Perayaan Bulan Purnama di Cholon: Satu siri perayaan di kuil-kuil Cina.

Setiap bulan purnama pada bulan lunar pertama, tokong-tokong Cina di Cholon (Bandar Raya Ho Chi Minh) mengalu-alukan sejumlah besar penduduk tempatan dan pelancong yang datang untuk beribadat, bukan sahaja untuk berdoa untuk nasib baik tetapi juga untuk merasai suasana keagamaan dan budaya yang unik.

Báo Thanh niên•01/03/2026

Bulan purnama bulan lunar pertama di Pagoda On Lang

Dewan Perhimpunan On Lang, juga dikenali sebagai Kuil On Lang atau Kuil Quan Am, dibina pada separuh kedua abad ke-18 dan merupakan tempat ibadat untuk Thien Hau Thanh Mau, dewi yang melindungi pelaut. Semasa bulan purnama bulan lunar pertama , ramai penganut datang ke sini untuk berdoa untuk keamanan, kemakmuran, dan kesihatan. Ia bukan sahaja merupakan pusat kerohanian bagi masyarakat Cina dari Wilayah Quanzhou (Wilayah Fujian) tetapi juga destinasi budaya yang unik di Vietnam.

Dewan perhimpunan merupakan sebuah monumen yang merangkumi pelbagai makna sejarah dan budaya, terutamanya nilai seni bina dan artistiknya. Seni bina kuil ini mengikuti gaya kuil Cina kuno, terutamanya reka bentuk dan hiasan bumbung jubin, yang sangat dipengaruhi oleh gaya Fujian.

FOTO: PHAM HUU

Hari ini, bukan sahaja orang dari Fujian tetapi juga sebilangan besar pelancong China , Vietnam dan asing datang ke Dewan Perhimpunan untuk meluahkan pengabdian mereka kepada dewa-dewa dan mengagumi karya agung seni bina yang menandakan warisan sejarah dan budaya Saigon lama. Dewan Perhimpunan On Lang terletak di 12 Lao Tu Street, Cho Lon Ward, Bandar Raya Ho Chi Minh.

Pada hari-hari bulan purnama, Tet (Tahun Baru Lunar), atau Malam Tahun Baru, Pagoda Quan Am mengalu-alukan ramai orang yang datang untuk beribadat dan melakukan ritual. Ia amat terkenal dengan adat "mengalahkan penjahat" untuk berdoa bagi nasib baik, yang berlangsung di hadapan altar Dewa Harimau, biasanya pada hari Ekuinoks Musim Bunga, sekitar 5-6 Mac. Di samping itu, pada Festival Tanglung (hari ke-15 bulan lunar pertama) dan Festival Nghinh Ong (hari ke-13 bulan lunar pertama), perarakan mesti melalui pagoda, berhenti, dan memberi penghormatan; ini dianggap sebagai ritual yang sangat penting dalam setahun.

Pagoda Ong (Kuil Quan De)

Pagoda Ong (Kuil Quan De) atau Dewan Perhimpunan Nghia An, tempat ibadat untuk Quan Thanh De Quan, telah ditubuhkan oleh masyarakat Cina Teochew yang berhijrah ke Vietnam.

Dewan perhimpunan ini mempunyai nilai artistik yang ketara dalam kaligrafi, ukiran batu, dan ukiran kayu dari akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Ia menampilkan panel pintu berukir dua sisi dan panel altar, semuanya direka dengan indah yang menggambarkan kisah-kisah kuno serta aktiviti kehidupan seharian. Selama dua abad, dewan perhimpunan ini telah berfungsi sebagai tempat penyimpanan tradisi budaya, kepercayaan, dan artifak berharga komuniti Teochew di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Pagoda Ong semasa upacara menyambut dewa Quan Thanh De Quan dalam perjalanannya, yang berlangsung sebelum bulan purnama bulan lunar pertama.

FOTO: PHAM HUU

Setiap tahun, mengikut kalendar lunar, kuil ini mengadakan dua perayaan utama dan paling penting: Festival Tanglung dan Hari Ông (Tuhan) pada 24 Jun. Pada hari-hari bulan purnama bulan lunar pertama, banyak perayaan juga diadakan di sini, yang menarik ribuan peserta, seperti: perayaan Nghinh Ông Quan Thánh Đế Quân (Menyambut Ông Quan Thánh Đế Quân) (pada hari ke-13 bulan lunar pertama), dan perayaan Ông (Meminjam dan Meminta Berkat) (pada hari ke-14 dan ke-15 bulan lunar pertama)...

