Konsul Jeneral Cuba di Bandar Ho Chi Minh: Cuba mengucapkan terima kasih kepada Vietnam dari lubuk hatinya

Konsul Jeneral Cuba di Bandar Ho Chi Minh Ariadne Feo Labrada - Foto: THANH HIEP

Sejak beberapa bulan lalu, hubungan Vietnam - Cuba terus diperkukuh melalui banyak aktiviti kerjasama khusus.

Pada 2 September, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Setiausaha Pertama - Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel bertemu dengan perniagaan di Hanoi untuk membincangkan dan mempromosikan kerjasama perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara.

Mengimbas kembali kenyataan pemimpin Fidel Castro "Untuk Vietnam, Cuba sanggup mengorbankan darahnya", Perdana Menteri Pham Minh Chinh berharap perniagaan Vietnam "Untuk Cuba, sanggup mengorbankan masa, usaha dan kecerdasan mereka".

Belajar daripada pengalaman pembangunan

Dalam temu bual dengan Tuoi Tre, Konsul Jeneral Cuba di Bandar Raya Ho Chi Minh, Cik Ariadne Feo Labrada, berkata: "Banyak yang perlu kami pelajari daripada perniagaan Vietnam, terutamanya pencapaian dalam 40 tahun Doi Moi. Cuba juga dalam proses mengemas kini model pembangunan sosio- ekonomi sosialisnya, jadi belajar daripada pengalaman amat diperlukan."

* Apakah pengajaran yang Cuba ingin pelajari daripada Vietnam, Puan?

- Dalam sektor pertanian, Vietnam kini merupakan antara pengeksport beras terbesar di dunia dengan varieti yang berkualiti tinggi dan pelbagai.

Vietnam telah menguasai kedua-dua teknik penanaman padi basah dan kering. Sementara itu, Ho Chi Minh City telah membangunkan pertanian berteknologi tinggi. Ini adalah aspek yang ingin kita pelajari.

Orang Cuba mengambil beras sebanyak orang Vietnam. Kita sentiasa perlu mengimport beras untuk memenuhi keperluan penggunaan domestik.

Tetapi kini banyak syarikat Vietnam hadir di Cuba, menanam padi di tanah Cuba dan mencapai hasil yang sangat tinggi.

Sebelum ini, produktiviti beras di Cuba hanya sekitar 2.5 - 3 tan/ha. Hari ini, terima kasih kepada projek Vietnam, kami telah mencapai 7.2 tan/ha.

Ini sangat penting bagi Cuba untuk mengekalkan keselamatan makanan melalui pengeluaran beras. Ini adalah bidang kerjasama yang hebat yang kami bina langkah demi langkah.

Bukan sahaja beras, produk Vietnam lain seperti kopi, susu dan daging juga sangat popular.

Sebagai contoh, susu pekat manis dalam tin Vietnam sangat popular di Cuba. Kopi Vietnam, kedua-dua segera dan dikisar, juga sangat popular. Produk dari Vietnam sentiasa diterima baik oleh rakyat Cuba.

* Apakah sorotan dalam gambaran perdagangan antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini?

- Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Cuba telah menarik banyak syarikat Vietnam untuk melabur. Kedua-dua negara juga telah mengukuhkan hubungan perdagangan bukan sahaja dalam bidang pertanian dan makanan, tetapi juga dalam perkhidmatan dan barangan seperti produk bayi, detergen, kopi, dan susu.

Sebagai balasan, Vietnam menerima vaksin, ubat-ubatan dan beberapa produk lain dari Cuba. Cuba mempunyai kekuatan dalam pembangunan bioteknologi dan farmaseutikal. Kita boleh mengukuhkan kerjasama melalui kehadiran doktor Cuba di Vietnam.

Kami baru-baru ini telah menubuhkan Genfarma, sebuah usaha sama antara Cuba dan Vietnam yang beribu pejabat di Hanoi. Syarikat ini akan mengeluarkan produk farmaseutikal dan bioteknologi di Vietnam.

Terdapat juga usaha sama yang baru ditubuhkan antara Institut Ekonomi Hijau Vietnam dan Kumpulan Labiofam Cuba.

Saya fikir ini semua adalah langkah penting ke hadapan dalam hubungan dua hala kami. Aliran barangan dua hala telah meningkatkan perdagangan dua hala, tetapi kami percaya bahawa kedua-dua negara masih perlu meningkatkan lagi perdagangan dan pelaburan bersama.

Cik Labrada menghargai gelang bendera Vietnam yang diberikan oleh seorang warga Vietnam sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam - Foto: THANH HIEP

Memperluaskan kerjasama tenaga

* Sektor tenaga adalah salah satu daripada tiga keutamaan kerjasama antara kedua-dua negara. Bolehkah anda berkongsi lebih lanjut tentang peluang kerjasama?

- Tenaga adalah salah satu bidang utama di mana kami ingin bekerjasama dengan Vietnam. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Cuba telah mengalami situasi yang sukar mengenai elektrik, jadi kerajaan kita sedang berusaha keras untuk mengatasinya.

