Persahabatan, persaudaraan

Puluhan ribu pegawai dan askar mengharungi hujan dan banjir untuk melindungi, membantu dan memindahkan harta benda orang ramai, tanpa mengira kesusahan dan bahaya.

Berusaha sedaya upaya untuk menyokong rakan senegara kita.

Banjir kilat yang dahsyat telah melanda kampung Lang Nu, komune Phuc Khanh, daerah Bao Yen (wilayah Lao Cai ) pada 10 September, menimbus seluruh kampung – yang menempatkan 37 isi rumah dengan 158 penduduk. Sehingga jam 5:30 petang 11 September, banjir kilat itu telah meragut 34 nyawa, mencederakan 17 orang, dan menyebabkan 61 orang hilang.

Pada masa ini, jalan ke kampung Lang Nu tersumbat, terutamanya di kawasan yang terjejas akibat banjir kilat, mengasingkan penduduk sepenuhnya. Pada malam 10 September dan awal pagi 11 September, Leftenan Jeneral Pham Hong Chuong, Panglima Wilayah Tentera 2, bersama Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lao Cai, Dang Xuan Phong, bersetuju dengan rancangan untuk mengakses tempat kejadian dan membuka satu jalan masuk untuk membawa masuk tentera dan peralatan bagi menyelamatkan penduduk.

Panglima Wilayah Tentera 2 telah mengerahkan 300 pegawai dan askar ke kawasan Phuc Khanh; yang mana 100 askar daripadanya telah mencari di sepanjang aliran Nu dari Sungai Chay ke pedalaman, dan 200 askar telah mencari terus di kawasan tanah runtuh. Di samping itu, kira-kira 300 pasukan polis, tentera, dan militia dari daerah Bao Yen dan wilayah Lao Cai turut mengambil bahagian dalam pencarian, membimbing jalan, dan memberikan maklumat.

Usaha menyelamat dan bantuan telah dijalankan oleh pihak berkuasa secepat dan setegas mungkin, tanpa teragak-agak atau takut akan bahaya, untuk membantu orang ramai.

Pegawai polis membantu penduduk yang terjejas akibat banjir. Foto: Nguyen Tung — Pasukan tentera membantu penduduk yang terjejas akibat banjir. Foto: Nguyen Tung

Contohnya, dalam kejadian keruntuhan jambatan Phong Chau ( wilayah Phu Tho ) pada 9 September, pasukan polis dan tentera telah hadir serta-merta untuk melaksanakan pelan menyelamat dan bantuan. Di samping itu, Kor Kejuruteraan telah meninjau aliran sungai untuk meneruskan pemasangan jambatan ponton apabila keadaan mengizinkan, bagi memastikan pergerakan dan kehidupan seharian penduduk. Leftenan Jeneral Pham Duc Duyen – Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pesuruhjaya Politik Wilayah Tentera 2 – menekankan: “Unit ini bersedia untuk bekerjasama dengan Kor Kejuruteraan dalam meninjau dan memasang jambatan ponton di kaki jambatan Phong Chau. Ini sedang dijalankan dengan usaha dan tanggungjawab yang tertinggi, bekerja siang dan malam, termasuk cuti, untuk menyiapkan pemasangan jambatan ponton secepat mungkin.”

Perkara di atas hanyalah sebahagian daripada banyak tindakan yang diambil oleh pihak berkuasa dalam menangani hujan dan banjir dengan segera bagi memberikan bantuan kepada penduduk yang terjejas. Dalam konteks banjir yang berleluasa, pihak berkuasa seperti polis, tentera dan unit penyelamat lain dengan pantas bertindak, memastikan keselamatan nyawa dan harta benda orang ramai.

Sebagai tindak balas terhadap situasi ribut dan banjir, pasukan polis telah menggerakkan lebih 100,000 orang, menyediakan lebih 27,000 kenderaan darat, lebih 2,200 kenderaan air, dan beribu-ribu peralatan khusus lain untuk menjalankan operasi menyelamat dan membantu orang ramai mengatasi akibat ribut dan banjir, serta membantu mereka menstabilkan kehidupan mereka secepat mungkin.

