Menganugerahkan sijil merit kepada Encik Le Ngoc Dinh

Menghadiri majlis itu ialah Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (MCST) Hoang Dao Cuong.

Majlis itu turut dihadiri oleh Dr Nguyen Phuong Hoa, Pengarah Jabatan Kerjasama Antarabangsa (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), Kedutaan Jepun di Vietnam... dan keluarga Encik Le Ngoc Dinh.

Sijil Merit daripada Menteri Luar Negeri Jepun kepada Encik Le Ngoc Dinh adalah satu pengiktirafan terhadap sumbangan beliau terhadap pembangunan kerjasama kebudayaan dan pelancongan antara Vietnam dan Jepun khususnya, dan pembangunan industri kebudayaan, sukan dan pelancongan secara amnya.

Gambaran keseluruhan majlis.

Berucap pada majlis itu, Menteri, Timbalan Duta Besar Jepun ke Vietnam Watanabe Shige, merakamkan ucapan terima kasih yang tulus atas sumbangan berterusan untuk mengukuhkan persahabatan erat antara Jepun dan Vietnam.

Sepanjang tempoh perkhidmatannya, Encik Le Ngoc Dinh menyelaras dengan banyak delegasi pakar Jepun untuk menyokong pelaksanaan projek kerjasama antara kedua-dua negara mengenai pemeliharaan dan pemulihan warisan budaya ketara dan tidak ketara seperti bandar purba Hoi An, tapak peninggalan My Son, muzik istana diraja Hue , dsb.

Di samping itu, beliau memberikan sokongan besar dalam penyediaan dan penyiapan prosedur yang diperlukan untuk penubuhan Pusat Pertukaran Budaya Jepun di bawah Yayasan Jepun pada tahun 2008.

Ini adalah premis untuk Pusat Pertukaran Budaya Jepun di Vietnam mula beroperasi, menganjurkan banyak acara kebudayaan tahunan, menyumbang kepada mempromosikan pemahaman orang Vietnam tentang budaya Jepun.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hoang Dao Cuong bercakap pada majlis itu.

Pada majlis itu, Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong mengucapkan tahniah kepada Encik Le Ngoc Dinh, dan mengiktiraf serta menghargai sumbangan beliau kepada kerjasama kebudayaan, sukan dan pelancongan antara Vietnam dan Jepun sejak kebelakangan ini.

Selama lebih 34 tahun bekerja di Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, bekas Timbalan Pengarah Le Ngoc Dinh telah mengabdikan dirinya untuk kepentingan diplomasi budaya, mencapai banyak pencapaian penting, terutamanya dalam kerjasama Vietnam - Jepun.

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong percaya bahawa selepas bersara, dengan pengalaman luasnya dalam hal ehwal luar negeri dan kasih sayangnya terhadap negara matahari terbit, Encik Le Ngoc Dinh akan menyandang jawatan Pengerusi Persatuan Pertukaran Budaya Vietnam - Jepun, terus menyumbang kepada pembangunan kerjasama Vietnam - Jepun dalam bidang kebudayaan, sukan dan pelancongan.

Duta Besar, Timbalan Duta Besar Jepun ke Vietnam Watanabe Shige menyampaikan Sijil Merit daripada Menteri Luar Negeri Jepun kepada Encik Le Ngoc Dinh.

Encik Le Ngoc Dinh sangat terharu dan mengucapkan terima kasih kepada pemimpin Kementerian Luar Negeri Jepun, Kedutaan Jepun di Vietnam, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam, dan Persatuan Pertukaran Budaya Vietnam - Jepun atas penghargaan mereka terhadap sumbangan beliau pada masa lalu.

Katanya, penghormatan ini adalah milik pegawai, pakar, pakar, artis Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam, pegawai, pekerja, ahli Persatuan Pertukaran Budaya Vietnam - Jepun dan beliau adalah orang yang bertuah menerima anugerah mulia ini. Pada masa akan datang, sebagai Pengerusi Persatuan Pertukaran Budaya Vietnam - Jepun dan Pengarah Pusat Bahasa Jepun Nui Truc Sugi Ryotaro, beliau berharap dan berhasrat untuk menganjurkan festival tahunan dan festival pertukaran budaya antara Vietnam dan Jepun di Vietnam, dan juga secara aktif memperkenalkan budaya Vietnam di Jepun.

Beberapa gambar di majlis tersebut:

Perwakilan yang menghadiri majlis tersebut.

Sumber: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm