Pada 9 September 2025, bagi pihak Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc menandatangani dan mengeluarkan Resolusi No. 05/2025/NQ-CP Kerajaan mengenai percubaan pasaran aset kripto di Vietnam. Resolusi ini berkuat kuasa mulai 9 September 2025; tempoh pelaksanaan perintis ialah 5 tahun. Portal Kerajaan dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Resolusi.
KEPUTUSAN
Mengenai pelaksanaan perintis pasaran aset kripto di Vietnam
KERAJAAN
Menurut Undang-undang Organisasi Kerajaan No. 63/2025/QH15;
Mengikut Kanun Sivil bertarikh 24 November 2015;
Menurut Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang No. 64/2025/QH15; Undang-undang tentang meminda dan menambah sejumlah pasal Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang No. 64/2025/QH15;
Menurut Undang-undang Keselamatan Rangkaian No. 86/2015/QH13;
Menurut Undang-undang Keselamatan Siber 24/2018/QH14;
Menurut Undang-undang Perusahaan No. 59/2020/QH14; Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pelaburan Awam, Undang-undang Pelaburan di bawah model Perkongsian Awam-Swasta, Undang-undang Pelaburan, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Tawaran, Undang-undang Elektrik, Undang-undang Perusahaan, Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas dan Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil No. 03/2022/QH15; Undang-undang meminda dan menambah beberapa pasal Undang-undang Perusahaan No. 76/2025/QH15;
Menurut Undang-undang Pencegahan Pengubahan Wang Haram No. 14/2022/QH15;
Menurut Undang-undang Anti-Keganasan No. 28/2013/QH13;
Berdasarkan Keputusan No. 78/2025/ND-CP bertarikh 1 April 2025 Pemerintah yang memperincikan sejumlah pasal dan langkah-langkah untuk mengatur dan memandu pelaksanaan Undang-Undang Pengumuman Dokumen dan Dekrit yang meminda dan menambah beberapa pasal Keputusan No. 78/2025/2025 April 5-CP Pemerintah nomor 78/2025/ND a. artikel dan langkah untuk mengatur dan membimbing pelaksanaan Undang-Undang Pengumuman Dokumen Undang-undang dan Keputusan No. 79/2025/ND-CP bertarikh 1 April 2025 Pemerintah tentang pemeriksaan, semakan, sistematisasi dan pemprosesan dokumen undang-undang;
Berdasarkan Keputusan No. 39/2022/ND-CP bertarikh 18 Jun 2022 tentang Pemerintah yang mengumumkan Peraturan Kerja Pemerintah;
Atas permintaan Menteri Kewangan ;
Kerajaan mengeluarkan Resolusi untuk merintis pasaran aset kripto di Vietnam.
Bab I
PERUNTUKAN AM
Perkara 1. Skop peraturan
Resolusi ini memperuntukkan pelaksanaan perintis penawaran dan pengeluaran aset kripto, organisasi pasaran dagangan aset kripto dan penyediaan perkhidmatan aset kripto; dan pengurusan negeri pasaran aset kripto di Vietnam.
Perkara 2. Perkara permohonan
1. Subjek pelaksanaan perintis termasuk: Organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset kripto; organisasi yang mengeluarkan aset kripto; Organisasi dan individu Vietnam dan organisasi dan individu asing yang mengambil bahagian dalam pelaburan aset kripto dan beroperasi dalam pasaran aset kripto di Vietnam dalam skop Resolusi ini.
2. Agensi, organisasi dan individu lain yang berkaitan dengan penawaran dan pengeluaran aset kripto, organisasi pasaran perdagangan aset kripto; pengurusan negeri pasaran aset kripto di Vietnam.
Perkara 3. Tafsiran istilah
Dalam Resolusi ini, istilah berikut ditafsirkan seperti berikut:
1. Aset digital adalah aset seperti yang ditetapkan oleh Kanun Sivil, dinyatakan dalam bentuk data digital, dicipta, dikeluarkan, disimpan, dipindahkan dan disahkan oleh teknologi digital dalam persekitaran elektronik.
2. Aset kripto ialah sejenis aset digital yang menggunakan teknologi penyulitan atau teknologi digital dengan fungsi yang serupa untuk mengesahkan aset semasa proses penciptaan, pengeluaran, penyimpanan dan pemindahan. Aset kripto tidak termasuk sekuriti, bentuk digital mata wang undang-undang dan aset kewangan lain seperti yang ditetapkan oleh undang-undang sivil dan kewangan.
3. Pembekal perkhidmatan aset crypto ialah perusahaan yang melaksanakan dan menyediakan satu atau lebih daripada perkhidmatan dan aktiviti berikut:
a) Menganjurkan pasaran dagangan aset kripto;
b) Perdagangan aset kripto;
c) Penjagaan aset kripto;
d) Menyediakan platform untuk mengeluarkan aset crypto.
4. Menganjurkan pasaran dagangan aset kripto menyediakan platform atau sistem infrastruktur untuk bertukar maklumat, mengumpul pesanan untuk membeli, menjual, berdagang aset kripto dan menyelesaikan transaksi aset kripto.
5. Perdagangan proprietari cryptoassets ialah pembelian atau penjualan cryptoassets untuk pembekal perkhidmatan cryptoasset yang sama.
6. Penjagaan aset kripto ialah tindakan menerima, menyimpan, memelihara dan memindahkan aset kripto kepada pelanggan, membantu pelanggan melaksanakan hak yang berkaitan dengan aset kripto dalam tahanan.
7. Menyediakan platform untuk mengeluarkan aset crypto bermakna menyediakan sistem elektronik untuk menawarkan dan mengeluarkan aset crypto.
8. Pengeluar aset kripto ialah organisasi yang menawarkan dan mengeluarkan aset kripto melalui platform penerbitan aset kripto.
9. Pelabur asing ialah individu dengan kewarganegaraan asing atau organisasi yang ditubuhkan di bawah undang-undang asing yang menjalankan aktiviti pelaburan di Vietnam.
10. Pelabur domestik ialah individu dengan kewarganegaraan Vietnam atau organisasi yang ditubuhkan di bawah undang-undang Vietnam.
Perkara 4. Prinsip pelaksanaan perintis pasaran aset kripto
1. Pelaksanaan perintis pasaran aset kripto dijalankan berdasarkan prinsip berhati-hati, kawalan, peta jalan yang sesuai untuk diamalkan, keselamatan, ketelusan, kecekapan, dan perlindungan hak dan kepentingan sah organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam pasaran aset kripto.
2. Juruterbang mesti memastikan pematuhan undang-undang Vietnam dan perjanjian antarabangsa yang Vietnam menjadi ahli. Dalam tempoh perintis, jika risiko timbul yang menjejaskan keselamatan dan keselamatan pasaran kewangan dan monetari, ketenteraman sosial atau kepentingan awam, Kementerian Kewangan hendaklah mengemukakan kepada Kerajaan keputusan mengenai rancangan untuk menggantung sementara, menghentikan, melaraskan, menambah atau menamatkan pelaksanaan perintis satu, beberapa atau semua aktiviti yang berkaitan dengan pasaran perintis aset kripto mengikut prinsip kepentingan memastikan keharmonian perusahaan dan pelabur.
3. Pelabur asing yang mengambil bahagian dalam pasaran aset kripto di Vietnam, selain mematuhi undang-undang Vietnam, mesti mematuhi peruntukan undang-undang negara di mana organisasi itu ditubuhkan, beroperasi atau di mana individu itu adalah warganegara, kecuali dalam kes di mana peruntukan tersebut bertentangan dengan prinsip asas undang-undang Vietnam atau perjanjian antarabangsa yang Vietnam menjadi ahli.
4. Organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam pasaran aset kripto bertanggungjawab untuk memastikan ketepatan, kejujuran, kesempurnaan, ketepatan masa dan tidak mengelirukan maklumat yang diterbitkan; mematuhi peraturan mengenai pengeluaran, perdagangan, maklumat dalaman dan tujuan penggunaan aset kripto. Hanya organisasi yang dilesenkan oleh Kementerian Kewangan untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran perdagangan aset kripto dibenarkan untuk menyediakan perkhidmatan yang berkaitan dengan aset kripto dan pengiklanan serta pemasaran yang berkaitan dengan aset kripto.
5. Organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam pasaran aset kripto mesti mematuhi peruntukan undang-undang yang berkaitan untuk mencegah dan memerangi pengubahan wang haram, pembiayaan pengganas, membiayai percambahan senjata pemusnah besar-besaran, transaksi elektronik, keselamatan maklumat rangkaian, keselamatan rangkaian, perlindungan data untuk memastikan keselamatan dan keselamatan dalam pasaran aset kripto dan undang-undang khusus lain yang berkaitan.
6. Organisasi dan individu yang melanggar peruntukan undang-undang yang berkaitan dengan aset kripto dan pasaran aset kripto, bergantung pada jenis dan keterukan pelanggaran, hendaklah dikendalikan mengikut undang-undang jenayah atau sekatan pentadbiran. Pelanggaran yang berkaitan dengan aset kripto dan pasaran aset kripto, denda, bentuk sekatan dan pihak berkuasa sekatan hendaklah seperti yang ditetapkan oleh Kerajaan. Kementerian Kewangan mempunyai kuasa untuk menggantung atau menamatkan sementara satu atau beberapa aktiviti organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset kripto selaras dengan prinsip memastikan hak dan kepentingan sah pelabur, perusahaan dan Negara.
7. Tawaran, pengeluaran, perdagangan dan pembayaran aset kripto mesti dibuat dalam Dong Vietnam.
8. Aset Crypto digunakan untuk tujuan pertukaran atau pelaburan seperti yang ditetapkan dalam Resolusi ini.
9. Dasar cukai untuk urus niaga, pemindahan dan perdagangan aset kripto digunakan sebagai peraturan cukai untuk sekuriti sehingga terdapat dasar cukai untuk pasaran aset kripto di Vietnam.
10. Sekiranya hak dan kepentingan sah sesebuah organisasi atau individu dilanggar atau pertikaian timbul semasa aktiviti dalam pasaran aset kripto di Vietnam, perlindungan hak dan kepentingan yang sah atau penyelesaian pertikaian hendaklah dijalankan melalui rundingan, perdamaian atau permintaan untuk timbang tara atau Mahkamah Vietnam untuk menyelesaikannya mengikut peruntukan undang-undang.
Bab II
PENAWARAN, PENGELUARAN ASET CRYPTO
Perkara 5. Syarat untuk menawarkan dan mengeluarkan aset crypto
1. Organisasi yang mengeluarkan aset kripto ialah perusahaan Vietnam, yang didaftarkan untuk beroperasi sebagai syarikat liabiliti terhad atau syarikat saham bersama di bawah Undang-undang Perusahaan.
