Permainan sajak nurseri Vietnam Tengah Selatan

(VHQN) - Di wilayah Selatan Tengah, terdapat banyak pantun semaian yang diturunkan secara lisan. Melalui penyelidikan dan pengumpulan selama bertahun-tahun, kami telah merakam dan melakar beberapa sajak semaian dalam bentuk pic dan tempoh, terutamanya mengikut rentak permainan.

Permainan kanak-kanak meriah. Foto: HA NGUYEN

Walaupun liriknya mempunyai rima, kanak-kanak memberi perhatian kepada permainan. Lirik dalam pantun tadika selalunya hanya menjadi kebiasaan, iramanya sesuai dengan permainan itu, ketika bermain kanak-kanak tidak mempedulikan suara nyanyian, kadang-kadang mereka terlalu gembira sehingga menjerit, kadang-kadang mereka menyanyi seperti sedang bercakap, menyanyi seperti membaca, malah tidak memahami isi kandungan pantun tersebut.

Kanak-kanak di Vietnam mempunyai banyak permainan sajak nurseri dengan lagu. Kanak-kanak di Utara mempunyai: nu na nu nong, dung dang dung de, menjatuhkan lintah dan kura-kura, hopscotch, menangkap bendera, menangkap cu, gunting dan gergaji, menganyam, menghantar kad...

Kanak-kanak selatan mempunyai: "cumm num cum niu", "bac kim thang", "sudu la" dan "sudu letak", "lac co co", "kucing mengejar tikus", "tudung daun tao", "banh xo", "ayam mematuk anai-anai", "mak kambing jumpa anak", "chum rum"...

Di wilayah Selatan Tengah, terdapat: selipar melintas, pelangi membalik, menumbuk alu, menuang balang dan balang, "u a u ap", menoreh batang buluh, memanggil anak lembu, meletus biji, menuang pokok kelapa, menuang pokok kapas, burung pipit, "u tu", sajak kanak-kanak, menyapa anak-anak, menyapa anak-anak.

Kami ingin memperkenalkan kepada pembaca kami beberapa contoh cara bermain.

sandal berlalu

Permainan ini dirakam oleh pengarang di Kuil Confucius (Hoi An, Mei 1977). Lirik pantun semaian: "Mari kita selipar, mari kita merata, cepat, lulus, mahir, jika tidak, jika tidak, sila keluar"...

Cara bermain ialah sekumpulan kanak-kanak mencangkung dalam bulatan, masing-masing memegang selipar di tangan, menyanyi mengikut rentak sambil menghantar selipar antara satu sama lain ke satu arah.

Pada frasa "jika tidak, jika tidak", selipar dilepaskan ke sana ke mari dua kali, sesiapa yang tidak dapat menangkap selipar itu disingkirkan. Permainan ini berterusan seperti ini sehingga orang terakhir. Permainan ini meriah dan menyeronokkan, pemenang adalah orang terakhir yang ditinggalkan (tidak keluar).

Leret biji letupan

Ini adalah permainan popular untuk kanak-kanak berumur 6 hingga 10 tahun. Permainan ini lembut dan anggun dengan tangan berpasangan, bertepuk tangan antara satu sama lain, kemudian bertepuk tangan sendiri, menyatakan keikhlasan, semula jadi, dan kemurnian persahabatan, membaca dengan penuh semangat dengan intonasi atau menyanyikan sajak nurseri. Ruang itu tidak rumit, ia boleh menjadi sudut halaman, di luar lorong, tanah kosong, atau halaman rumah komunal di bawah cahaya bulan.

Pada tahun 2000, penyelidik cerita rakyat Tran Hong ( Da Nang ) dan pengarang artikel ini bekerjasama dengan VTV di Da Nang untuk menghasilkan filem Sing Together - Play Together (memperkenalkan permainan Swipe Explosive Seeds), yang disiarkan berkali-kali di VTV3.

Dua kanak-kanak berdiri berhadapan antara satu sama lain. Pegang tangan di hadapan dada, nyanyi dan tepuk tangan sekali, kemudian tepuk sebelah tangan secara bersilang ke tangan pasangan (iaitu tangan kiri ke tangan kiri pasangan, tangan kanan ke tangan kanan pasangan).

Pembukaan: Nyanyian bertepuk tangan - dua tangan menampar antara satu sama lain. Nyanyian seterusnya: Popping seed - angkat tangan kanan dan pukul tangan kanan rakan anda. Nyanyian seterusnya: Lakukan - dua tangan menampar satu sama lain. Nyanyian seterusnya: Banh beo - angkat tangan kiri dan pukul tangan kiri rakan anda. Dan seterusnya sehingga lagu itu dinyanyikan bersama.

