Halaman puisi: Musim bola sepak

Penyair Vi Thuy Linh dipilih dan diperkenalkan - Ahad, 16 Jun 2024 06:30 (GMT+7)

Kuasa dan daya ajaib bola sepak adalah untuk menghapuskan sempadan dan perbezaan, menghubungkan manusia dengan resonans yang tidak terhingga dan berharga, dengan penuh minat menantikan kejohanan musim panas sebesar ini. Sebulan kejohanan Euro adalah musim kebahagiaan dan kegembiraan, dipenuhi dengan harapan dan impian ramai orang.

TEMBAK!
(Pengarang: Truong Thieu Huyen)

Jangan main bola dengan tangan anda.
Itulah hukum bola sepak.
Penalti kontroversial
Itulah kehidupan
Itulah yang menjadikannya satu permainan.
Kegembiraan disertai dengan kesedihan.

Bola itu bulat.
Garisan sempadan itu lurus.
Kemenangan yang tidak dijangka di bulatan.

Bola kehidupan kita - planet yang kita nantikan
Tembak!
Semoga kita dapat melambung tinggi!
8 Jun 2024

TERBANG KE ARAH IMPIAN ANDA
(Pengarang: Luong Dinh Khoa)

Berbasikal meredah hujan petang yang suram.
Tempat di mana hati yang rindu telah menunggu.
Bola bulat itu bergolek melalui mimpi.
Menerusi jalan persahabatan...

Tinggalkan kebimbangan dan tekanan anda di luar.
Lupakan kerisauan dan kesibukan yang berterusan.
Padang bola sepak menyala dengan kehangatan di hatiku.
Api cinta mengiringi dan menghubungkan.

Guru-guru di podium tidak kenal usia.
Hati yang biru menerangi kehidupan.
Bapa-bapa yang menjalani kehidupan di laut.
Mengumpulkan kepahitan dan kesusahan, agar kehidupan anakku menjadi manis...

Bola bulat itu terbang tinggi, membawa harapan dan impian kita.
Berganding bahu, memupuk pucuk-pucuk yang bertunas.
Irama sorakan yang meriah
Menantikan petang-petang yang dipenuhi dengan seribu senyuman berseri-seri bermandikan cahaya matahari.

Euro memberi inspirasi
Pertarungan impian
Guru - bapa
Manjakan semangat anda dan nikmati musim yang meriah.
Jun 2024

TITIK PERTEMUAN CINTA
(Pengarang: Do Anh Vu)

Seperti biasa, ia berlaku setiap empat tahun sekali.
Mereka semua datang bersama dari seluruh Eropah.
Setiap pasukan mempunyai perwakilan uniknya sendiri untuk tanah airnya.
Berjuta hati yang berkobar-kobar dengan keghairahan.

Apabila bola bergolek di atas rumput
Semua negara adalah sama rata.
Setiap orang mempunyai rasa bangga dan harga diri.
Setiap kali anda melangkah ke padang, ia adalah permulaan yang baharu.

24 pasukan akan bertanding antara satu sama lain.
Sesetengah pasukan akan mara jauh, sementara yang lain akan pulang ke rumah.
Air mata dan senyuman, penderitaan dan kebahagiaan
Kesedihan ini dikongsi oleh seluruh negara.

Kecintaan terhadap bola sepak tetap sama sepanjang zaman.
Ia juga merupakan satu kerinduan untuk kehidupan yang penuh dengan kepuasan.
Generasi telah mewariskan semangat kesatria.
Teguh dan tabah dalam setiap saat.

Malam kemenangan akan menjadi malam yang tidak dapat tidur.
Berjuta-juta orang terbang di bawah satu panji...
Jun 2024

DIARI BOLA SEPAK
(Pengarang: Ngo Xuan Hoi)

Pujian kepada penjaga gol lama
Orang sering mengatakan dia menangkap bola dengan ketangkasan seorang remaja berusia lapan belas tahun.
Tetapi lapan belas tahun
Tiada sesiapa yang ditugaskan untuk mengawal gol!

RENUNGAN TENTANG EURO
(Pengarang: Mai Nam Thắng)

Menang dengan dua gol masih belum menjadi satu kemenangan.
Namun, dengan hati yang berat, kami mengemas beg kami dan mengucapkan selamat tinggal.
Wahai pahlawan! Bagaimana kamu sanggup menyerahkan nasibmu?
Bagi orang yang membuat keputusan?
Sekarang bibirku pahit, mataku pedih...

Kegembiraan seseorang adalah kesakitan orang lain.
Sambutan - perkahwinan kekasih
Selepas kekalahan itu, jurulatih itu meletak jawatan.
Alangkah damainya kehidupan apabila berhutang budi kepada dunia pegawai!

Orang yang memusnahkan kita juga adalah penyelamat kita.
Penyelamat tiba-tiba menjadi penjahat.
Hanya mereka yang menyebabkan kita menderita sahaja yang dapat memberikan kita kebahagiaan.
Bola bulat itu merangkumi falsafah cinta...

Mengapa cinta kadangkala begitu berbeza daripada bola sepak?
Mengapakah hidup begitu memerlukan kad merah yang berkuasa itu?
Rumput tetap menghijau, bait-bait puisi tetap meriah.
Apakah warna Euro yang bakal menjelang tiba?

IMPIAN BOLA SEPAK
(Pengarang: Phan Vinh Dien)

Anak siapakah dia ketika dia kecil?
Kebanyakan mereka adalah peminat bola sepak yang bersemangat.
Selepas sekolah, kami sering berlari untuk bermain bola sepak.
Tetapi orang miskin tidak mampu membeli bola sepak.
Gunakan sebiji buah limau bali, atau ikat jerami bersama untuk membuat bebola.
Asalkan ia memenuhi minat anda.

Tiada kasut, mereka hanya menendang tanpa alas kaki.
Jika tiada padang rumput, bermainlah di kaki lima atau di lorong.
Berkali-kali saya tersandung, jatuh, dan kaki saya tercedera.
Bang bergegas berlari ke dalam batu.
Menjaringkan gol adalah cita-cita tertinggi.

Saya ditempatkan di Central Highlands selama 10 tahun.
Bayangkan sahaja hari keamanan kembali ke ibu kota kita yang tercinta.
Bola bulat, simbol impian yang berkilauan:
"Bertemu raja bola sepak, Pele"
Dia seorang anak miskin yang meminati bola sepak.
"Jadilah Raja Bola Sepak, dikagumi oleh semua!"

5 tahun belajar di Moscow
Menonton bola sepak di stadium.
Dia menyangka dirinya seorang "bintang bola sepak".
Menarik dan menjulang tinggi di tengah-tengah awan.
Terjaga, tidur, kegembiraan, dan kesedihan semuanya dibawa bersama oleh bola.

Bola bulat itu membawa kegembiraan kepada berbilion orang.
Seorang pemain berbakat yang terkenal di dunia.
Bola itu juga telah menyebabkan masalah kepada ramai orang.
Ketamakan untuk berjudi menyebabkan kehilangan rumah dan keretanya...

Perlawanan akhir Euro bakal bermula.
Menjanjikan banyak drama yang indah.
Sekali lagi, kami menantikan setiap perlawanan dengan penuh semangat.
Seluruh planet sedang menunggu musim panas!
9 Jun 2024

Sumber: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/trang-tho-mua-bong-da-1352985.ldo