2. Aset Kripto mesti dikeluarkan berdasarkan aset pendasar yang merupakan aset sebenar, tidak termasuk aset yang merupakan sekuriti atau mata wang sah.
Perkara 6. Peraturan mengenai penawaran dan pengeluaran aset crypto
1. Aset Crypto hanya ditawarkan dan dikeluarkan kepada pelabur asing.
2. Aset Kripto yang dinyatakan dalam Klausa 1 Artikel ini hanya boleh didagangkan antara pelabur asing melalui pembekal perkhidmatan aset kripto yang dilesenkan oleh Kementerian Kewangan.
3. Sekurang-kurangnya 15 hari sebelum menjalankan tawaran atau pengeluaran, organisasi yang mengeluarkan aset kripto mesti mendedahkan maklumat tentang Prospektus untuk penawaran atau pengeluaran aset kripto mengikut Borang No. 01 Lampiran yang dikeluarkan bersama Resolusi ini dan dokumen lain yang berkaitan (jika ada) di halaman maklumat elektronik (tapak web) organisasi yang menyediakan perkhidmatan halaman aset maklumat elektronik.
Bab III
ORGANISASI PASARAN PERDAGANGAN ASET CRYPTO
Perkara 7. Peraturan mengenai organisasi pasaran dagangan aset kripto
1. Pelabur domestik yang memegang aset crypto dan pelabur asing dibenarkan membuka akaun di penyedia perkhidmatan aset crypto yang dilesenkan oleh Kementerian Kewangan untuk mendeposit, membeli dan menjual aset crypto di Vietnam.
2. Selepas tempoh 6 bulan dari tarikh penyedia perkhidmatan aset kripto pertama dilesenkan, pelabur domestik yang berdagang aset kripto tanpa melalui pembekal perkhidmatan aset kripto yang dilesenkan oleh Kementerian Kewangan, bergantung pada jenis dan keterukan pelanggaran, akan dikenakan sekatan pentadbiran atau pendakwaan jenayah mengikut undang-undang.
3. Penyedia perkhidmatan aset kripto yang dilesenkan oleh Kementerian Kewangan untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran perdagangan aset kripto hendaklah melaksanakan, menyediakan perkhidmatan dan beroperasi mengikut peruntukan Klausa 3, Perkara 3 Resolusi ini. Urus niaga aset kripto mesti dilakukan melalui penyedia perkhidmatan aset kripto yang dilesenkan oleh Kementerian Kewangan.
Perkara 8. Syarat untuk memberikan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto
1. Merupakan perusahaan Vietnam, berdaftar untuk menjalankan perniagaan dalam industri atau profesion yang menyediakan perkhidmatan yang berkaitan dengan aset kripto dalam bentuk syarikat liabiliti terhad atau syarikat saham bersama di Vietnam mengikut Undang-undang Perusahaan.
2. Sumbangan modal piagam mestilah dalam Dong Vietnam dan modal sewa piagam minimum mestilah 10,000 bilion Dong Vietnam.
3. Syarat pemegang saham dan ahli penyumbang modal:
a) Sekurang-kurangnya 65% daripada modal piagam mesti disumbangkan oleh pemegang saham dan ahli yang merupakan organisasi, di mana lebih 35% daripada modal piagam mesti disumbangkan oleh sekurang-kurangnya 02 organisasi seperti bank perdagangan, syarikat sekuriti, syarikat pengurusan dana, syarikat insurans, dan perusahaan yang beroperasi dalam sektor teknologi;
b) Pemegang saham dan ahli penyumbang modal iaitu organisasi mesti mempunyai status undang-undang dan operasi perniagaan yang menguntungkan selama 02 tahun berturut-turut sebelum tahun meminta lesen; penyata kewangan 02 tahun berturut-turut sebelum tahun meminta lesen mesti diaudit dan pendapat audit mestilah pendapat yang mendapat kelulusan penuh;
c) Organisasi dan individu hanya dibenarkan menyumbang modal kepada organisasi 01 yang menyediakan perkhidmatan aset kripto yang dilesenkan oleh Kementerian Kewangan;
d) Jumlah sumbangan modal dan pembelian saham pelabur asing dalam penyedia perkhidmatan aset kripto tidak boleh melebihi 49% daripada modal piagam penyedia perkhidmatan aset kripto.
4. Mempunyai pejabat yang berfungsi, dengan kemudahan, teknik, peralatan, peralatan pejabat dan sistem teknologi yang mencukupi untuk menyediakan perkhidmatan aset kripto.
5. Keadaan kakitangan:
a) Ketua Pengarah (Pengarah) mempunyai sekurang-kurangnya 02 tahun pengalaman bekerja di jabatan profesional organisasi dalam bidang kewangan, sekuriti, perbankan, insurans atau pengurusan dana;
b) Ketua Pegawai Teknologi (atau jawatan yang setaraf) mempunyai sekurang-kurangnya 05 tahun pengalaman bekerja di jabatan teknologi maklumat organisasi dalam bidang kewangan, sekuriti, perbankan, insurans, pengurusan dana atau perusahaan yang beroperasi dalam bidang teknologi;
c) Mempunyai sekurang-kurangnya 10 pekerja yang bekerja di jabatan teknologi dengan diploma dan sijil latihan dalam keselamatan maklumat rangkaian memenuhi peruntukan Perkara 50 Undang-undang Keselamatan Maklumat Rangkaian; mempunyai sekurang-kurangnya 10 pekerja dengan sijil amalan sekuriti yang bekerja di jabatan profesional lain.
6. Terdapat proses perniagaan berikut:
a) Pengurusan risiko dan proses keselamatan maklumat;
b) Proses menyediakan perkhidmatan platform untuk mengeluarkan aset crypto;
c) Penjagaan aset pelanggan dan proses pengurusan;
d) Proses transaksi dan pembayaran;
d) Proses bekerja sendiri;
e) Prosedur untuk mencegah dan memerangi pengubahan wang haram, pembiayaan keganasan, dan percambahan senjata pemusnah besar-besaran;
g) Proses pendedahan maklumat;
h) Proses kawalan dalaman;
i) Proses pemantauan urus niaga;
k) Prosedur untuk mencegah konflik kepentingan, mengendalikan aduan pelanggan, dan memberi pampasan kepada pelanggan.
7. Sistem teknologi maklumat Penyedia Perkhidmatan Aset Kripto mesti memenuhi piawaian keselamatan sistem teknologi maklumat tahap 4 mengikut undang-undang mengenai keselamatan maklumat sebelum digunakan dan dieksploitasi.
Perkara 9. Dossier untuk pemberian Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto
1. Permohonan lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto mengikut Borang No. 02 Lampiran yang dikeluarkan bersama Resolusi ini, bersama-sama dengan Piagam organisasi berdaftar.
2. Sijil pendaftaran perniagaan yang dikeluarkan oleh agensi negeri yang berwibawa sekiranya dokumen ini tidak disiarkan di Portal Maklumat Pendaftaran Perniagaan Kebangsaan.
3. Senarai pemegang saham dan penyumbang modal mengikut Borang No. 03 Lampiran yang dikeluarkan bersama Resolusi ini, berserta dokumen berikut:
a) Sijil pendaftaran perniagaan atau dokumen yang setara untuk organisasi sekiranya dokumen ini tidak disiarkan di Portal Maklumat Pendaftaran Perniagaan Kebangsaan; penyata kewangan teraudit bagi dua tahun sebelumnya organisasi penyumbang modal;
b) Minit perjanjian sumbangan modal, menunjukkan maklumat yang memenuhi syarat dalam Fasal 3, Perkara 8 Resolusi ini;
c) Dokumen komitmen organisasi penyumbang modal atau individu atas pematuhan peruntukan Resolusi ini dan undang-undang yang berkaitan dengan sumbangan modal.
4. Penerangan mengenai kemudahan mengikut Borang No. 04 Lampiran yang dikeluarkan bersama Resolusi ini, disertakan dengan dokumen yang membuktikan pemilikan ibu pejabat, hak untuk menggunakan kontrak pajakan ibu pejabat atau ibu pejabat.
5. Senarai kakitangan mengikut Borang No. 05 dan Helaian maklumat peribadi mengikut Borang No. 06 Lampiran yang dikeluarkan bersama Resolusi ini memenuhi peruntukan dalam Fasal 5, Perkara 8 Resolusi ini; kontrak buruh kakitangan ini.
6. Prosedur yang ditetapkan dalam Fasal 6, Perkara 8 Resolusi ini.
7. Dokumen penilaian Kementerian Keselamatan Awam terhadap permohonan keselamatan sistem maklumat tahap 4 organisasi berdaftar.
8. Dokumen yang membuktikan sumbangan modal dalam Dong Vietnam seperti yang ditetapkan dalam Fasal 2, Perkara 8 Resolusi ini; penyata kewangan tahunan yang diaudit atau penyata modal piagam yang diaudit yang diaudit pada masa terkini.
Perkara 10. Prosedur untuk memberikan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto
1. Dossier yang dinyatakan dalam Perkara 9 Resolusi ini mesti disediakan secara bertulis dalam 01 set asal dalam bahasa Vietnam. Sekiranya dokumen dalam dossier adalah salinan, ia mestilah salinan dari buku asal atau disahkan. Dossier tersebut diserahkan dan dikembalikan terus kepada Suruhanjaya Sekuriti Negeri, dihantar melalui perkhidmatan pos awam, melalui Portal Perkhidmatan Awam Negara atau melalui Sistem Maklumat Tatacara Pentadbiran mengikut peruntukan undang-undang. Apabila menggunakan akaun pengenalan elektronik untuk menyelesaikan prosedur pentadbiran, maklumat mengenai identiti elektronik, maklumat yang disepadukan pada ID elektronik, akaun pengenalan elektronik mempunyai nilai bukti, setara dengan memberikan maklumat atau menggunakan, membentangkan dokumen, kertas yang mengandungi maklumat tersebut dalam melaksanakan prosedur pentadbiran.
2. Dalam tempoh 20 hari dari tarikh penerimaan dokumen lengkap dan sah yang dinyatakan dalam Fasal 1, 2, 5, 6, Perkara 9 Resolusi ini, Kementerian Kewangan hendaklah mengeluarkan dokumen mengenai organisasi pendaftaran untuk menjalankan prosedur yang dinyatakan dalam Fasal 3 Perkara ini. Sekiranya dossier tidak lengkap dan sah, Kementerian Kewangan hendaklah mengeluarkan jawapan bertulis dengan menyatakan sebab-sebabnya.
3. Selepas Kementerian Kewangan mengeluarkan dokumen yang dinyatakan dalam Fasal 2 Perkara ini, organisasi yang mendaftar hendaklah terus mengemukakan dokumen yang dinyatakan dalam Fasal 3, 4, 7, 8, Perkara 9 Resolusi ini. Kementerian Kewangan tidak boleh terus memproses dokumen organisasi yang mendaftar sekiranya ia tidak menerima atau tidak menerima sepenuhnya dokumen yang dinyatakan dalam Fasal 3, 4, 7, 8, Perkara 9 Resolusi ini dalam tempoh 12 bulan dari tarikh Kementerian Kewangan mengeluarkan dokumen yang dinyatakan dalam Fasal 2 Perkara ini.