Anda boleh terus bermain dengan pantun semaian yang lain: "Periuk bulat dengan penutup bengkok. Gunting tukang jahit. Bajak untuk bertani. Seruling untuk mengaduk tebing. Perangkap ikan. Katapel untuk menembak burung. Jarum untuk menjahit pakaian. Tombak untuk berburu. Tudung kepala. Mug untuk berdagang. Acuan kek. Tempayan anggur." Tepuk tangan semakin laju. Sesiapa yang tidak dapat bersaing atau bertepuk tangan dengan tangan yang salah kalah. Tepuk tangan mesti sepadan dengan liriknya.

Buzz!

Bilangan pemain adalah dari 6 hingga 8 kanak-kanak. Ambil tiang standard, dipanggil "Cot dong". Seorang kanak-kanak bertindak sebagai "yang" dengan menghulurkan tangannya untuk kanak-kanak lain meletakkan jari telunjuk mereka (tidak dibenarkan menariknya ke atas atau ke bawah).

Kanak-kanak bertindak sebagai "the" dan menyanyikan keseluruhan sajak, sehingga perkataan "ap" mereka menutup tangan mereka. Sesiapa yang tidak dapat menarik tangannya ke belakang mesti menutup mata rakan-rakannya dan membiarkan mereka bersembunyi. Apabila rakan mereka bersembunyi, kanak-kanak membuka mata dan pergi mencari rakan mereka, menyanyikan lagu sambil mencari.

Kanak-kanak yang bersembunyi mesti berlari kembali ke tiang gol dengan cepat, tidak membiarkan kanak-kanak yang mencari menangkap mereka. Sebaik sahaja mereka sampai ke tiang gol, mereka mesti memeluk tiang gol dan menyebut "Bang". Jika kanak-kanak yang mencari tidak menangkap sesiapa, mereka mesti terus menutup mata dan bermain semula.

Dung dang dua

Lirik lagu taska: "Dung dang dung de. Bawa anak-anak keluar bermain. Ke pintu syurga. Doakan pakcik dan makcik. Biarkan anak pulang. Biarkan kambing pergi sekolah. Biarkan katak di rumah. Biar ayam menggaru di dapur. Masak nasi pekat. Keluarga saya masak sup manis. Slurp slurp slurp. Duduk sini."

Cara bermain ialah kanak-kanak berpegangan tangan secara berpasangan atau dalam barisan 4-5 kanak-kanak, berjalan dan menyanyi. Apabila menyanyi atau membaca perkataan "tahi", hayun tangan anda ke hadapan, apabila membaca perkataan "dang", hayun tangan anda ke belakang, teruskan seperti itu sehingga ayat terakhir, kemudian mencangkung. Kemudian berdiri, menyanyi semula dari awal dan terus bermain.

Chi chi chan chan

Memerlukan ruang yang besar, dengan tempat untuk kanak-kanak bersembunyi. Ramai kanak-kanak bermain bersama. Untuk memilih kanak-kanak, tutup mata mereka dan cari kanak-kanak yang bersembunyi. Seorang kanak-kanak yang lebih besar mengumpulkan kanak-kanak yang suka bermain, berdiri dalam bulatan, mengangkat tangan kanannya, dan membiarkan setiap kanak-kanak meletakkan jari telunjuk tangan kanannya di telapak tangan ini, dan dia meletakkannya pada jari telunjuk tangan kirinya.

Ketua kumpulan melaungkan lagu: "Chi chi chan chan. Burung yang meniup api. Kuda itu bengkak. Tiga raja dan lima maharaja. Hakim pergi untuk mencarinya. Buzz... boom... boom." Apabila mencapai baris "boom" terakhir, pelajar boleh memanjangkan selang antara bunyi panjang atau pendek seperti yang dikehendaki, untuk mengejutkan pelajar lain apabila mereka mencapai bunyi "boom". Kerana apabila melaungkan bunyi "boom" terakhir lagu tersebut, murid itu segera menggenggam tangan kanannya dan murid-murid mesti cepat-cepat menarik jari.

Kanak-kanak yang jarinya dipegang oleh tangan pemimpin mesti ditutup matanya dan mencarinya. Jika mereka tidak merebut sesiapa, mereka perlu memulakan semula. Permainan ini biasanya berlaku di dalam rumah supaya semua orang boleh bersetuju tentang kawasan di mana mereka akan bersembunyi.

Sumber