Komrad Nguyen Khanh Ngoc, Timbalan Menteri Kehakiman
Jabatan Kehakiman Ninh Binh telah menganugerahkan panji-panji kecemerlangan kepada kakitangannya.
Pada tahun 2019, dengan perhatian Kementerian Kehakiman, Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan penyelarasan rapat jabatan, kawasan dan unit yang berkaitan, sektor Kehakiman secara proaktif dan komprehensif melaksanakan pelbagai aspek kerjanya dengan pelbagai penyelesaian yang sesuai. Seluruh sektor mengikuti matlamat pembangunan sosioekonomi wilayah dengan teliti, mengeluarkan program dan pelan kerja secara proaktif dan segera, dan merangka tugas yang diberikan. Sokongan undang-undang untuk perniagaan pada dasarnya memenuhi keperluan. Pendidikan dan penyebaran undang-undang, pengantaraan akar umbi, dan pembinaan komune dan wad yang memenuhi piawaian akses undang-undang mencapai banyak hasil positif. Penyebaran pengetahuan undang-undang ditekankan dengan pelbagai bentuk yang kaya dan berkesan, menyumbang kepada menghidupkan undang-undang. Kandungan dan bentuk pendidikan dan penyebaran undang-undang telah diinovasi dan diperkukuhkan. Sektor Kehakiman berjaya menyelaras pertandingan penulisan "Memahami Undang-undang Keselamatan Siber," yang menarik lebih 149,000 pegawai, penjawat awam, dan rakyat. Menjawab pertandingan dalam talian "Undang-undang Sekolah", Ninh Binh merupakan salah sebuah wilayah terkemuka dari segi bilangan pelajar yang menyertai, satu fakta yang diiktiraf dan sangat dihargai oleh Kementerian Kehakiman.
Komrad Nguyen Ngoc Thach, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah
Menyampaikan ucaptama di Persidangan Pelaksanaan Kerja Kehakiman pada tahun 2020
Pengurusan dan pengendalian pelanggaran pentadbiran telah diperkukuhkan, menyelesaikan masalah dengan segera dan mengesahkan peranan penting sektor Kehakiman dalam menasihati dan menyelesaikan kes-kes yang rumit. Pengurusan sokongan pentadbiran dan kehakiman negeri telah mendapat perhatian yang ketara. Sektor Kehakiman telah menunjukkan prestasi yang baik dalam menggesa, memantau dan menyelia aktiviti notarisasi, lelongan aset dan kepakaran kehakiman, menyumbang kepada pengehadan amalan dan kekurangan negatif, serta meningkatkan hasil untuk belanjawan negeri. Pembaharuan pentadbiran sektor dan aplikasi teknologi maklumat telah mengikuti arahan Kerajaan Pusat dan wilayah dengan teliti, memenuhi keperluan rakyat dan organisasi. Dengan pencapaian pada tahun 2019, sektor Kehakiman wilayah telah dianugerahkan bendera unit cemerlang oleh Kementerian Kehakiman dan Sijil Merit oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah.
Komrad Pham Minh Thuong, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengarah Jabatan Kehakiman, telah menyampaikan ucapan di
Persidangan Pelaksanaan Kerja Kehakiman pada Tahun 2020
Di persidangan tersebut, para perwakilan menumpukan pada perbincangan tentang kesukaran dan halangan dalam membina komune, wad, dan bandar yang memenuhi piawaian untuk akses kepada undang-undang; kekurangan dalam penyebaran dan pendidikan undang-undang di peringkat akar umbi; pengurusan negeri dalam bidang sokongan kehakiman; pendaftaran sivil di peringkat akar umbi; kerja-kerja menggubal, menilai, memeriksa, menyemak, dan mensistematisasikan dokumen normatif perundangan… Dari situ, penyelesaian telah dicadangkan untuk melaksanakan tugas-tugas utama kerja kehakiman dengan lebih baik pada tahun 2020, dengan penyelesaian utama ialah: Meneruskan pelaksanaan Undang-undang mengenai Pengisytiharan Dokumen Normatif Perundangan dan dokumen panduannya secara berkesan. Mengambil bahagian secara aktif dalam menyumbang pendapat kepada draf dokumen yang dikemukakan kepada Kongres Parti Wilayah ke-22; Kongres Parti Kebangsaan ke-13, terutamanya isu-isu berkaitan dengan pembinaan negara yang berdaulat mengikut undang-undang, menyempurnakan sistem perundangan, dan pembaharuan kehakiman… Terus memperkukuh dan mengaplikasikan teknologi maklumat, menginovasi dan mempelbagaikan bentuk pendidikan dan penyebaran undang-undang. Mengukuhkan dan menambah baik pasukan pensyarah, penyebar propaganda, dan pengantara di peringkat akar umbi untuk memenuhi syarat dan piawaian yang ditetapkan. Menganjurkan siasatan, tinjauan, pemeriksaan, latihan dan panduan mengenai kerja profesional penguatkuasaan undang-undang dan pengendalian pelanggaran pentadbiran. Melaksanakan fungsi pengurusan negeri dengan berkesan dalam bidang pendaftaran sivil, kewarganegaraan, pengesahan dan pengambilan anak angkat…
Berucap di persidangan tersebut, Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Khanh Ngoc dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Ngoc Thach memuji, mengakui, dan sangat menghargai usaha pegawai dan kakitangan sektor kehakiman wilayah pada tahun 2019. Untuk melaksanakan kerja-kerja kehakiman dengan lebih baik pada tahun 2020, mereka meminta agar sektor kehakiman wilayah mematuhi arahan Kementerian Kehakiman dan wilayah dengan teliti, membangunkan program dan rancangan secara proaktif untuk pelaksanaan tugas yang diberikan secara serentak, mengukuhkan struktur organisasi dan agensi kehakiman, meningkatkan latihan dan pembangunan profesional untuk pegawai kehakiman, dan menasihati Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah dengan berkesan mengenai penggubalan, penilaian, semakan, dan pemeriksaan dokumen undang-undang, memastikan ketepatan masa dan kualiti; dan mengawal pengeluaran dokumen undang-undang dengan ketat mengikut peraturan. Mempercepatkan aplikasi teknologi maklumat dalam pentadbiran, pengurusan, dan penyelesaian isu-isu yang berkaitan dengan rakyat dan perniagaan. Menginovasi bentuk penyebaran undang-undang, dengan memberi tumpuan kepada publisiti dokumen undang-undang yang berkaitan secara langsung dengan rakyat dan perniagaan. Memperkukuhkan pengurusan negeri dalam bidang pengurusan pelanggaran pentadbiran dan pemantauan penguatkuasaan undang-undang, sokongan kehakiman, dan pentadbiran kehakiman, terutamanya pendigitalan pangkalan data pendaftaran sivil digandingkan dengan penyederhanaan prosedur pentadbiran dan dokumen warganegara. Mencegah dan mencegah penipuan secara berkesan dalam pembetulan dan pindaan rekod pendaftaran sivil, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan tugas politik pada tahun 2020.
Di persidangan tersebut, Jabatan Emulasi dan Pujian Kementerian Kehakiman mengumumkan keputusan untuk menganugerahkan bendera emulasi cemerlang Kementerian Kehakiman kepada kolektif pegawai Jabatan Kehakiman Wilayah; ramai kolektif dan individu telah dipuji oleh Kementerian Kehakiman, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan Jabatan Kehakiman Wilayah.
Penyumbang Tran Dung
Sumber: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html
