Kembali ke medan perang lama

Sekumpulan hampir 200 veteran (dari Batalion ke-70, ke-72, ke-74, dan ke-11 Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Nam semasa perang anti-Amerika), semuanya berasal dari Utara dan kini tinggal di seluruh negara, telah mengatur untuk bersatu semula di bandar Tam Ky sempena ulang tahun ke-50 pembebasan wilayah Quang Nam (24 Mac). Dari sana, mereka berarak kembali ke medan perang lama mereka, di mana mereka berjuang dan mengorbankan masa muda mereka.

Pada 22 Mac 2025, kenderaan yang tertera tulisan "Kembali ke Medan Perang Lama Utara" berlepas dari bandar Tam Ky, menuju terus ke wilayah barat wilayah Quang Nam. Kawasan Son Cam Ha, yang kini merupakan sebahagian daripada daerah Tien Phuoc, merupakan pangkalan dan kubu kuat bagi unit tentera utama wilayah itu, seperti Batalion 70, 72, 74, dan 11. Pergunungan, hutan, dan penduduk tempatan melindungi dan menyembunyikan askar sepanjang perang anti-Amerika. Dari sini, unit tentera menganjurkan pelbagai pertempuran, besar dan kecil, di kawasan yang diduduki musuh untuk meluaskan zon yang dibebaskan. Walau bagaimanapun, di sini juga askar menghadapi bencana alam yang teruk dan lonjakan dan sapuan tentera musuh yang berterusan.

Sebaik tiba di Tien Phuoc, para veteran dari Utara mencari orang-orang masa lalu mereka, terutamanya "ibu-ibu" yang telah melindungi mereka. Tetapi "ibu-ibu" ini telah meninggal dunia, hanya meninggalkan keturunan dan bekas rakan seperjuangan mereka yang menyambut mereka seolah-olah mereka adik-beradik mereka sendiri. Inilah salah satu perkara suci yang membuatkan veteran dari Utara ini terus kembali, tidak kira berapa tahun berlalu.

Kembali ke medan perang lama mereka kali ini, seperti biasa, mereka berhenti di tempat-tempat di mana rakan-rakan mereka telah mengorbankan nyawa mereka. Kembali ke Hiep Duc, di tebing Sungai Tranh, mata air mengalir perlahan, tetapi pada hari itu, pada akhir Disember 1973, sungai itu bergelora, dan empat rakan dari Batalion 74, yang bertugas membawa beras kembali ke unit mereka, terkorban semasa menyeberangi sungai.

Nguyen Dinh Cu, seorang askar Batalion ke-74 semasa perang menentang Amerika, menceritakan: “Kami terpaksa berjalan kaki dari pangkalan ke Phuoc Son untuk membawa beras kembali ke unit tersebut. Perjalanan pergi balik mengambil masa enam hari, dan kami sangat letih. Perjalanan itu melibatkan menyeberangi Sungai Tranh dengan feri. Pada hari itu, banyak feri telah menyeberangi sungai dengan selamat semasa musim hujan. Tetapi pada perjalanan terakhir, air meluap terlalu kuat, bot itu terbalik, dan saya dan dua rakan lain cukup bernasib baik kerana berpaut pada batu dan terlepas daripada maut, tetapi empat rakan kami terkorban di sana selama-lamanya. Walaupun kami tinggal selama tiga hari selepas itu, kami masih tidak dapat menemui mayat mereka.”

Veteran memperingati rakan-rakan mereka yang gugur di Sungai Tranh. Foto: THANH XUAN

Berdiri diam di hadapan air Sungai Tranh yang jernih, mereka yang terselamat masih merenung dengan penuh kerinduan ke dasar sungai, seolah-olah mencari jenazah rakan-rakan mereka yang telah menjadi batu. Tepat di atas hamparan sungai itu, sebuah jambatan merentasi sungai, yang dibina lama selepas perjanjian damai .

Konvoi itu mengangkut para veteran ke bahagian timur daerah Thang Binh. Di sinilah pertempuran paling sengit antara pasukan kita dan musuh. Ramai askar juga mengorbankan nyawa mereka di sini. Antaranya ialah enam askar dari Batalion 74 yang terkorban pada 16 November 1972, semasa perarakan. Mereka dikebumikan oleh penduduk tempatan dan, selepas perjanjian damai, jenazah mereka dikebumikan di Tanah Perkuburan Syahid di komune Binh Dinh, daerah Thang Binh. Pada 23 Mac 2025, jenazah terakhir daripada enam askar yang terkorban pada hari itu dibawa pulang ke kampung halamannya di Utara oleh rakan-rakannya yang masih hidup yang menghubungi keluarganya.

Pada awal Mac 1974, Batalion ke-74 dan ke-70 telah menyelaraskan serangan ke atas pangkalan musuh di Que Son, satu pertempuran sengit yang berlangsung selama seminggu. Hasilnya adalah kemenangan, tetapi enam rakan seperjuangan terbunuh di penempatan artileri. Hari ini, veteran telah kembali ke medan perang ini, menyalakan kemenyan untuk memperingati rakan seperjuangan mereka yang gugur dan mencari kubur mereka di tanah perkuburan tempatan berdekatan, tetapi tidak berjaya. Setiap tanah perkuburan masih mengandungi banyak kubur yang tertera tulisan "Syuhada, tidak dikenali."

Wilayah timur Thang Binh, tempat unit-unit tentera utama berjuang dengan gagah berani. Foto: THANH XUAN

Encik Doan Van Phuc, seorang askar dari Batalion 74 semasa perang menentang AS, yang menganjurkan kepulangan ke medan perang lama ini, berkongsi: “Kita tidak mempunyai banyak masa lagi dalam hidup kita, jadi selagi kita boleh, kita semua akan kembali ke Quang Nam. Kerana ini adalah rumah kedua kita, penduduk tempatan telah melindungi dan menyembunyikan kita semasa tahun-tahun yang paling sukar dan sengit, dan begitu ramai rakan seperjuangan telah gugur di sini. Kita tidak akan dapat melupakannya.”

Veteran bersatu semula di Quang Nam. Foto: THANH XUAN

Kembali ke Quang Nam pada ulang tahun ke-50 pembebasannya, para veteran dari Utara ini, yang kini berusia lebih 70 tahun, dengan penglihatan yang kabur, kaki yang lemah, dan tangan yang menggeletar, kebanyakannya membawa parut medan perang. Tetapi kembali ke Quang Nam, mereka menjadi lebih kuat dari sebelumnya, kerana di sinilah masa muda mereka, tempat yang memupuk cita-cita sepanjang hayat mereka.

“Kami terharu dan berbangga kerana Quang Nam telah berkembang seperti sekarang. Dan kami akan terus membuat rancangan untuk kembali ke Quang Nam setiap tahun pada masa ini sehingga kami tidak lagi boleh berjalan,” kata Encik Vo Quang Tien, Komander Kompeni 3, Batalion 70 semasa perang anti-Amerika.

Sumber: https://baoquangnam.vn/tro-ve-chien-truong-xua-3151312.html