4. Dalam tempoh 30 hari dari tarikh Kementerian Kewangan menerima semua dokumen yang dinyatakan dalam Perkara 9 Resolusi ini, Kementerian Kewangan hendaklah menyelaraskan dengan Kementerian Keselamatan Awam dan Bank Negara Vietnam untuk menyemak dossier dan mengeluarkan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran perdagangan aset kripto mengikut Borang No. 07 Lampiran yang dikeluarkan ini; sekiranya penolakan, Kementerian Kewangan hendaklah memberi maklum balas secara bertulis dan menyatakan sebab-sebabnya.
5. Dalam tempoh 07 hari bekerja dari tarikh Kementerian Kewangan mengeluarkan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto, organisasi berdaftar mesti menerbitkan maklumat mengenai tarikh rasmi menyediakan perkhidmatan aset kripto kepada pelabur di halaman maklumat elektronik Kementerian Kewangan dan 01 akhbar elektronik atau akhbar bercetak dalam 03 keluaran berturut-turut. Pada masa yang sama, organisasi berdaftar mesti menyiarkan prosedur yang dinyatakan dalam mata b, c, d, g, k, Fasal 6, Perkara 8 Resolusi ini, penyata kewangan tahunan yang diaudit atau laporan modal piagam yang diaudit yang disumbangkan pada masa terkini yang dinyatakan dalam Klausa 8, Perkara 9 Resolusi pada halaman maklumat elektronik perusahaan dan halaman maklumat elektronik Kementerian Kewangan.
6. Selepas 30 hari dari tarikh Kementerian Kewangan mengeluarkan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto, organisasi berdaftar mesti beroperasi di bawah Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto, kecuali dalam kes force majeure; jika ia gagal beroperasi selepas tempoh ini, Kementerian Kewangan hendaklah menjalankan prosedur untuk membatalkan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto mengikut peruntukan Perkara 12 Resolusi ini.
Perkara 11. Rekod, pesanan dan prosedur untuk melaraskan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto
1. Dossier untuk melaraskan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran dagangan aset kripto:
a) Dokumen meminta pelarasan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran dagangan aset kripto mengikut Borang No. 08 Lampiran yang dikeluarkan dengan Resolusi ini;
b) Sekiranya berlaku pertukaran nama syarikat, alamat ibu pejabat, modal piagam, dokumen hendaklah disertakan dengan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham, Ahli Lembaga atau pemilik syarikat mengenai pertukaran nama syarikat, alamat ibu pejabat, modal piagam.
peraturan;
c) Sekiranya berlaku pertukaran alamat ibu pejabat, dossier mesti disertakan dengan dokumen yang dinyatakan dalam Fasal 4 dan 7, Perkara 9 Resolusi ini;
d) Dalam kes pertambahan modal piagam, dossier mesti disertakan dengan pengesahan daripada organisasi pengauditan yang diluluskan mengenai pertambahan modal atau laporan kewangan pada masa selepas penyedia perkhidmatan aset kripto melengkapkan pertambahan modal piagam yang telah diaudit oleh organisasi pengauditan yang diluluskan;
d) Dalam kes pengurangan modal piagam, dokumen yang dilampirkan mestilah laporan mengenai modal ekuiti selepas pengurangan diaudit oleh organisasi pengauditan yang diluluskan;
e) Dalam kes pertukaran wakil sah tanpa menukar tajuk, dokumen disertakan dengan Keputusan Lembaga Pengarah, Lembaga Ahli, pemilik syarikat yang meluluskan pelantikan atau pemberhentian Pengerusi Lembaga Pengarah, Pengerusi Lembaga Ahli, Pengerusi syarikat atau Pengarah Besar (Pengarah) dengan Lembaran Maklumat Peribadi yang dikeluarkan oleh Borang No. 06;
g) Sekiranya berlaku pertukaran maklumat atau tajuk wakil sah, dokumen yang dilampirkan adalah Keputusan Mesyuarat Agung Pemegang Saham, Lembaga Ahli atau pemilik syarikat yang meluluskan pertukaran tajuk wakil sah, pindaan Piagam Syarikat (sekiranya pertukaran hakmilik) dan dokumen yang dinyatakan dalam Perkara e Klausa ini.
2. Prosedur untuk melaraskan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran dagangan aset kripto
a) Penyediaan, penyerahan dokumen dan pemulangan keputusan hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan Klausa 1, Perkara 10 Resolusi ini;
b) Dalam tempoh 07 hari bekerja dari tarikh penerimaan dokumen yang sah, Kementerian Kewangan hendaklah melaraskan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan penganjuran pasaran dagangan aset kripto; dalam kes penolakan, jawapan bertulis mesti diberikan dengan menyatakan alasannya.
Perkara 12. Peraturan mengenai pembatalan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan menganjurkan pasaran dagangan aset kripto
1. Kementerian Kewangan hendaklah membatalkan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran dagangan aset kripto organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset kripto dalam kes berikut:
a) Mempunyai permintaan bertulis untuk membatalkan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran dagangan aset kripto penyedia perkhidmatan aset kripto mengikut Borang No. 08 Lampiran yang dikeluarkan dengan Resolusi ini atau agensi pengurusan yang kompeten.
kecekapan;
b) Pembubaran, kebankrapan, penggabungan, pembahagian, dan pemerolehan hendaklah dijalankan mengikut undang-undang khusus;
c) Kegagalan untuk membetulkan punca yang membawa kepada penggantungan sementara atau pemberhentian penyediaan perkhidmatan aset kripto dalam tempoh 60 hari dari tarikh Kementerian Kewangan menggantung atau menghentikan satu atau beberapa aktiviti penyedia perkhidmatan aset kripto buat sementara waktu;
d) Tidak menjalankan aktiviti di bawah Lesen untuk menyediakan perkhidmatan menganjurkan pasaran dagangan aset kripto seperti yang ditetapkan dalam Klausa 6, Perkara 10 Resolusi ini.
2. Dalam tempoh 5 hari bekerja dari tarikh penerimaan dokumen permintaan yang dinyatakan dalam Titik a, Klausa 1 Artikel ini, Kementerian Kewangan hendaklah mengeluarkan jawapan bertulis mengenai pembatalan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran dagangan aset kripto penyedia perkhidmatan aset kripto.
3. Dalam kes pembatalan lesen yang dinyatakan dalam Perkara a, b, c, Klausa 1 Artikel ini, pelabur mempunyai hak untuk mendepositkan aset kripto di penyedia perkhidmatan aset kripto yang lain; sekiranya pelabur tidak mendepositkan aset kripto di penyedia perkhidmatan aset kripto yang lain, Kementerian Kewangan mempunyai hak untuk melantik penyedia perkhidmatan aset kripto lain untuk menggantikannya untuk menyelesaikan urus niaga dan kontrak perusahaan yang lesennya telah dibatalkan; dalam kes ini, hubungan kebenaran tersirat diwujudkan antara kedua-dua perusahaan.
4. Apabila Kementerian Kewangan membatalkan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto, penyedia perkhidmatan aset kripto mesti mematuhi peraturan berikut:
a) Menamatkan serta-merta semua aktiviti yang direkodkan dalam Lesen untuk menyediakan perkhidmatan menganjurkan pasaran dagangan aset kripto dan memaklumkan dalam 01 akhbar elektronik atau akhbar bercetak dalam 03 keluaran berturut-turut;
b) Dalam tempoh 45 hari, selesaikan penyelesaian aset pelanggan kepada penyedia perkhidmatan aset kripto yang dipilih oleh pelanggan atau ditetapkan oleh Kementerian Kewangan untuk menerima dan mengurus aset pelanggan;
c) Melaporkan kepada Kementerian Kewangan selepas menyelesaikan kewajipan penyelesaian aset pelanggan.
5. Kementerian Kewangan bertanggungjawab untuk mengumumkan maklumat mengenai pembatalan Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran dagangan aset kripto.
Bab IV
PEMINDAHAN WANG PELABUR ASING
Perkara 13. Pemindahan wang oleh pelabur asing
1. Pelabur asing mesti membuka akaun pembayaran 01 dalam Dong Vietnam (selepas ini dirujuk sebagai akaun khusus) di bank 01 atau cawangan bank asing yang dilesenkan untuk menjalankan perniagaan dan menyediakan perkhidmatan pertukaran asing di Vietnam (selepas ini dirujuk sebagai bank berlesen) untuk menjalankan transaksi penerimaan dan pembayaran yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan aset kripto di Vietnam.
2. Akaun khusus dalam Dong Vietnam untuk melakukan transaksi berikut:
a) Terimaan daripada jualan mata wang asing kepada bank berlesen;
b) Kutip pindahan daripada akaun pembayaran Vietnam Dong Vietnam pelabur asing yang dibuka di bank berlesen;
c) Hasil daripada penjualan aset crypto seperti yang ditetapkan dalam Resolusi ini;
d) Memindahkan baki sekiranya menukar akaun khusus seperti yang ditetapkan dalam Fasal 5, Perkara 13 Resolusi ini;
d) Kutip faedah daripada baki akaun mengikut undang-undang;
e) Perbelanjaan untuk membeli aset crypto seperti yang ditetapkan dalam Resolusi ini;
g) Memindahkan wang ke akaun pembayaran Dong Vietnam pelabur asing yang dibuka di bank berlesen;
h) Membeli mata wang asing di bank berlesen untuk memindahkan wang daripada sumber pendapatan sah yang dinyatakan dalam Perkara ini di luar negara;
i) Pindahkan baki ke akaun khusus baharu seperti yang ditetapkan dalam Fasal 5, Perkara 13 Resolusi ini;
k) Membayar yuran perkhidmatan berkaitan pengurusan akaun dan transaksi pemindahan wang melalui akaun mengikut peraturan bank berlesen.
3. Pembukaan dan penggunaan akaun khusus oleh pelabur asing hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan Resolusi ini. Kandungan akaun khusus yang tidak dinyatakan dalam Resolusi ini hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan undang-undang mengenai pembukaan dan penggunaan akaun pembayaran.
