Teruskan memupuk hubungan Vietnam-Kemboja yang semakin mendalam dan meluas

Bertemu dengan Raja Kemboja, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan memberi keutamaan yang tinggi untuk mengukuhkan perpaduan dan menyatukan kerjasama komprehensif dengan Kemboja.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Raja Kemboja Norodom Sihamoni. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada petang 28 November, di Ibu Pejabat Kerajaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Raja Kemboja Norodom Sihamoni, yang sedang melawat Vietnam atas jemputan Presiden Luong Cuong.

Perdana Menteri mengalu-alukan kedatangan Yang di-Pertuan Agong dan delegasi tinggi Kerajaan Kemboja, Perdana Menteri amat menghargai dan berkata lawatan itu menunjukkan rasa sayang yang mendalam baginda kepada pemimpin dan rakyat Vietnam serta hubungan antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri menegaskan bahawa sejarah hubungan Vietnam-Kemboja telah ditandai dengan penentangan bertahun-tahun yang sukar untuk mendapatkan semula kemerdekaan dan kebebasan setiap negara. Berkongsi dan berkorban untuk satu sama lain adalah tradisi yang baik dan aset yang tidak ternilai yang perlu dipelihara dan dipupuk bersama oleh kedua-dua negara. Rakyat Vietnam sentiasa mengingati sentimen dan bantuan berharga yang telah diberikan oleh Almarhum Raja Tertinggi Norodom Sihanouk, Raja, generasi pemimpin dan rakyat Kemboja kepada rakyat Vietnam pada masa lampau pembebasan dan penyatuan semula negara serta tujuan membina, melindungi dan membangunkan negara hari ini.

Mengucapkan tahniah kepada rakyat Kemboja di atas pencapaian besar dan menyeluruh mereka sepanjang dua dekad yang lalu di bawah pemerintahan bijak Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, kepimpinan Dewan Negara, Dewan Negara dan Kerajaan, dan amat menghargai sumbangan Kemboja kepada ASEAN dan masyarakat antarabangsa, Perdana Menteri mengucapkan tahniah kepada Kemboja kerana berjaya menganjurkan Persidangan Antarabangsa Ke-12 Parti Politik Se-11 Parti-parti Politik Asia Toleransi dan Keamanan (22-24 November 2024), menyumbang kepada meningkatkan peranan dan kedudukan Kemboja di rantau ini dan dunia.

Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan dan memberi keutamaan yang tinggi untuk mengukuhkan perpaduan dan menyatukan kerjasama komprehensif dengan Kemboja, dan akan melakukan yang terbaik bersama-sama dengan pemimpin dan rakyat Kemboja untuk terus memupuk hubungan dua hala, memenuhi aspirasi kedua-dua negara. Vietnam bersedia untuk menyokong dan berkongsi pengalaman untuk membantu Kemboja berjaya menganjurkan Sidang Kemuncak Ke-20 Komuniti Francophone pada tahun 2026.

Raja Norodom Sihamoni menyampaikan salam mesra dan ucapan selamat ibunya - Ibu Permaisuri Norodom Monineath Sihanouk dan pemimpin Kemboja kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Yang di-Pertuan Agong meluahkan rasa terharunya atas sambutan hangat dan perasaan ikhlas yang ditunjukkan oleh para pemimpin dan rakyat Vietnam kepadanya dan delegasi; beliau berkata bahawa pencapaian Vietnam merupakan sumber galakan dan inspirasi yang hebat bagi Kemboja dalam usaha pembinaan dan pembangunan negara.

Yang di-Pertuan Agong mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas kerjasama dan bantuannya yang berharga dalam perjuangan pembebasan negara yang lalu serta dalam pembangunan dan pembangunan negara Kemboja sekarang dan mengingatkan bahawa sejak tahun 1960, mendiang Raja Norodom Sihanouk, bersama-sama dengan para pemimpin Vietnam, telah membina jambatan persahabatan, persaudaraan dan solidariti dengan pemimpin dan rakyat Vietnam, dan bahawa rakyat akan datang untuk mempromosikan hubungan kedua-dua negara dan terus mengembangkan hubungan kedua-dua negara dan generasi akan datang.

Yang di-Pertuan Agong menegaskan bahawa hubungan Vietnam-Kemboja adalah hubungan persaudaraan dan persahabatan yang telah lama terjalin dengan kepentingan sejarah. Beliau akan terus menyokong aktiviti kerjasama kerajaan kedua-dua negara dan percaya bahawa hubungan Vietnam-Kemboja akan berkembang dengan lebih mendalam dan berkesan.

Raja Kemboja Norodom Sihamoni berucap. (Foto: Duong Giang/VNA)

Kedua-dua pihak berbesar hati untuk menyatakan bahawa sejak masa lalu, hubungan antara Vietnam dan Kemboja telah terus diperkukuh dan dibangunkan. Kedua-dua pihak telah bekerjasama rapat dalam politik, diplomasi, keselamatan dan pertahanan. Kerjasama perdagangan dan pelaburan terus menjadi asas untuk mengeratkan hubungan antara kedua-dua negara, meningkatkan faedah ekonomi kedua-dua negara. Pada masa ini, terdapat kira-kira 3,000 pelajar Kemboja belajar di Vietnam dan hampir 100 pelajar Vietnam belajar di Kemboja, yang akan menjadi jambatan penting untuk persahabatan antara kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi dan hubungan di semua peringkat, menggalakkan kerjasama ekonomi, budaya, saintifik dan teknikal dan pertukaran rakyat dengan rakyat, dan menyelesaikan isu-isu tertunggak dengan betul dalam semangat perpaduan dan persahabatan kejiranan.

Perdana Menteri menegaskan bahawa hubungan rapat dan perpaduan antara Vietnam-Kemboja, Vietnam-Laos dan antara Vietnam-Laos-Kemboja adalah tidak dapat dielakkan, objektif dan aset berharga bagi setiap negara dan ketiga-tiga negara; beliau menyarankan agar kedua-dua negara giat mempromosikan tradisi perpaduan dan persahabatan antara kedua-dua negara kepada semua lapisan masyarakat khususnya generasi muda.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada pertemuan dengan Raja Kemboja Norodom Sihamoni. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan harapannya bahawa, dalam kedudukannya yang mulia, Raja akan terus memberi perhatian, dan bersama-sama dengan pemimpin kanan Kemboja, mengarahkan penghapusan kesulitan dan halangan, dan mewujudkan syarat untuk penaturalisasian bagi orang-orang asal Vietnam yang layak untuk tinggal dan bekerja secara stabil dan sah di Kemboja, berintegrasi dengan baik sebagai jambatan persahabatan antara kedua-dua negara; serta memberi perhatian dan menyokong projek Pusat Pengajian Vietnam di Universiti Diraja Phnom Penh yang akan ditubuhkan dan mula beroperasi tidak lama lagi, menjadi buaian bagi pelajar Kemboja dan antarabangsa untuk mempelajari bahasa, budaya negara dan rakyat Vietnam, hubungan Vietnam-Kemboja dan bersama-sama memupuk hubungan rapat antara Vietnam dan Kemboja./.

Sumber