bahagian dalam nyanyian rakyat dan pertandingan Bài Chòi.

Sejak acara pelancaran, ahli kelab mempersembahkan lagu-lagu rakyat yang menyentuh hati dan merdu serta melodi teater tradisional yang memuji kecintaan terhadap tanah air mereka di wilayah Quang Nam, negara ini, dan prinsip moral serta nilai murni rakyat Vietnam.

Sekumpulan besar penduduk tempatan menghadiri acara pelancaran itu, menikmati dan memuji persembahan unik Bài Chòi, yang menyampaikan mesej mendalam tentang kecintaan terhadap tanah air, perpaduan masyarakat, dan nilai-nilai moral, serta keindahan budaya tradisional negara.

Encik Le Trung Thuy, yang telah memberikan sumbangan penting kepada gerakan budaya dan seni tempatan, terutamanya dalam lagu rakyat dan teater tradisional Vietnam, berkongsi: "Kelab Lagu Rakyat dan Teater Tradisional Song Thu menghimpunkan ramai individu yang merupakan tokoh penting dalam gerakan lagu rakyat dan teater tradisional. Ramai yang telah mengambil bahagian dalam menganjurkan persembahan untuk berkhidmat kepada rakyat semasa cuti, perayaan dan acara politik tempatan."

"Saya berharap semua orang akan terus mengembangkan bakat dan kekuatan mereka dalam mengumpul, menggubah lirik baharu, membuat persembahan, bertukar idea, menyertai pertandingan dan festival, dan pada masa yang sama, mencari bakat-bakat muda baharu untuk membangunkan pergerakan di peringkat akar umbi. Itulah cara yang fleksibel dan inovatif untuk mempromosikan, memelihara dan mengembangkan kreativiti dan daya hidup seni rakyat dan Bài Chòi dalam kehidupan kontemporari hari ini..." , kongsi Encik Thùy.

Cik Nguyen Thi Cam Giang mempersembahkan lagu rakyat " Quang Nam, Nostalgia di Hatiku" di acara pelancaran kelab itu.

Di acara pelancaran kelab itu, Cik Nguyen Thi Cam Giang, seorang guru muzik di Sekolah Rendah Duy Xuyen, menyanyikan lagu rakyat "Quang Nam, Nostalgia di Hatiku" oleh penulis Le Trung Thuy dengan emosi yang istimewa.

Dia menceritakan bahawa dengan lagu rakyat ini, dia menerima bimbingan daripada Encik Duong Tan Sang, yang kini merupakan ketua kelab, tentang menyanyikan melodi rakyat dan telah memenangi pelbagai anugerah di festival, persembahan dan acara kebudayaan tempatan.

“Sejak itu, saya semakin menyukai lagu-lagu rakyat dan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam), dan saya sentiasa membimbing pelajar-pelajar saya dalam pembelajaran menyanyikan lagu-lagu rakyat dan Bài Chòi dengan melodi tentang kecintaan terhadap tanah air dan negara mereka. Para pelajar sangat menikmati pelajaran nyanyian ini…” , Cik Giang berkongsi.

Sebelum penggabungan itu, di bekas wilayah Quang Nam, terdapat 78 kelab/pasukan/kumpulan Bài Chòi yang ditubuhkan melalui keputusan Pusat Kebudayaan daerah, pekan, dan bandar, Jawatankuasa Rakyat komune, wad, dan pekan, serta pengetua sekolah rendah dan menengah.

Jumlah ini masih agak sederhana berbanding potensi dan keperluan kehidupan sosial; kebanyakan artisan teras yang menyertai kelab/pasukan/kumpulan Bài Chòi adalah warga emas dan menghadapi risiko yang sangat tinggi untuk hilang jika pengalaman dan kemahiran mereka dalam mengamalkan warisan ini tidak diwarisi.

Model lagu rakyat dan kelab Bài Chòi seperti yang diterangkan di atas menyumbang dengan ketara kepada pemeliharaan dan promosi warisan seni Bài Chòi di bandar Da Nang dalam konteks baharu dan memerlukan perhatian dan panduan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan Bài Chòi secara lestari, memenuhi keperluan masyarakat untuk keseronokan, aktiviti dan hiburan, serta mempromosikan pembangunan pelancongan tempatan.

Berkongsi perasaan pada hari pelancaran Kelab Lagu Rakyat Song Thu dan Bài Chòi.

Encik Nguyen Tan Sanh, Pengerusi Kelab Lagu Rakyat dan Bai Choi Song Thu, berkata: "Kelab ini ditubuhkan bukan sahaja untuk menyumbang kepada peningkatan kehidupan budaya dan kerohanian rakyat, tetapi juga untuk memberikan motivasi selanjutnya bagi memelihara dan mempromosikan nilai-nilai seni lagu rakyat dan Bai Choi."

Ahli-ahli juga berharap kelab ini akan terus berkembang, menyatukan mereka yang menyukai lagu-lagu rakyat dan Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam), terutamanya dalam mewariskan semangat ini kepada generasi muda, mewujudkan taman permainan yang sihat dan bermanfaat, menyumbang kepada promosi dan penyebaran bentuk seni Bài Chòi, yang telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara, dan pada masa yang sama menyumbang kepada memenuhi keperluan budaya dan seni rakyat.

Telah diketahui bahawa pada awal tahun 2024, Majlis Rakyat bekas wilayah Quang Nam telah meluluskan satu projek yang menetapkan tahap sokongan untuk pemeliharaan dan promosi warisan budaya tidak ketara seni Bai Choi di wilayah Quang Nam, untuk tempoh 2024-2030, yang akan dilaksanakan di 18 daerah, pekan dan bandar di seluruh bekas wilayah Quang Nam.

Penerima manfaat adalah kelab/pasukan/kumpulan Bài Chòi yang ditubuhkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa, dengan peraturan dan statut, menganjurkan aktiviti dan mengekalkan operasi tetap. Ini juga terpakai kepada agensi, unit, organisasi dan individu yang terlibat dalam sokongan untuk pemeliharaan dan promosi warisan budaya tidak ketara seni Bài Chòi di wilayah Quang Nam sepanjang tempoh 2024-2030.

Projek ini bertujuan untuk terus memelihara dan mempromosikan nilai Bài Chòi – warisan budaya tidak ketara manusia. Ini termasuk meningkatkan skala, bilangan dan kualiti kelab/pasukan Bài Chòi; menyumbang kepada promosi dan penghormatan nilai-nilai unik seni Bài Chòi di wilayah ini; dan menyokong pemeliharaan, transmisi, penyebaran dan promosi yang berterusan untuk generasi akan datang.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-bai-choi-172682.html