4. Bagi permohonan membuka akaun khusus di bank berlesen untuk menjalankan transaksi hasil dan perbelanjaan yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan aset kripto di Vietnam, sekiranya dokumen, maklumat dan data dalam bahasa asing atau dokumen dikeluarkan oleh pihak berkuasa asing yang kompeten, perkara berikut hendaklah dilaksanakan:
a) Dokumen mesti disahkan atau disahkan mengikut undang-undang Vietnam atau asing dalam tempoh 12 bulan dari tarikh bank dibenarkan menerima permohonan;
b) Bank berlesen dibenarkan untuk bersetuju dengan pelanggan sama ada untuk menterjemah ke dalam bahasa Vietnam atau tidak tetapi mesti memastikan prinsip berikut: bank berlesen mesti menyemak, mengawal dan bertanggungjawab untuk mengesahkan kandungan dokumen, maklumat dan data dalam bahasa asing untuk memastikan bahawa ia memenuhi keperluan maklumat yang disediakan dalam Resolusi ini; dokumen, maklumat dan data dalam bahasa asing mesti diterjemahkan apabila diminta oleh pihak berkuasa yang berwibawa, terjemahan itu mesti disahkan oleh orang kompeten bank berlesen atau mesti disahkan atau disahkan.
5. Sekiranya pelabur asing ingin membuka akaun khusus di bank berlesen lain, dia mesti memindahkan keseluruhan baki akaun khusus yang sedang digunakan ke akaun khusus baharu dan menutup akaun khusus yang sedang digunakan. Akaun khusus baharu hanya boleh digunakan untuk melaksanakan transaksi hasil dan perbelanjaan dalam Resolusi ini selepas menutup dan menyelesaikan akaun khusus yang dibuka sebelum ini.
6. Pesanan pemindahan wang untuk menjalankan transaksi jual beli aset kripto di Vietnam oleh pelabur asing mesti menyatakan dengan jelas tujuan pemindahan wang supaya bank yang diberi kuasa mempunyai asas untuk perbandingan, pemeriksaan, dan penyimpanan dokumen, memastikan bahawa penyediaan perkhidmatan pertukaran mata wang asing dijalankan untuk tujuan yang betul dan mengikut peruntukan undang-undang.
7. Bank yang diberi kuasa di mana pelabur asing membuka akaun khusus bertanggungjawab untuk:
a) Menyemak dan menyimpan dokumen dan kertas mengikut urus niaga sebenar bagi memastikan penyediaan perkhidmatan tukaran mata wang asing dijalankan untuk tujuan yang betul dan mengikut peruntukan undang-undang; bertanggungjawab di hadapan undang-undang untuk kesempurnaan dan kesahihan dokumen pembukaan akaun khusus;
b) Mengeluarkan peraturan dalaman mengenai dokumen, prosedur dan proses untuk membuka dan menggunakan akaun khusus untuk menjalankan transaksi hasil dan perbelanjaan yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan aset kripto di Vietnam, dan mengumumkannya secara terbuka kepada pelabur asing untuk maklumat dan pelaksanaannya. Khususnya, peraturan dalaman mesti mengandungi sekurang-kurangnya kandungan berikut: peraturan mengenai dokumen, prosedur dan proses untuk membuka akaun khusus; peraturan mengenai perjanjian membuka dan menggunakan akaun khusus; peraturan mengenai penggunaan akaun khusus; peraturan mengenai pengendalian pertanyaan dan aduan, sampel permintaan untuk pertanyaan dan aduan; dan peraturan mengenai pengurusan risiko dalam pembukaan dan menggunakan akaun khusus mengikut peruntukan Klausa 1 dan 2, Perkara 13 Resolusi ini;
c) bertanggungjawab sebelum undang -undang apabila membuka, menutup dan melaksanakan transaksi pendapatan dan perbelanjaan ke atas akaun khusus bagi pelabur asing;
d) Mematuhi peraturan undang -undang untuk mencegah dan memerangi pengubahan wang haram, pembiayaan pengganas, dan membiayai percambahan senjata pemusnah besar -besaran.
8. Pelabur asing bertanggungjawab sebelum undang -undang Vietnam untuk kesahihan, kesahihan dan kesahihan rekod, dokumen, maklumat dan data yang diberikan kepada bank berlesen; Secara jujur dan sepenuhnya mengisytiharkan kandungan urus niaga yang berkaitan dengan pembelian dan penjualan aset crypto di Vietnam.
9. untuk membentuk No. 09 Lampiran yang dikeluarkan dengan resolusi ini.
Bab v
Hak dan tanggungjawab organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam pasaran aset crypto
Perkara 14. Hak dan Tanggungjawab Penerbit Crypto-Asset
1. Memastikan ketepatan, kesempurnaan, ketepatan masa dan tidak memahami maklumat yang diberikan kepada agensi pengurusan negeri, penyedia perkhidmatan aset crypto dan pelabur.
2. Menyelaras dengan organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset crypto untuk memastikan pematuhan peruntukan undang-undang Vietnam dan undang-undang negara di mana pelabur asing adalah warganegara; Mematuhi peruntukan undang-undang mengenai pemilikan aset asing sebagai asas untuk mengeluarkan aset crypto (jika ada).
3. Bertanggungjawab untuk melaksanakan maklumat yang didedahkan dengan betul dalam prospektus untuk menawarkan dan mengeluarkan aset crypto.
4. Bertanggungjawab untuk menyelesaikan pertikaian yang berkaitan dengan pengeluaran aset crypto mengikut peruntukan undang -undang.
5. Cukai membayar mengikut undang -undang cukai.
Perkara 15. Hak dan Tanggungjawab Organisasi Menyediakan Perkhidmatan Aset Crypto
1. Penyedia Perkhidmatan Aset Crypto mempunyai hak berikut:
a) diberi kuasa untuk mengendalikan dan menjalankan perniagaan mengikut kandungan resolusi ini;
b) Dibenarkan untuk mengumpul yuran perkhidmatan yang berkaitan dengan operasi dan perniagaan crypto-aset.
2. Penyedia Perkhidmatan Aset Crypto mempunyai tanggungjawab berikut:
a) Sahkan identiti pelabur membuka akaun; secara berasingan menguruskan wang pelanggan dan aset kripto dari aset wang dan crypto organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset crypto; memantau aktiviti urus niaga; memastikan keselamatan dan keselamatan sistem teknologi maklumat; melindungi aset pelanggan; mengumpul dan membayar cukai mengikut undang -undang cukai; mematuhi peruntukan undang -undang Vietnam dan undang -undang negara di mana perkhidmatan disediakan; melaporkan kepada Kementerian Kewangan sekiranya terdapat maklumat yang berkaitan dengan perusahaan yang serius mempengaruhi hak dan kepentingan pelabur yang sah;
b) Melaksanakan langkah -langkah untuk mencegah dan memerangi pengubahan wang haram, pembiayaan pengganas, dan membiayai percambahan senjata pemusnah besar 1,000 USD atau lebih; Gunakan kaedah yang sesuai untuk terus memantau dan mengawasi urus niaga dan hubungan perniagaan pelanggan dengan organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset kripto, kerap mengenal pasti dan mengemas kini tanda-tanda yang mencurigakan untuk mengesan dan melaporkan transaksi yang mencurigakan dengan segera;
c) Apabila menyediakan perkhidmatan platform untuk mengeluarkan aset crypto, adalah perlu untuk memastikan keadaan terbitan, kesempurnaan dan ketepatan prospektus untuk menawarkan dan mengeluarkan aset crypto atau maklumat lain yang mesti diterbitkan melalui sistem penyedia perkhidmatan; Menyelaras dengan organisasi yang mengeluarkan untuk memastikan pematuhan dengan peruntukan undang -undang Vietnam dan undang -undang negara di mana pelabur asing adalah warganegara; Secara berkala pada ke -10 setiap bulan, memaklumkan Kementerian Kewangan, Bank Negara Vietnam, dan Kementerian Keselamatan Awam mengenai pengeluaran aset crypto pada bulan sebelumnya;
d) secara berkala pada 10 setiap bulan, memaklumkan Kementerian Kewangan, Bank Negara Vietnam, dan Kementerian Keselamatan Awam mengenai keadaan pasaran perdagangan crypto-aset pada bulan sebelumnya;
d) Memastikan pelabur disediakan dengan perkhidmatan yang mematuhi peruntukan dalam Klausa 1 dan 2, Perkara 6 Resolusi ini; Memastikan pembukaan akaun pelabur mematuhi prinsip -prinsip yang dinyatakan dalam mata A dan B, klausa 1, Perkara 16 dari resolusi ini;
e) secara terbuka mengumumkan senarai harga perkhidmatan yang berkaitan dengan aktiviti perniagaan crypto-aset, dengan jelas menyatakan jenis harga perkhidmatan dan tahap harga yang berkenaan untuk setiap jenis perkhidmatan dan aktiviti, memastikan pematuhan dengan peruntukan undang-undang. Penyedia perkhidmatan crypto-aset tidak dibenarkan untuk mengumpul sebarang harga perkhidmatan tambahan selain daripada senarai harga perkhidmatan yang diterbitkan. Dalam kes apa-apa perubahan dalam senarai harga perkhidmatan, penyedia perkhidmatan crypto-aset mesti memberitahu pelabur sekurang-kurangnya 30 hari sebelum tarikh permohonan;
g) Memastikan maklumat pengiklanan dan pemasaran adalah tepat, lengkap, jelas dan tidak mengelirukan;
h) bertanggungjawab sebelum undang -undang untuk ketepatan, kejujuran dan kesempurnaan dokumen yang dikemukakan kepada Agensi Pengurusan dan maklumat yang diterbitkan; melaksanakan rejim pengurusan, perakaunan, statistik dan pengauditan kewangan mengikut peruntukan undang -undang;
i) menyebarkan dan menyebarkan pengetahuan tentang aset crypto kepada pelabur;
k) Pilih jenis aset crypto yang akan didagangkan dan melaporkan kepada Kementerian Kewangan, Kementerian Keselamatan Awam, dan Bank Negara Vietnam;
l) Simpan pada sistem pelayan di Vietnam selama sekurang -kurangnya 10 tahun sejarah transaksi, maklumat mengenai pemula, benefisiari (sekurang -kurangnya nama, alamat, alamat dompet), sejarah alamat peranti log masuk atau alamat protokol internet (selepas ini dirujuk sebagai alamat IP) akses; maklumat peranti akses; maklumat pembukaan akaun, maklumat mengenai akaun bank yang dipautkan pelabur;
m) bertanggungjawab untuk menyelesaikan pertikaian yang berkaitan dengan proses penyediaan perkhidmatan aset kripto mengikut undang-undang; menyelesaikan dan mengimbangi kerosakan mengikut undang-undang sekiranya pelabur kehilangan wang atau aset kripto akibat sistem keselamatan, pencerobohan, atau penipuan yang tidak selamat;
n) mencegah konflik kepentingan antara pelabur dan organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset kripto;
o) melaporkan seperti yang dikehendaki oleh agensi pengawalseliaan;
P) Sekiranya menggunakan perkhidmatan pihak ketiga untuk menyokong pelaksanaan dan penyediaan perkhidmatan yang berkaitan dengan aset crypto, pembekal perkhidmatan aset crypto mesti memastikan bahawa pihak ketiga memenuhi piawaian keselamatan rangkaian, perlindungan data dan mematuhi peraturan-peraturan pengubahan anti-pengubahan anti-keganasan, anti-keganasan dan anti-proliferasi senjata pembiayaan besar-besaran. Penggunaan perkhidmatan pihak ketiga tidak mengecualikan penyedia perkhidmatan aset Crypto dari liabiliti dalam hal insiden teknologi maklumat dan pertikaian yang berkaitan semasa penyediaan perkhidmatan aset crypto;
q) Sekiranya meminda atau menambah prosedur yang dinyatakan dalam Klausa 6, Perkara 8 Resolusi ini, organisasi yang menyediakan perkhidmatan crypto-aset hanya akan mengeluarkannya setelah menerima pendapat Kementerian Kewangan. Untuk prosedur yang dinyatakan dalam mata B, C, D, G, K, Klausa 6, Perkara 8 Resolusi ini, organisasi yang menyediakan perkhidmatan crypto-aset hendaklah menyiarkannya pada halaman maklumat elektroniknya.
