China sedang mengalami 'ketakutan terhadap Jepun dan Korea Selatan'.

"Kong Han Zheng" dan "Kong Ri Zheng" telah menjadi dua frasa yang sering disebut dalam media China sejak kebelakangan ini, merujuk kepada ketakutan pasukan bola sepak kebangsaan setiap kali mereka menentang Jepun dan Korea Selatan.

China (berbaju merah) langsung tidak dapat memberikan sebarang impak menentang "pasukan C" Jepun - Foto: CN

"Pasukan C" pun kalah.

Hanya dalam beberapa hari, pasukan bola sepak kebangsaan China mengalami dua kekalahan memalukan berturut-turut, tewas 0-3 kepada Korea Selatan dan kemudian 0-2 kepada Jepun, kedua-duanya dalam Piala Persekutuan Bola Sepak Asia Timur (EAFF).

Perlu diingatkan bahawa ini lebih teruk daripada kekalahan, kerana Korea Selatan dan Jepun hanya membawa pemain yang biasa-biasa sahaja ke kejohanan ini.

Sesungguhnya, 20 daripada 26 pemain yang dipanggil oleh jurulatih Hajime Moriyasu untuk Piala EAFF 2025 adalah "rekrut baharu" kepada pasukan kebangsaan Jepun.

Mereka juga tidak lagi muda, dengan majoriti berusia antara 24 dan 30 tahun. Pemain-pemain ini tidak pernah dipanggil ke pasukan kebangsaan kerana mereka kekurangan kemahiran yang diperlukan. Hanya di Piala EAFF mereka berpeluang untuk dipilih.

Begitu juga, 13 daripada 26 pemain Korea Selatan yang menyertai kejohanan ini adalah pemain baharu. Semua bintang besar seperti Son Heung Min dan Lee Kang In jelas tidak hadir, malah pemain pertengahan liga seperti Paik Seung Ho dan Oh Hyeon Gyu juga tinggal di rumah.

Korea Selatan dan Jepun tidak menghantar pasukan B mereka ke Piala EAFF, hanya "pasukan C" mereka. Namun, pasukan C mereka masih mudah mengalahkan China.

Kemerosotan bola sepak China bukanlah sesuatu yang baharu, tetapi kekalahan berturut-turut menentang Korea Selatan dan Jepun di semua peringkat sejak 10 tahun lalu telah memaksa pakar di negara itu untuk mengakui realiti yang pahit.

Fenomena ini digambarkan dengan dua istilah, "Kong Han Zheng" (ketakutan terhadap Korea) dan "Kong Ri Zheng" (ketakutan terhadap Jepun), yang secara kolektif dikenali sebagai "ketakutan terhadap Jepun dan Korea".

Sejurus selepas kekalahan kepada Korea Selatan, laman berita IFeng Sports mengulas, "Ketakutan terhadap Korea Selatan begitu hebat sehingga mereka juga melakukan kesilapan ketika bernafas."

Adakah ia soal kemahiran atau mentaliti?

Istilah "fobia Korea" sering muncul dalam media domestik.

Sebuah artikel di Sohu mengulas: "Lapan tahun telah berlalu sejak kemenangan terakhir kami menentang Korea Selatan di semua peringkat bola sepak. Daripada pasukan kebangsaan hinggalah pasukan bawah 16 tahun, kami semua telah gagal. Sindrom ini tidak dapat diubati hanya dengan menukar jurulatih."

China (berbaju putih) tewas kepada Korea Selatan selepas hanya satu set - Foto: XINHUA

Begitu juga, istilah "fobia Jepun" turut disebut ketika menganalisis kekalahan 0-7 menentang Jepun dalam kelayakan Piala Dunia September lalu.

Dalam lapan pertemuan terakhir mereka dengan Jepun, China tewas tujuh kali, dengan satu-satunya kemenangan mereka ialah menentang "pasukan C" Jepun di Piala EAFF 2022. Tetapi sekarang, mereka tidak dapat mengatasi halangan terakhir itu.

Bukan sahaja di peringkat pasukan kebangsaan senior, tetapi pasukan B23 dan B20 China juga mempunyai rekod buruk menentang Jepun dan Korea Selatan. Dalam lima perlawanan terakhir mereka menentang pasukan B23 Korea Selatan, China tewas empat kali dan hanya menang sekali, iaitu dalam perlawanan persahabatan.

Menentang Jepun B23, mereka juga tewas dalam kedua-dua perlawanan tahun lepas. Dan pada Kejohanan AFC B20 2023, keputusannya, sudah tentu, tidak berbeza.

Han Qiaosheng, seorang penulis veteran tentang bola sepak Cina, menganalisis di Weibo: "Kami tewas bukan sahaja secara teknikal tetapi juga secara psikologi. Pemain takut akan sentuhan fizikal, tidak berani memegang bola, dan sentiasa membuat pelepasan tanpa tujuan. Itu adalah tanda ketakutan."

Apabila ditanya tentang ketakutan ini, bekas jurulatih Gao Hongbo menggelengkan kepalanya tanpa daya dan berkata, "Ia mengambil masa 10 tahun untuk merapatkan jurang dalam tahap kemahiran, tetapi hanya setahun mentaliti yang lemah boleh menyebabkan segalanya hancur."

Pada hakikatnya, peminat dan pakar bola sepak China telah lama menerima hakikat bahawa mereka jauh ketinggalan di belakang Korea Selatan dan Jepun dari segi tahap kemahiran. Kepahitan mereka berpunca daripada hakikat bahawa mereka sentiasa kalah setiap kali berdepan pasukan-pasukan ini, tanpa mengira keadaan.

Dalam pusingan ketiga kelayakan Piala Dunia 2026, Korea Selatan seri dengan Oman, Jordan dan Palestin (kedua-duanya pada perlawanan pertama dan kedua). Ini merupakan peringkat yang penting, jadi Korea Selatan sentiasa menurunkan kekuatan penuh mereka, menunjukkan bahawa pasukan Timur Tengah sebenarnya tidak begitu hebat.

Sebaliknya, pada peringkat kedua yang kurang genting, Korea Selatan, yang bermain dengan berhati-hati, masih mudah menewaskan China dalam kedua-dua perlawanan.

Dan kemenangan baru-baru ini bersama "pasukan-C" adalah tamparan hebat. Peminat China dengan tegas menerima realiti bahawa pemain yang baik di Korea Selatan dan Jepun pun jauh lebih hebat daripada tahap pasukan kebangsaan mereka.

HUY DANG

Sumber: https://tuoitre.vn/trung-quoc-dau-don-vi-chung-so-nhat-han-20250713155737194.htm