Kuil Ba Thien Hau

Tokong Thien Hau, juga dikenali sebagai Dewan Perhimpunan Tue Thanh, merupakan salah satu tokong tertua bagi masyarakat Cina di Bandar Raya Ho Chi Minh. Tokong ini memainkan peranan penting dalam kehidupan beragama dan aktiviti budaya tradisional masyarakat Cina semasa penempatan mereka di sini.

Dibina sekitar abad ke-19 oleh sekumpulan imigran Cina dari Tuệ Thành (iaitu, Guangzhou) ke Vietnam, dewan perhimpunan ini berfungsi sebagai tempat pertemuan, pusat pengurusan imigran, dan tempat bantuan untuk rakan senegara. Ia juga merupakan tempat beribadat bagi Dewi Thien Hau untuk meluahkan rasa terima kasih.

Selama lebih dua abad, dewan perhimpunan ini telah memelihara keindahan struktur seni bina purba. Daripada ukiran kayu yang indah dan mahir pada altar, panel hiasan, kuil, dan bait suci; hinggalah kepada seni lukisan dan kaligrafi pada mural.

Tokong Thien Hau kerap mengadakan aktiviti sebelum dan semasa bulan purnama bulan lunar pertama.

FOTO: PHAM HUU

Setiap tahun, sekitar Tahun Baru Cina dan pada bulan purnama, kuil ini mengalu-alukan ratusan kumpulan tarian singa dari Bandar Raya Ho Chi Minh dan Binh Duong (dahulunya) yang datang untuk berdoa memohon nasib baik. Ritual ini, yang dipanggil "khai quang diem nhan," menandakan hasrat untuk tahun baru yang aman, makmur, dan berjaya. Pada masa yang sama, pada hari ke-23 bulan lunar ketiga, kuil ini menganjurkan upacara mempersembahkan kemenyan yang besar kepada Dewi, dengan ritual tradisional dan aktiviti kebudayaan yang menarik ramai penduduk tempatan dan pelancong.

Pagoda Ong Bon

Tokong Ong Bon, juga dikenali sebagai Dewan Perhimpunan Nhi Phu, merupakan salah satu tokong purba yang dibina oleh masyarakat Cina di wilayah Quanzhou dan Yangzhou (wilayah Fujian).

Kuil ini dibina sekitar akhir abad ke-17 untuk beribadat dan sebagai tempat pertemuan untuk rakan senegara. Dewa utama yang disembah ialah Ông Bổn, juga dikenali sebagai Phúc Đức Chính Thần, dewa penjaga tanah dan manusia mengikut kepercayaan Cina.

Satu ciri menarik seni bina dewan perhimpunan ini ialah bumbungnya yang melengkung berbentuk seperti perahu naga, dihiasi dengan ukiran naga dan ikan kap yang rumit yang diperbuat daripada kepingan porselin yang dibuat dengan teliti, dan ukiran kayu yang indah, menandakan penempatan dan integrasi masyarakat Cina Fujian.

Pagoda Ong Bon

FOTO: PHAM HUU

Pagoda Ong Bon menganjurkan banyak upacara keagamaan yang menarik ramai orang untuk beribadat. Dua upacara utama ialah ulang tahun hari lahir dan kematian Ong Bon, dan bulan purnama pada bulan lunar pertama dan kelapan. Di samping itu, pada bulan purnama pada bulan lunar pertama, pagoda ini juga mengadakan upacara untuk Quan Thanh De Quan pada 1 Mac (hari ke-13 bulan lunar pertama), upacara untuk Phuoc Duc Chanh Than (Ong Bon) pada 3 Mac (hari ke-15 bulan lunar pertama), dan upacara untuk Ong Ho pada 5 Mac (hari ke-17 bulan lunar pertama).

Sumber: https://thanhnien.vn/ram-thang-gieng-o-cho-lon-chuoi-le-hoi-tai-cac-chua-nguoi-hoa-185260228221500592.htm