3. Organisasi yang menyediakan perkhidmatan crypto-aset bertanggungjawab untuk menerbitkan maklumat berikut di laman webnya dan 01 akhbar elektronik:
a) Pendedahan Maklumat Berkala: Terbitkan penyata kewangan tahunan yang diaudit dalam tempoh 10 hari dari tarikh organisasi pengauditan menandatangani laporan audit, tetapi tidak melebihi 90 hari dari akhir tahun fiskal; menerbitkan penyata kewangan semi-tahunan yang ditinjau dalam masa 05 hari dari tarikh organisasi pengauditan menandatangani laporan semakan, tetapi tidak melebihi 45 hari dari akhir 6 bulan pertama tahun fiskal; Penyata kewangan suku tahunan atau menyemak penyata kewangan suku tahunan (jika ada) dalam masa 15 hari;
b) Pengumuman maklumat yang luar biasa: Dalam masa 24 jam, organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset crypto mesti mengumumkan maklumat mengenai akaun perusahaan di bank dan cawangan bank asing yang disekat atas permintaan pihak berkuasa yang kompeten atau apabila penyedia perkhidmatan pembayaran mengesan tanda-tanda penipuan atau pelanggaran undang-undang yang berkaitan dengan akaun pembayaran; Apabila menerima dokumen dari agensi negeri yang kompeten atau apabila perusahaan mempunyai keputusan untuk sementara menggantung bahagian atau semua aktiviti perniagaannya; menukar maklumat dalam Sijil Pendaftaran atau Lesen Perniagaan untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran perdagangan crypto-aset; apabila menerima penghakiman atau keputusan yang berkesan secara sah dari mahkamah yang berkaitan dengan operasi perusahaan; Keputusan untuk menghancurkan pelanggaran undang -undang cukai; apabila menerima keputusan dari Kementerian Kewangan mengenai Sanksi Pelanggaran Pentadbiran di pasaran Aset Crypto; Setelah menerima keputusan dari Kementerian Kewangan atas penggantungan operasi, penggantungan sementara operasi atau penamatan penggantungan operasi, penggantungan sementara operasi; Apabila mengalami insiden teknologi maklumat yang mempengaruhi pelaksanaan urus niaga crypto-aset untuk pelanggan;
c) Pendedahan maklumat atas permintaan: Penyedia Perkhidmatan Aset Crypto mesti segera mendedahkan maklumat apabila menerima permintaan daripada Kementerian Kewangan untuk mendedahkan maklumat yang berkaitan dengan perniagaan yang serius mempengaruhi hak dan kepentingan pelabur yang sah. Maklumat yang dinyatakan mesti menyatakan dengan jelas peristiwa yang dikehendaki untuk didedahkan, punca, tahap kesahihan peristiwa itu, dan penyelesaian pemulihan (jika ada).
Perkara 16. Hak dan Tanggungjawab Pelabur
1. Hak Pelabur:
a) dibenarkan untuk membuka beberapa akaun di penyedia perkhidmatan aset crypto mengikut prinsip bahawa hanya satu akaun yang boleh dibuka pada setiap penyedia perkhidmatan aset crypto;
b) untuk diselesaikan pertikaian dan dikompensasi untuk ganti rugi oleh organisasi yang menyediakan perkhidmatan dan organisasi crypto-aset yang mengeluarkan perkhidmatan aset kripto mengikut peruntukan undang-undang;
c) mempunyai akses penuh kepada maklumat yang diterbitkan oleh penyedia perkhidmatan crypto-aset dan penerbit aset crypto mengikut peruntukan undang-undang;
d) Mempunyai hak dan kepentingan yang sah dilindungi.
2. Pelabur bertanggungjawab sepenuhnya atas keputusan mereka untuk melabur dalam aset crypto.
Bab VI
ORGANISASI PELAKSANAAN
Perkara 17. Pelaksanaan
1. Kementerian Kewangan bertanggungjawab untuk:
a) mempengerusikan penyerahan kepada Kerajaan untuk mengisytiharkan perintah yang mengawal sekatan pentadbiran untuk pelanggaran dalam bidang aset crypto dan pasaran aset crypto;
b) mempengerusikan dan menyelaras dengan Bank Negara Vietnam dan Kementerian Keselamatan Awam untuk mengurus dan mengawasi organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset kripto; menggunakan langkah -langkah untuk mencegah dan memerangi pengubahan wang haram; Memeriksa, memeriksa dan mengawasi aktiviti untuk mencegah dan memerangi pengubahan wang haram, pembiayaan pengganas dan pembiayaan percambahan senjata pemusnah besar-besaran untuk organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset kripto dalam skop tugas dan kuasa mereka;
c) menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk menggunakan langkah-langkah untuk mencegah dan memerangi pembiayaan pengganas dan percambahan senjata pemusnah besar-besaran terhadap organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset crypto;
d) memimpin dan membimbing pelaksanaan dasar cukai untuk pasaran aset crypto dalam resolusi ini;
d) mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Keselamatan Awam dan Bank Negara Vietnam untuk memilih maksimum 05 organisasi untuk menyediakan perkhidmatan crypto-aset;
e) mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk melaporkan secara berkala kepada Perdana Menteri setiap 6 bulan atas pelaksanaan resolusi ini dan mencadangkan dan mencadangkan untuk menimbulkan isu -isu (jika ada); meringkaskan dan menilai selepas tempoh perintis, melaporkan kepada Perdana Menteri mengenai keputusan pelaksanaan perintis dan mencadangkan dan mengesyorkan dasar pengurusan yang sesuai;
g) mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk menyediakan bimbingan dan menyelesaikan kesukaran dalam pelaksanaan resolusi ini.
2. Bank Negara Vietnam hendaklah mempengerusikan pengumpulan, pemprosesan, analisis, pertukaran, peruntukan dan pemindahan maklumat seperti yang ditetapkan dalam Artikel 41, 42 dan 43 undang-undang mengenai pengubahan wang haram; Hantar kepada subjek pelaporan tambahan Kerajaan yang ditetapkan dalam Perkara 4 Undang-undang mengenai Pengubahan Wangau Anti-Money (jika perlu).
3. Kementerian Keselamatan Awam hendaklah mempengerusikan penilaian tahap keselamatan, keselamatan dan keselamatan rangkaian organisasi yang menyediakan perkhidmatan crypto-aset, memastikan pematuhan peraturan mengenai keselamatan maklumat, keselamatan siber dan perlindungan data; menjalankan kerja mencegah, mengesan, menghentikan dan mengendalikan pelanggaran pasaran crypto-aset dan crypto-aset mengikut kuasa; Menyelaras dengan Kementerian Kewangan dan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk menyelidik dan membangunkan peraturan mengenai pelanggaran undang-undang jenayah, bentuk pengendalian dan denda, pemulihan aset kripto haram dalam bidang crypto-aset, langkah-langkah pemulihan bagi organisasi dan individu yang melanggar undang-undang jenayah apabila mengambil bahagian dalam pasaran crypto-aset jika perlu.
4. Kementerian dan cawangan yang berkaitan, dalam skop pihak berkuasa yang ditugaskan, bertanggungjawab untuk melaksanakan tugas-tugas pengurusan negeri mengenai pasaran aset crypto seperti yang ditetapkan dalam resolusi ini dan undang-undang yang relevan.
5. Agensi, organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam juruterbang bertanggungjawab untuk mematuhi peruntukan resolusi ini dan arahan agensi pengurusan. Semasa pelaksanaan resolusi ini, pegawai, penjawat awam dan pekerja awam yang terlibat secara langsung dalam membangun dan membimbing pelaksanaan juruterbang dilindungi daripada risiko yang timbul daripada sifat baru pasaran crypto-aset, kecuali dalam kes pelanggaran undang-undang.
Perkara 18. Peruntukan Pelaksanaan
1. Resolusi ini berkuatkuasa dari 9 September 2025.
2. Tempoh Pelaksanaan Pilot: 5 tahun dari tarikh resolusi berkuatkuasa.
berkesan
3. Selepas berakhirnya tempoh perintis, pasaran aset crypto akan terus beroperasi mengikut resolusi ini sehingga terdapat peraturan undang-undang yang meminda, menambah atau menggantikannya.
Perkara 19. Tanggungjawab untuk pelaksanaan
Menteri Kewangan, Gabenor Bank Negara Vietnam, Menteri Keselamatan Awam dan Menteri -menteri dan Ketua Agensi Berkaitan bertanggungjawab untuk melaksanakan resolusi ini.
Lampiran
(Dilampirkan kepada resolusi No. /2025 /NQ-CP bertarikh bulan 2025 kerajaan)
Sampel | Nama Model |
Borang No. 01 | Prospektus untuk menawarkan dan mengeluarkan aset crypto |
Borang No. 02 | Permohonan Lesen untuk Memberi Perkhidmatan Untuk Menganjurkan Pasaran Dagangan Crypto-Asset |
Borang No. 03 | Senarai Pemegang Saham dan Penyumbang Modal |
Borang No. 04 | Keterangan kemudahan |
Borang No. 05 | Senarai kakitangan |
Borang No. 06 | Lembaran Maklumat Peribadi |
Borang No. 07 | Lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran perdagangan crypto-aset |
Borang No. 08 | Permohonan untuk pelarasan dan pembatalan lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran perdagangan crypto-aset |
Borang No. 09 | Ringkasan pendapatan dan perbelanjaan ke atas akaun berdedikasi |
Borang No. 01. Prospektus untuk Menawarkan dan Mengeluarkan Aset Crypto
(Halaman penutup)
Prospektus
Syarikat ABC
(Nombor Sijil Pendaftaran Perniagaan ... dikeluarkan oleh ... pada ... bulan ... tahun ...)