Cuba adalah pulau Caribbean yang cerah, jadi matlamat kami adalah untuk membina loji tenaga solar sebagai cara untuk menjana elektrik tanpa perlu bergantung kepada minyak yang diimport. Beberapa loji telah dibina dan disambungkan ke grid, tetapi itu tidak mencukupi.

Sementara itu, industri tenaga solar di Vietnam telah mencapai keputusan yang sangat baik dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Kami sedang giat mencari perusahaan Vietnam yang berminat untuk berkembang ke pasaran Cuba dan mengeksport panel solar ke negara kami.

Kami berharap dapat mengalu-alukan perniagaan Vietnam ke Cuba untuk membantu membina infrastruktur tenaga ini, kerana ini adalah keutamaan untuk pembangunan dan kesejahteraan rakyat kita.

Cuba gembira kerana Kerajaan Vietnam membenarkan untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang ini dan kami percaya bahawa pada masa hadapan ia akan menarik lebih banyak projek, menyediakan tenaga bersih dan selamat melalui loji tenaga solar.

* Apakah perasaan anda apabila program "65 Days of Cuba Campaign" untuk menggerakkan sokongan kepada rakyat Cuba dari 13 Ogos hingga 16 Oktober 2025 mendapat sokongan padu daripada rakyat Vietnam?

- Pada kesempatan ini, saya ingin menyebut dua kempen sokongan terbaru yang Vietnam telah sediakan kepada Cuba. Kempen pertama, dikenali secara meluas, ialah kempen seluruh negara yang dilancarkan oleh Palang Merah Vietnam untuk membantu rakyat Cuba.

Kempen kedua yang dilancarkan di Ho Chi Minh City, dipanggil "Sun Without Borders", ialah kempen mengumpul dana untuk membeli panel solar untuk dipasang di sekolah rendah di luar bandar Cuba yang tiada bekalan elektrik.

Kadang-kadang ini sangat sukar untuk pelajar kita. Dengan panel solar ini, mereka boleh mempunyai elektrik untuk pengajian mereka.

Kami amat menghargai inisiatif ini dan ia adalah projek yang sangat penting. Sungguh menakjubkan melihat orang Vietnam berdiri berdampingan dengan orang Cuba setiap hari.

Jadi satu-satunya perkataan yang ingin kami hantar ke Vietnam ialah: Terima kasih Vietnam, terima kasih dari lubuk hati kami. Ini adalah perkara yang paling bermakna bagi rakyat Cuba. Ikhlas terima kasih!

* Bagaimana dengan kesetiaan rakyat Vietnam di mata anda?

- Pada pandangan saya, rakyat Vietnam bersatu, sederhana, penuh kasih sayang dan sentiasa bersedia untuk membantu antara satu sama lain.

Ke mana sahaja kami pergi, apabila orang tahu kami berasal dari Cuba, mereka sentiasa memeluk kami dengan erat dan berkata: "Saya suka Cuba, saya suka Vietnam". Keikhlasan inilah yang membuatkan kita ingin tinggal dan bersembang walaupun dalam keadaan sibuk.

Bagi saya, mewakili Cuba di Vietnam adalah satu kebanggaan. Ini bukan sahaja istilah kerja, tetapi juga perjalanan pembelajaran dan menemui budaya, masakan, muzik, tarian dan sentimen rakyat Vietnam. Perkara-perkara ini sentiasa terpahat di hati saya.

Vietnam adalah rumah kedua saya

'Cuba berterima kasih kepada Vietnam dari lubuk hatinya' - Foto 2.

Konsul Jeneral Cuba di Bandar Ho Chi Minh Ariadne Feo Labrada membincangkan budaya kedua-dua negara dengan pelajar pada majlis perasmian mural di luar Konsulat Jeneral Cuba pada 6 September - Foto: THANH HIEP

Vietnam telah menjadi rumah kedua saya. Kecintaan kepada tanah air ini dan penduduknya amat tertanam dalam jiwa saya. Oleh itu, setiap hari bekerja dan menyumbang kepada hubungan antara kedua-dua negara adalah hadiah berharga, yang sentiasa saya laksanakan dengan penuh semangat.

Saya pertama kali datang ke Vietnam pada tahun 2014, apabila saya ditugaskan untuk bekerja di Kedutaan Cuba di Hanoi. Hampir empat tahun perkhidmatan adalah pengalaman yang sangat berharga.

Semasa tahun pertama setengah, saya pergi ke kelas bahasa Vietnam pada waktu pagi dan kembali ke kedutaan pada sebelah petang untuk bekerja. Hari-hari itu, walaupun sukar, benar-benar berharga dalam membantu saya memahami, menjadi lebih dekat dan lebih ikhlas tentang bahasa, budaya, tradisi dan pertukaran antara kedua-dua negara.

Apabila saya belajar bahasa Vietnam, saya menyedari bahawa saya bukan sahaja belajar bahasa, tetapi juga membuka pintu kepada budaya Vietnam. Melalui bahasa Vietnam, saya lebih memahami sejarah perjuangan kemerdekaan serta muzik, budaya dan komunikasi rakyat Vietnam.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/tong-lanh-su-cuba-tai-tp-hcm-cuba-cam-on-viet-nam-tu-tan-day-long-20250924081755462.htm#content-2