Pengawal Sempadan telah mengerahkan lebih daripada 3,100 pegawai dan askar, dan lebih 220 kenderaan, berkoordinasi dengan pihak berkuasa tempatan dan pasukan berfungsi untuk bertindak balas terhadap Taufan No. 3. Selepas taufan, unit-unit tersebut telah mengerahkan beribu-ribu pegawai dan askar serta beratus-ratus kenderaan untuk berkoordinasi dengan agensi berkaitan dalam menangani akibatnya.

Dan terdapat juga tindakan tidak mementingkan diri sendiri dan pengorbanan oleh pasukan berfungsi semasa bertugas semasa ribut dan banjir. Ini termasuk pengorbanan Kapten Nguyen Dinh Khiem (lahir pada tahun 1997), Komander Kompeni 3, Batalion 1, Briged 513, Wilayah Tentera 3, Kementerian Pertahanan Negara. Kapten Nguyen Dinh Khiem bertindak berani dan mengorbankan dirinya semasa bertugas mencegah dan memerangi Taufan No. 3 pada tahun 2024 di komune Luc Hon, daerah Binh Lieu, wilayah Quang Ninh. Satu lagi contoh ialah pengorbanan Leftenan Kolonel Tran Quoc Hoang (lahir pada tahun 1987) – seorang pegawai di Penjara Quang Ninh, di bawah Jabatan Pengurusan Penjara, Kemudahan Pendidikan Wajib, dan Pusat Tahanan Juvana (Kementerian Keselamatan Awam). Semasa menjalankan tugasnya untuk memastikan keselamatan banduan dan Penjara Kecil No. 2 dalam situasi kecemasan, beliau telah dihanyutkan oleh air banjir yang deras.

Walaupun menghadapi kesukaran dan kesusahan, puluhan ribu pegawai tentera dan polis bekerja siang dan malam, tanpa mengira hujan atau banjir, segera memindahkan orang ramai dari kawasan yang berisiko mengalami tanah runtuh dan banjir yang serius, serta menyediakan makanan dan air kepada mereka yang terjejas. Semuanya demi keamanan dan keselamatan rakyat.

Dan imej pegawai tentera, pegawai polis, dan anggota militia yang bekerja siang dan malam untuk menyelamatkan dan membantu orang ramai semasa ribut dan banjir telah menerima banyak kasih sayang daripada orang ramai.

Semangat yang tabah dalam mengatasi kesukaran.

Dalam sepucuk surat kepada para pegawai dan askar seluruh tentera dan militia di seluruh negara mengenai bantuan mereka kepada rakyat dalam mencegah, memerangi, dan mengatasi akibat Taufan No. 3, Jeneral Phan Van Giang – Menteri Pertahanan Negara – menegaskan: Dengan semangat "nyawa manusia adalah yang terpenting," "di mana sahaja terdapat kesukaran dan bahaya, di situ terdapat askar," dan prinsip "empat orang di tempat kejadian"; rakan-rakan sekalian mesti mengekalkan kesiapsiagaan tempur yang ketat sambil mengatur pasukan dan sumber untuk segera hadir di kawasan kritikal, sukar, sukar, dan berbahaya, menerajui usaha pencegahan banjir dan ribut, mencari dan menyelamat, dan membantu rakyat mengatasi akibat Taufan No. 3.