(Maklumat negeri mengenai terbitan pertama dan perubahan terkini)
Menawarkan, pengeluaran aset crypto
Prospektus dan bahan tambahan ini boleh didapati di: .............. Dari tarikh:
Pegawai Pendedahan Maklumat:
Nama Penuh: ..................................
Kedudukan: ........................
Nombor telefon: ..................
(Halaman penutup)
Syarikat ABC
(Sijil Pendaftaran Perniagaan Tidak .... Dikeluarkan oleh ... pada ... bulan ... tahun ....)
(Maklumat negeri mengenai terbitan pertama dan perubahan terkini)
Menawarkan, pengeluaran aset crypto
Nama Aset Crypto: .......
Bilangan aset crypto yang ditawarkan dan dikeluarkan: ...... .. (token)
Harga Menawarkan: ......
Aset asas aset crypto: ....
Penyedia Perkhidmatan Aset Crypto (menyediakan platform terbitan aset crypto): (Nama, alamat pejabat, nombor telefon, laman web)
Perkhidmatan Aset Crypto Menyediakan Perkhidmatan Organisasi (Menyediakan Perkhidmatan Organisasi Pasaran Dagangan, Deposites Aset Crypto): (Nama Negeri, Alamat Pejabat, Nombor Telefon, Laman Web)
Organisasi lain (jika ada)
INDEKS
Halaman
I. Orang yang bertanggungjawab terutamanya untuk kandungan prospektus untuk menawarkan dan mengeluarkan aset crypto |
|
II. Faktor risiko |
|
III. Konsep |
|
IV. Situasi dan ciri -ciri penerbit |
|
V. Maklumat mengenai aset crypto yang ditawarkan dan dikeluarkan |
|
VI. Maklumat mengenai tawaran dan terbitan |
|
VII. Maklumat mengenai aset asas untuk penawaran dan pengeluaran aset crypto |
|
VIII. Maklumat mengenai hak dan kewajipan yang berkaitan dengan aset crypto |
|
Ix. Maklumat penting lain yang boleh menjejaskan keputusan pelabur X. Lampiran |
|
|
|
Kandungan Prospektus Penawaran dan Penerbitan
Aset Crypto
I.persons bertanggungjawab untuk kandungan prospektus untuk menawarkan dan mengeluarkan aset crypto
1. Pengisytiharan organisasi
En.
MR/MS: ............... POSISI: Pengarah Umum (Pengarah);
Encik/ms.: ............... Kedudukan: Ketua Akauntan (Pengarah Kewangan);
Orang utama atau setara yang lain yang bertanggungjawab untuk penawaran projek dan mengeluarkan aset crypto (jika ada);
Kami menjamin bahawa maklumat dan data dalam prospektus ini adalah tepat dan jujur dan berjanji untuk bertanggungjawab terhadap ketepatan dan kebenaran maklumat dan data ini. Di dalam skop tanggungjawab dan maklumat yang diketahui, kami menjamin bahawa tidak ada maklumat atau data yang salah yang boleh menjejaskan maklumat dalam prospektus.
2. Penyedia Perkhidmatan Aset Crypto (menyediakan platform terbitan aset crypto)
Wakil Undang -Undang: Mr./ms.: .......................... Posisi: .................
II. FAKTOR RISIKO
Analisis faktor risiko harus menyatakan kesan terhadap sektor perniagaan, keadaan kewangan, dan prestasi perniagaan penerbit. Faktor risiko harus diklasifikasikan dan bertajuk dengan sewajarnya oleh kumpulan, diatur mengikut urutan faktor risiko dengan potensi kesan negatif dari tinggi ke rendah. Faktor risiko minimum yang mesti disebutkan dalam prospektus adalah seperti berikut:
1. Risiko yang berkaitan dengan organisasi yang mengeluarkan (risiko ekonomi, risiko undang -undang, risiko tertentu, dan lain -lain);
2. Risiko yang berkaitan dengan aset yang digunakan sebagai aset asas;
3. Risiko yang dikaitkan dengan aset crypto;
4. Risiko yang dikaitkan dengan tawaran, terbitan dan perdagangan aset crypto;
5. Risiko yang berkaitan dengan teknologi yang digunakan.
III. KONSEP
(Singkatan, istilah teknikal, jargon teknikal; sukar untuk memahami perkataan dan frasa yang boleh menyebabkan salah faham dalam prospektus mesti dijelaskan)
IV. Situasi dan ciri -ciri operasi organisasi yang mengeluarkan
1. Maklumat umum mengenai penerbit (nama penuh, nama disingkat, nama dalam bahasa asing, nombor sijil pendaftaran perniagaan, alamat ibu pejabat, nombor telefon, laman web, modal piagam, garis perniagaan utama, wakil undang -undang)
2. Ringkasan Proses Pembentukan dan Pembangunan Penerbit (Negeri Peristiwa Penting dalam Sejarah Pembentukan, Pembangunan dan Kegiatan Perniagaan Penerbit)
3. Struktur tadbir urus dan alat pengurusan penerbit (ditunjukkan dalam rajah dengan penjelasan yang disertakan)
4. Aktiviti Perniagaan (Penerbit hendaklah menyatakan kandungan untuk menjelaskan aktiviti perniagaan berdasarkan ciri -ciri industri operasi):
- Ciri -ciri aktiviti perniagaan;
- keadaan aset;
- prestasi perniagaan (pendapatan, keuntungan, petunjuk kewangan asas, dll.);
- Kedudukan penerbit;
- Strategi Perniagaan.
5. Maklumat mengenai jenis-jenis aset crypto yang telah dikeluarkan atau aktiviti yang berkaitan dengan aset crypto lain (jika ada): maklumat mengenai setiap jenis aset crypto, kuantiti yang dikeluarkan setiap jenis, masa terbitan, pelaksanaan komitmen bagi setiap aset crypto, dan sebagainya.
6. Hubungan antara penerbit dan pengendali teknologi kriptografi: hubungan antara penerbit dan pengendali teknologi kriptografi atau teknologi digital dengan fungsi yang sama digunakan untuk mengeluarkan aset kriptografi, ...
7. Maklumat mengenai pemilik syarikat/pemegang saham/ahli yang memiliki 10% atau lebih modal piagam
- Bagi individu: nama, tahun kelahiran, kewarganegaraan;
- Bagi organisasi: nama, tahun penubuhan, nombor sijil pendaftaran perniagaan atau dokumen bersamaan lain, kewarganegaraan, alamat pejabat, modal piagam, wakil undang -undang (nama, kedudukan), wakil yang diberi kuasa di penerbit (nama, kedudukan);
- Nombor, nisbah saham yang dipegang, mengundi saham pemegang saham dan orang berkaitan mereka (sekiranya organisasi penerbit adalah syarikat saham bersama) atau nilai, nisbah sumbangan modal ahli dan orang berkaitan mereka (sekiranya organisasi penerbit adalah syarikat liabiliti terhad dengan dua atau lebih anggota);
- Manfaat yang berkaitan dengan penerbit (jika ada).
7. Maklumat mengenai Pengurus Perniagaan, termasuk: Ahli Lembaga Pengarah/Ahli Lembaga Ahli/Pengerusi Syarikat, Pengawal, Pengarah Umum (Pengarah), Timbalan Pengarah Umum (Timbalan Pengarah), Ketua Akauntan
- Nama, tahun kelahiran, kewarganegaraan;
- Kelayakan pendidikan, kecekapan profesional, pengalaman kerja;
- jawatan yang diadakan dan kini diadakan di organisasi penerbit (maklumat negeri mengenai tempoh dan kedudukan yang dipegang);
- jawatan yang diadakan dan kini diadakan di organisasi lain (memberikan maklumat mengenai tempoh dan jawatan yang diadakan);
- Nombor dan nisbah saham yang dipegang, mengundi saham individu dan orang berkaitan mereka (sekiranya organisasi penerbitan adalah syarikat saham bersama) atau nilai dan nisbah sumbangan modal di organisasi yang mengeluarkan individu dan orang yang berkaitan (sekiranya organisasi penerbitan adalah syarikat liabiliti terhad);
- faedah yang berkaitan dengan penerbit (jika ada);
- Hutang kepada penerbit (jika ada).
V. Maklumat mengenai aset crypto yang ditawarkan dan dikeluarkan
- Nama dan singkatan atau kod dagangan aset crypto;
- Ciri-ciri dan fungsi aset crypto yang akan ditawarkan dan dikeluarkan, termasuk maklumat mengenai apabila fungsi dijangka dilaksanakan;
- Maklumat terperinci mengenai individu atau organisasi yang terlibat dalam operasi aset crypto (termasuk kumpulan penasihat, pasukan pembangunan dan organisasi yang menyediakan platform terbitan dan menyediakan perkhidmatan untuk menganjurkan pasaran perdagangan aset crypto);
- Huraikan peranan, tanggungjawab dan akauntabiliti organisasi pihak ketiga yang terlibat dalam proses penawaran dan penerbitan;
- Maklumat mengenai rancangan yang berkaitan dengan penawaran dan pengeluaran aset crypto (butiran mengenai masa yang diharapkan dan peruntukan sumber);
- Maklumat mengenai teknologi asas yang digunakan: protokol dan piawaian teknikal yang digunakan untuk menjalankan pegangan, penyimpanan dan pemindahan; Mekanisme keselamatan urus niaga dan harga perkhidmatan yang berkaitan.
VI. Maklumat mengenai tawaran dan terbitan
1. Jumlah bilangan aset crypto yang ditawarkan dan dikeluarkan:
- Nyatakan kuantiti aset crypto yang ditawarkan dan dikeluarkan; Sekiranya menawarkan dan mengeluarkan aset crypto dalam pelbagai kelompok, nyatakan kuantiti aset crypto yang dijangka ditawarkan dan dikeluarkan dalam setiap kumpulan;
- Bilangan minimum tawaran dan isu yang berjaya (jika ada).
2. Tawaran dan harga terbitan: ... ..
3. Maklumat mengenai organisasi yang menyediakan perkhidmatan aset crypto (menyediakan platform terbitan) dan penyedia perkhidmatan aset crypto yang diharapkan (menyediakan Perkhidmatan Organisasi Pasaran Perdagangan Aset Crypto)
4. Kaedah Pengedaran:
- jelas menyatakan maklumat mengenai masa pendaftaran untuk membeli; Pengesahan identiti dan had ke atas bilangan pelabur yang mendaftar untuk membeli; minimum dan maksimum pendaftaran untuk membeli; pengendalian kes di mana bilangan pendaftaran untuk membeli melebihi bilangan tawaran dan isu; pelan bayaran balik untuk pelabur yang tidak dapat membeli semua aset crypto berdaftar; kaedah pembayaran; kaedah dan jadual yang dijangkakan untuk memindahkan aset crypto;
- Keperluan teknikal yang perlu dipenuhi oleh pelabur untuk memegang aset crypto;
-Nama organisasi yang menyediakan perkhidmatan crypto-aset (menyediakan platform terbitan crypto-aset) yang mengambil bahagian dalam pengagihan aset crypto;
- Nama penyedia perkhidmatan aset crypto yang dicadangkan (menyediakan perkhidmatan organisasi pasaran Crypto Asset Trading) dan maklumat mengenai pendekatan dan kos yang berkaitan.
5. Konflik yang berpotensi berkaitan dengan tawaran dan terbitan
6. Pembatalan tawaran dan terbitan
- Penawaran atau terbitan dibatalkan sekiranya pengedaran tidak memenuhi syarat minimum (jika ada);
- Nyatakan tarikh akhir, kaedah mengumpul dan mengembalikan wang kepada pelabur; Syarat komitmen untuk mengimbangi pelabur untuk ganti rugi sekiranya melebihi tarikh akhir di atas.
7. Cukai yang berkaitan (cukai pendapatan dan cukai lain yang berkaitan dengan penawaran dan pengeluaran aset crypto)
VII.Information mengenai aset asas untuk penawaran dan pengeluaran aset crypto
- Jenis aset yang mendasari;
- Ciri -ciri aset yang mendasari;
- Maklumat mengenai pemilikan aset asas;
- Langkah -langkah keselamatan untuk aset asas;
- Pulangan masa depan yang dijangkakan aset asas;
- hak penerbit dan pemilik aset crypto kepada aset yang mendasari;
- Maklumat mengenai penilaian aset yang mendasari (jika ada): Jelas maklumat menyatakan mengenai organisasi penilaian, kaedah penilaian, dan hasil penilaian.
VIII. Maklumat mengenai hak dan kewajipan yang berkaitan dengan aset crypto
- Hak dan kewajipan pemilik, prosedur dan syarat crypto-aset untuk melaksanakan hak;
- Maklumat mengenai peta jalan untuk meletakkan aset crypto ke dalam perdagangan selepas berakhirnya tawaran dan terbitan;
- Maklumat mengenai sekatan ke atas pemindahan aset crypto (jika ada);
- Mekanisme untuk melindungi kecairan dan melindungi nilai aset crypto (jika ada);
- Pengendalian faedah untuk pemilik aset crypto sekiranya penerbit menjadi tidak solven;
- Maklumat tentang cara menangani pertikaian yang berkaitan dengan aset crypto;
- Maklumat mengenai syarat dan kaedah aset crypto yang kembali, termasuk bentuk pulangan dan mata wang pulangan.
Ix. Maklumat penting lain yang boleh menjejaskan keputusan pelabur (jika ada)
......., tarikh ... bulan ... tahun .... Wakil Penyedia Perkhidmatan Aset Crypto (Wakil undang -undang) (Tandatangan, cetak nama penuh dan setem) | ......., tarikh ... bulan ... tahun .... Wakil Organisasi PELEPASAN (Wakil undang -undang) (Tandatangan, cetak nama penuh dan setem) |
......., tarikh ... bulan ... tahun .... Wakil organisasi lain (jika ada) (Kedudukan) (Tandatangan, cetak nama penuh dan setem) | ......., tarikh ... bulan ... tahun .... Orang yang bertanggungjawab utama atau setaraf dengan penawaran projek, mengeluarkan aset crypto (Sekiranya ada) |
| (Tanda, nama penuh) |
|
|
X. Lampiran
1. Lampiran I: Sijil Pendaftaran Perniagaan
2. Lampiran II: Keputusan Mesyuarat Agung Pemegang Saham/Lembaga Pengarah/Lembaga Pengarah
3. Lampiran III: Piagam Syarikat
4. Lampiran IV: Penyata Kewangan yang Dihukum pada tahun yang paling baru -baru ini (jika ada)
5. Lampiran V: Senarai dokumen undang -undang yang berkaitan dengan aset asas (jika ada)
6. Lampiran lain (jika ada)
Borang No. 02. Permohonan Lesen untuk Memberi Perkhidmatan untuk Menganjurkan Pasaran Perdagangan Crypto-Aset
Nama organisasi berdaftar | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan |
| ...., tarikh ... bulan ... tahun ... |
CADANGAN
Lesen untuk Memberi Perkhidmatan
Organisasi Pasaran Dagangan Aset Crypto
Ke: Kementerian Kewangan
Kami ialah:
- Syarikat ............ (Nama dalam bahasa Vietnam, Nama dalam Bahasa Inggeris, Singkatan dalam Surat Modal)
- Sijil Pendaftaran Perniagaan: ...... Dikeluarkan oleh ............ pada ... bulan ... tahun ....
- Modal Piagam :. .............................................................
- Ekuiti Pemilik :. .........................................................
- Alamat pejabat ibu: ....................................................
- Telefon: ......... ................ Laman Web: ...................................
- Maklumat mengenai Pengurus Perniagaan Organisasi Berdaftar (Nama Penuh; Tajuk; Nombor Pengenalan Peribadi [1]/Nombor Pasport [2]; Tarikh Lahir).
- Struktur pentadbiran dan alat pengurusan organisasi berdaftar (ditunjukkan dalam rajah dengan penjelasan yang disertakan).
Berdasarkan syarat-syarat untuk menyediakan perkhidmatan aset crypto seperti yang ditetapkan oleh undang-undang, kami mendapati bahawa syarikat itu memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan.
Mencadangkan Kementerian Kewangan untuk mempertimbangkan memberikan lesen untuk menyediakan perkhidmatan untuk mengatur pasaran perdagangan crypto-aset.
Kami menjamin bahawa maklumat di atas dan maklumat dalam dokumen yang dilampirkan adalah benar -benar tepat. Kami berkomitmen untuk mematuhi peraturan undang-undang semasa yang berkaitan dengan aktiviti perniagaan dan penyediaan perkhidmatan crypto-aset.
Dokumen yang dilampirkan: (Senarai dokumen yang dilampirkan) | Nama organisasi berdaftar (Wakil undang -undang) (Tandatangan, cetak nama penuh dan setem) |
Borang No. 03. Senarai Pemegang Saham dan Penyumbang Modal
Nama organisasi berdaftar | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan |
| ...., tarikh ... bulan ... tahun ... |
Senarai Pemegang Saham dan Ahli Penyumbang Modal
TT | Nama individu/organisasi | individu | Organisasi | Nisbah sumbangan modal (% modal piagam) | ||||||
Tarikh lahir | Nombor pengenalan peribadi | Nombor Pasport | Sijil Pendaftaran Perniagaan atau Dokumen Bersamaan | Baris perniagaan | ||||||
Kod | Tarikh dikeluarkan | Tempat isu | ||||||||
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | |
| I. Organisasi |
|
|
|
|
|
|
| (Tambah) | |
1 | …. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2 | …. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| II. individu |
|
|
|
|
|
|
| (Tambah) | |
3 | …. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
4 | …. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Jumlah |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |||||||||
Dokumen yang dilampirkan: (Senarai dokumen yang dilampirkan) | Nama organisasi berdaftar (Wakil undang -undang) (Tandatangan, cetak nama penuh dan setem) | |||||||||
Nota: 1. Lajur (3) dan (7): Format mengikut hari/bulan/tahun. 2. Lajur (4): Bagi warga Vietnam, rakyat asal Vietnam yang kewarganegaraannya tidak ditentukan dan tinggal di Vietnam atau orang asing yang telah diberikan nombor pengenalan peribadi. 3 lajur (5): Bagi orang asing yang belum dikeluarkan nombor pengenalan peribadi. 4. Cột (9): Đường link thông tin về ngành nghề kinh doanh của tổ chức góp vốn trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp. 5. Cột (10): Định dạng % làm tròn đến số thập phân thứ hai. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số 04. Bản thuyết minh cơ sở vật chất
TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan |
| ...., ngày... tháng... năm... |
BẢN THUYẾT MINH CƠ SỞ VẬT CHẤT
I. GIỚI THIỆU CHUNG
- Tên tổ chức đăng ký (Ghi bằng chữ in hoa):....................................................
- Địa chỉ trụ sở chính:.........................................................................................
- Số điện thoại:..............................; website:......................................................
II. DETAILED DESCRIPTION
1. Diện tích, bố trí mặt bằng trụ sở làm việc
a) Tổng diện tích:...............................................................................................
b) Bố trí phòng ban, mặt bằng giao dịch: (Liệt kê diện tích cụ thể)
- ........................................
- ........................................
2. Cơ sở vật chất:
TT | Thiết bị, phần mềm | Mô tả chức năng/thông số kỹ thuật | Kuantiti |
saya | Hệ thống trang thiết bị văn phòng |
|
|
1 | .... |
|
|
2 | .... |
|
|
... |
|
|
|
II | Hệ thống phục vụ cho tổ chức thị trường giao dịch, thanh toán |
|
|
1 | .... |
|
|
2 | ... |
|
|
... |
|
|
|
III | Hệ thống phục vụ cho hoạt động tự doanh |
|
|
1 | .... |
|
|
2 | .... |
|
|
... |
|
|
|
IV | Hệ thống phục vụ hoạt động lưu ký, quản lý tài sản khách hàng |
|
|
1 | ... |
|
|
2 | ... |
|
|
... |
|
|
|
V | Hệ thống phục vụ hoạt động cung cấp nền tảng phát hành tài sản mã hóa |
|
|
1 | ... |
|
|
2 | ... |
|
|
.... |
|
|
|
VI | Hệ thống lưu trữ thông tin, cơ sở dữ liệu, lịch sử giao dịch |
|
|
1 | .... |
|
|
2 | .... |
|
|
... |
|
|
|
VII | Hệ thống an ninh, bảo mật thông tin |
|
|
1 | .... |
|
|
2 | ... |
|
|
... |
|
|
|
VIII | Sistem lain |
|
|
1 | .... |
|
|
2 | ... |
|
|
... |
|
|
|
Chúng tôi cam kết chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác, trung thực đối với những nội dung trên.
| TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ (Người đại diện theo pháp luật) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
Mẫu số 05. Danh sách nhân sự
TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan |
| ...., ngày... tháng... năm... |
DANH SÁCH NHÂN SỰ
TT | Nama penuh | kedudukan | Tarikh lahir | Số định danh cá nhân | Nombor Pasport | Chứng chỉ hành nghề chứng khoán | Tandatangan | ||
Loại chứng chỉ | Nombor | Tarikh dikeluarkan | |||||||
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| I. (Tổng) giám đốc/ Giám đốc |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| II. Chief Technology Officer (or equivalent position) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| III. Technology personnel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| IV . Personnel with securities practice certificates |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ (Người đại diện theo pháp luật) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) | ||||||||
Nota:
1. Cột (5): Đối với công dân Việt Nam, người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam hoặc người nước ngoài đã được cấp số định danh cá nhân.
2. Cột (6): Đối với người nước ngoài chưa được cấp số định danh cá nhân.
3. Cột (7): Môi giới/Phân tích/Quản lý Quỹ,... khác (nếu có).
4. Cột (9): Định dạng theo ngày/tháng/năm.
Mẫu số 06. Bản thông tin cá nhân
TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan |
| ...., ngày... tháng... năm... |
Ảnh (4 x 6) |
|
BẢN THÔNG TIN CÁ NHÂN
1. Họ và tên:............................................................. Quốc tịch:...................
2. Ngày, tháng, năm sinh: Ngày...... tháng...... năm.....
3. Số định danh cá nhân (đối với công dân Việt Nam, người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam hoặc người nước ngoài đã được cấp số định danh cá nhân):.........................................................................
4. Số hộ chiếu (đối với người nước ngoài chưa được cấp số định danh cá nhân):.......................................................................................................................
5. Điện thoại liên hệ: .........................................Email:.................................
6. Trình độ chuyên môn:................................................................................
7. Nghề nghiệp:..............................................................................................
8. Chức vụ hiện tại:........................................................................................
9. Quá trình công tác (chi tiết về các nghề nghiệp, chức vụ, vị trí công tác đã qua, kết quả công tác tại từng vị trí):
Masa (Mei) | tempat kerja | Chức vụ/ Vị trí việc làm | Huraikan pekerjaan |
Từ.../... đến.../... |
|
|
|
Từ.../... đến.../... |
|
|
|
Tôi xin cam đoan về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai trên.
| NGƯỜI KHAI (Ký, ghi rõ họ tên) |
Mẫu số 07. Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa
BỘ TÀI CHÍNH
Số: /GP-BTC | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan
Hà Nội, ngày … tháng … năm … |
LESEN
Cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị quyết về việc triển khai thí điểm thị trường tài sản mã hóa tại Việt Nam số ........./2025/NQ-CP ngày ...... tháng ....... năm 2025;
Xét Giấy đề nghị cấp giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa ngày ... tháng ... năm ... và hồ sơ cấp Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa của [tên tổ chức cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa];
Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cấp Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa cho:
CÔNG TY........................................................................................
- Tên tiếng Anh: .....................................................................
- Tên viết tắt: ............................................................................................
- Địa chỉ trụ sở chính: ................................................................................
- Điện thoại: ............................. Website:..................................................
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ......... số ..... do...... cấp ngày.... tháng......năm......;
- Vốn điều lệ: ................................. (..........................đồng chẵn)
Điều 2. Công ty ...... được phép thực hiện các dịch vụ, hoạt động sau đây:
1. Tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa
2. Tự doanh tài sản mã hóa
3. Lưu ký tài sản mã hóa
4. Cung cấp nền tảng phát hành tài sản mã hóa
Điều 3. Trong quá trình hoạt động, Công ty .............. phải tuân thủ pháp luật Việt Nam về tài sản mã hóa và thị trường tài sản mã hóa, các văn bản pháp luật khác có liên quan và Điều lệ công ty.
Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ... tháng ... năm ...
Điều 5. Giấy phép này được lập thành năm (05) bản gốc; một (01) bản cấp cho công ty…..; một (01) bản lưu tại Bộ Tài chính; một (01) bản gửi cho Bộ Công an; một (01) bản gửi cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; một (01) bản đăng ký tại Ủy ban Chứng khoán Nhà nước./.
| Menteri CHỦ TỊCH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
Mẫu số 08. Giấy đề nghị điều chỉnh, thu hồi giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa
TÊN TỔ CHỨC CUNG CẤP DỊCH VỤ TÀI SẢN MÃ HÓA | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan |
| ...., ngày... tháng... năm... |
CADANGAN
ĐIỀU CHỈNH, THU HỒI GIẤY PHÉP
CUNG CẤP DỊCH VỤ TỔ CHỨC THỊ TRƯỜNG GIAO DỊCH
TÀI SẢN MÃ HÓA
Kính gửi: Bộ Tài chính
Kami ialah:
- Tên tổ chức cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa (tên đầy đủ và chính thức của công ty ghi bằng chữ in hoa)
- Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa số:………………….do Bộ Tài chính cấp ngày …….tháng …….năm……
Đề nghị Bộ Tài chính chấp thuận cho Công ty được điều chỉnh, thu hồi Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa như sau:
I. Đề nghị điều chỉnh Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa
1. Trường hợp thay đổi tên công ty, địa chỉ đặt trụ sở chính, vốn điều lệ (thông tin thay đổi phải phù hợp với Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đã điều chỉnh):
a. In case of changing the company name
- Tên cũ:
+ Tên đầy đủ bằng tiếng Việt (ghi bằng chữ in hoa):………………………
+ Tên đầy đủ bằng tiếng Anh: ……………………………………………..
+ Tên viết tắt: ………………………………………………………………
- Tên mới:
+ Tên đầy đủ bằng tiếng Việt (ghi bằng chữ in hoa):………………………
+ Tên đầy đủ bằng tiếng Anh: ……………………………………………..
+ Tên viết tắt: ………………………………………………………………
- Lý do thay đổi: …………………………………………………………...
b. In case of change of head office address
- Địa chỉ cũ: ………………………………………………………………...
- Địa chỉ mới: ………………………………………………………………
- Lý do thay đổi: …………………………………………………………...
c. In case of change of charter capital (increase or decrease of charter capital) of the company
- Vốn điều lệ trước khi thay đổi:.…………………………………………
- Vốn điều lệ công ty sau khi thay đổi: ……………………………………
- Lý do thay đổi: …………………………………………………………...
2. Trường hợp thay đổi người đại diện theo pháp luật mà không thay đổi chức danh
- Người đại diện theo pháp luật cũ:
+ Họ và tên:……………………………..………………………………….
+ Số định danh cá nhân1/Số Hộ chiếu2:…………………………………….
+ Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………..
+ Chức danh:……………………………………………………………….
- Người đại diện pháp luật mới:
+ Họ và tên:……………………………..………………………………….
+ Số định danh cá nhân1/Số Hộ chiếu2:…………………………………….
+ Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………..
+ Chức danh:……………………………………………………………….
- Lý do thay đổi:……………………………………………………………
3. Trường hợp thay đổi thông tin, chức danh của người đại diện theo pháp luật
- Họ và tên:……………………………..………………………………….
- Số định danh cá nhân1/Số Hộ chiếu2:…………………………………….
- Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………..
- Các thông tin thay đổi (thông tin thay đổi phải phù hợp với Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đã điều chỉnh):………………………………………
- Lý do thay đổi:…………………………………………………………..
II. Proposal to revoke the License to provide services to organize the crypto-asset trading market
Lý do đề nghị thu hồi:…………………………………………………….
Chúng tôi cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin nêu trên và hồ sơ gửi kèm theo.
Hồ sơ gửi kèm: (Liệt kê đầy đủ theo từng trường hợp) | TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ (Người đại diện theo pháp luật) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
Mẫu số 09. Tổng hợp tình hình thu, chi trên tài khoản chuyên dùng liên quan đến giao dịch mua, bán tài sản mã hóa của nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
TÊN NGÂN HÀNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI | SOSIALIST REPUBLIK VIETNAM Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan |
| ...., ngày... tháng... năm... |
TỔNG HỢP TÌNH HÌNH THU, CHI TRÊN TÀI KHOẢN CHUYÊN DÙNG
LIÊN QUAN ĐẾN MUA, BÁN TÀI SẢN MÃ HÓA TẠI VIỆT NAM
CỦA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
(Quý … năm … )
Kính gửi: | - Bộ Công an; - Bộ Tài chính (Ủy ban Chứng khoán Nhà nước); - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Cục Quản lý ngoại hối, Cục Phòng chống rửa tiền). | |||
| Penunjuk |
|
| |
A | Mở tài khoản chuyên dùng để thực hiện giao dịch tài sản mã hóa | Số lượng (tài khoản) | kumulatif (tài khoản) | |
| Số lượng tài khoản chuyên dùng mở trong kỳ |
|
| |
B | Tình hình phát sinh giao dịch trên tài khoản chuyên dùng trong kỳ | Số phát sinh (triệu VND) | Số lũy kế (triệu VND) | |
1 | Tổng thu: |
|
| |
a | Thu chuyển khoản từ bán ngoại tệ cho ngân hàng được phép; | … | … | |
b | Thu chuyển khoản từ tài khoản thanh toán bằng Đồng Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài mở tại ngân hàng được phép; | … | … | |
c | Thu từ bán tài sản mã hoá theo quy định tại Nghị quyết này; | … | … | |
d | Thu chuyển số dư trong trường hợp thay đổi tài khoản chuyên dùng theo quy định tại khoản 5 Điều 13 Nghị quyết này; | … | … | |
D | Thu lãi từ số dư trên tài khoản theo quy định của pháp luật. | … | … | |
2 | Tổng chi: |
|
| |
a | Chi để mua tài sản mã hóa theo quy định tại Nghị quyết này; | … | … | |
b | Chi để chuyển sang tài khoản thanh toán bằng Đồng Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài mở tại ngân hàng được phép; | … | … | |
c | Chi mua ngoại tệ tại ngân hàng được phép để chuyển tiền từ nguồn thu hợp pháp quy định tại Điều này ra nước ngoài; | … | … | |
d | Chi chuyển số dư sang tài khoản chuyên dùng mới theo quy định tại khoản 5 Điều 13 Nghị quyết này; | … | … | |
D | Chi trả phí dịch vụ liên quan đến quản lý tài khoản, giao dịch chuyển tiền qua tài khoản theo quy định của ngân hàng được phép | … | … | |
|
| |||
Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ tên) | Đại diện có thẩm quyền của ngân hàng, (Ký và ghi rõ họ tên) | |||
|
|
|
|
|
[1] Đối với công dân Việt Nam, người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam hoặc người nước ngoài đã được cấp số định danh cá nhân.
[2] Đối với người nước ngoài chưa được cấp số định danh cá nhân.
Dikemas kini pada 11 September 2025
Nguồn: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/toan-van-nghi-quyet-so-05-2025-nq-cp-ve-trien-khai-thi-diem-thi-truong-tai-san-ma-hoa-tai-viet-nam.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan persidangan dalam talian Kerajaan dengan lokaliti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/5/264793cfb4404c63a701d235ff43e1bd)
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh melancarkan kempen emulasi puncak untuk mencapai pencapaian dalam sambutan Kongres Parti Kebangsaan Ke-14](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/5/8869ec5cdbc740f58fbf2ae73f065076)
![[VIDEO] Ringkasan Majlis Ulang Tahun ke-50 Petrovietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/abe133bdb8114793a16d4fe3e5bd0f12)
![[VIDEO] SETIAUSAHA AGUNG KEPADA LAM ANUGERAH PETROVIETNAM 8 KATA EMAS: "PERINTIS - CEMERLANG - LESTARI - GLOBAL"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/23/c2fdb48863e846cfa9fb8e6ea9cf44e7)
Komen (0)