Dalam kenyataan Kementerian Keselamatan Awam mengenai tumpuan kepada mengatasi akibat Taufan No. 3 dan banjir berikutnya, Kementerian Keselamatan Awam dengan jelas menyatakan keperluan bagi pengarah polis tempatan untuk menyelaras dan mengatur usaha tindak balas dan pemulihan bencana di kawasan mereka mengikut prinsip "empat di tempat kejadian", dengan pendekatan proaktif untuk memastikan keselamatan nyawa dan meminimumkan kerosakan kepada harta benda rakyat dan Negara; untuk melaksanakan semua rancangan bagi menyokong pengangkutan makanan, makanan kering, roti, susu, air minuman, bekalan bantuan, dsb., kepada orang ramai di kawasan yang masih terputus hubungan, terutamanya isi rumah di kawasan terpencil; untuk mengatur perumahan sementara untuk isi rumah yang telah kehilangan tempat tinggal, memastikan bahawa tiada siapa yang kelaparan, kesejukan, atau kehilangan tempat tinggal; dan untuk mengendalikan sanitasi dan perlindungan alam sekitar bagi mencegah dan mengawal wabak penyakit.

Pegawai dan pelajar dari Sekolah Kebudayaan - Jabatan Latihan, Kementerian Keselamatan Awam, mengangkut makanan untuk membantu penduduk di kawasan yang dilanda banjir. Foto: Nguyen Tung.

Wakil Dewan Undangan Negeri, Bui Hoai Son – Ahli Tetap Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Undangan Negeri – percaya bahawa usaha menyelamat dan bantuan pasukan berfungsi serta aktiviti sokongan rakyat di seluruh negara bukan sahaja merupakan gambaran yang indah, tetapi juga simbol belas kasihan manusia yang mendalam dan mesra di hati rakyat Vietnam, menunjukkan semangat "daun yang baik melindungi daun yang buruk".

Tindakan kebaikan ini bukan sahaja merupakan tindakan bantuan ketika krisis, tetapi juga bukti kekuatan solidariti, yang menegaskan bahawa rakyat Vietnam sentiasa bersedia untuk menyokong dan berkongsi antara satu sama lain dalam apa jua keadaan. Setiap tindakan, besar atau kecil, menyebarkan inspirasi dan membangkitkan semangat saling menyokong dan belas kasihan dalam masyarakat. Ini menunjukkan perpaduan, kekuatan komuniti, dan semangat yang berdaya tahan untuk mengatasi kesukaran.

Semasa banjir, semangat setiakawan dan perpaduan antara rakyat Vietnam sekali lagi mengukuhkan nilai-nilai murni negara. Usaha gigih pasukan penyelamat, berserta sokongan kolektif masyarakat, telah membawa harapan dan kepercayaan kepada mereka yang terjejas teruk akibat banjir. Dalam masa kesusahan, semangat perpaduan dan perkongsian menjadi lebih kuat, menjadikan kita lebih berbangga dengan negara Vietnam yang berdaya tahan dan berbelas kasihan.

Berjuta-juta tangan menghulurkan bantuan kepada rakan senegara kita yang terjejas akibat ribut dan banjir.

Ribut dan banjir telah menyebabkan kerosakan dan gangguan yang teruk di banyak wilayah di wilayah utara.

"Sedikit bantuan ketika seseorang lapar lebih berharga daripada banyak bantuan ketika mereka kenyang." Dengan semangat sokongan dan belas kasihan bersama yang telah menjadi imej indah rakyat Vietnam selama beberapa generasi, Tabung Amal Golden Heart menyeru para dermawan di dalam dan luar negara untuk berganding bahu berkongsi dengan mereka yang terjejas oleh banjir… untuk membantu mereka menstabilkan kehidupan mereka secepat mungkin.

Yayasan Kebajikan Golden Heart mengucapkan terima kasih yang tulus atas sokongan berharga daripada agensi, perniagaan dan dermawan di dalam dan luar negara.

Semua sumbangan hendaklah dihantar ke: Tabung Amal Sosial Tam Long Vang, 51 Jalan Hang Bo, Daerah Hoan Kiem, Hanoi. Telefon: 024.39232756. Nombor akaun (STK): 113000000758 di Vietinbank Cawangan Hoan Kiem, Hanoi. Nombor akaun: 0021000303088 – di Vietcombank – Cawangan Hanoi, Nombor akaun: 12410001122556 – di BIDV – Cawangan Hoan Kiem.

Atau imbas kod QR berikut: