Pusat Arkib menerima dokumen berharga pemuzik An Thuyen dan Vo Vang

(Dan Tri) - Pada 7 November, Pusat Arkib Negara III (Jabatan Rekod dan Arkib Negeri) mengadakan majlis memperkenalkan dan menerima dokumen berharga pemuzik An Thuyen dan pemuzik Vo Vang.

Kedua-duanya adalah wakil pemuzik muzik Vietnam moden. Ini adalah acara penting bukan sahaja untuk mengekalkan nilai budaya dan seni kontemporari tetapi juga untuk menghormati jasa dan sumbangan dua pemuzik - artis - tentera - yang menggunakan muzik untuk menggambarkan jiwa Vietnam.

Peristiwa penting dan kepentingan arkib

Majlis resepsi itu berlangsung dengan penyertaan wakil keluarga mendiang pemuzik An Thuyen, pemuzik Vo Vang, bersama beberapa saudara mara, rakan dan pelajar kedua-dua pemuzik itu.

Cik Tran Viet Hoa - Pengarah Pusat Arkib Negara III - mewakili unit yang menerima dokumen dari 1975 hingga 2025, termasuk bahan gubahan, muzik koral dan instrumental, manuskrip, imej dan dokumen biografi yang berkaitan dengan kerjaya muzik kedua-dua pemuzik.

Cik Tran Viet Hoa (kulit kanan) - Pengarah Pusat Arkib Negara III - menerima satu blok dokumen daripada wakil keluarga mendiang pemuzik An Thuyen (Foto: Kien Nghia).

Bercakap pada majlis itu, Cik Tran Viet Hoa berkongsi: "Kami sangat gembira mendapat persetujuan daripada keluarga pemuzik An Thuyen dan pemuzik Vo Vang, yang mengatur masa untuk melawat kawasan dokumen.

Khususnya, sejak kebelakangan ini, keluarga juga telah bekerjasama dengan pusat untuk meninjau dan membawa beberapa dokumen, termasuk manuskrip, gambar, serta dokumen yang berkaitan dengan kehidupan dan aktiviti artistik pemuzik, ke pusat untuk berkhidmat dengan kerja memelihara dan mempromosikan nilai budaya dan seni negara.

Gubahan dianugerahkan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Kesenian oleh pemuzik An Thuyen (Foto: Pusat Arkib Negara III).

Cik Hoa juga menekankan bahawa pusat itu pada masa ini menguruskan hampir 200 dokumen peribadi, termasuk aktivis politik , saintis, artis, termasuk ramai pemuzik, menunjukkan kekayaan dan kepelbagaian arkib negara.

“Kami berharap anda akan terus meluangkan masa melawat kawasan simpanan, untuk mengetahui lebih lanjut tentang proses memelihara dan mempromosikan nilai warisan berharga ini,” kata Cik Hoa.

Sebelum ini, pada 23 Oktober, delegasi kerja dari Pusat Arkib Negara III yang diketuai oleh Cik La Thi Duyen - Timbalan Pengarah Pusat - melawat keluarga mendiang pemuzik An Thuyen di Hanoi untuk meninjau dokumen, membuat persiapan untuk majlis resepsi.

Dalam suasana hangat dan khusyuk, Puan Ngo Thi Huyen Lam - isteri pemuzik itu - berkongsi perasaan emosinya apabila mengimbas kembali perjalanan memelihara warisan muzik suaminya sejak sedekad lalu.

Dia memperincikan koleksi sedia ada, menyatakan hasratnya agar manuskrip, memorabilia dan warisan muzik suaminya dikekalkan dalam persekitaran profesional.

Arkib berharga untuk penyelidikan dan pemeliharaan budaya

Penerimaan dokumen daripada pemuzik An Thuyen dan Vo Vang mempunyai kepentingan yang besar dalam usaha memelihara nilai budaya dan seni Vietnam.

Dokumen itu termasuk manuskrip, memorabilia, imej dan rekod gubahan, memberikan pandangan menyeluruh tentang proses kreatif, dedikasi dan semangat kedua-dua pemuzik untuk muzik revolusioner, rakyat dan ruang.

Cik Tran Viet Hoa berkata: "November ini, acara menerima dokumen daripada dua pemuzik lebih bermakna, kerana mereka adalah individu yang mempunyai sejarah dedikasi yang panjang kepada negara dan telah diiktiraf oleh Negara melalui anugerah.

Dokumen yang kami terima hari ini akan menjadi sumber maklumat yang berharga untuk penyelidikan, kajian dan penyebaran budaya Vietnam kepada generasi akan datang."

Menurut rancangan itu, Pusat Arkib Negara III akan terus menyusun, memelihara dan mendigitalkan dokumen-dokumen ini, mewujudkan keadaan yang baik untuk penyelidik, sarjana dan orang ramai untuk berunding dan memaparkan.

Acara itu bukan sahaja peluang untuk memberi penghormatan kepada dua pemuzik yang telah mengabdikan hidup mereka untuk muzik Vietnam, tetapi juga mengesahkan peranan penting untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan muzik, menjadi sumber inspirasi untuk artis dan pemuzik generasi akan datang.

Pusat Arkib Negara III menyelesaikan penyuntingan dan penyusunan saintifik dokumen-dokumen ini.

Pada masa akan datang, Pusat akan menjalankan penyelidikan dan mempromosikan nilai koleksi dokumen untuk memenuhi keperluan orang ramai untuk penyelidikan, kajian dan penciptaan, sambil menyebarkan nilai kemanusiaan, patriotisme, dan identiti nasional melalui muzik.

Gubahan dianugerahkan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Kesenian oleh pemuzik Vo Vang (Foto: Pusat Arkib Negara III).

Pemuzik An Thuyen dilahirkan pada 15 Ogos 1949 di daerah Quynh Luu, wilayah Nghe An. Dia adalah salah satu nama besar yang mempunyai pengaruh mendalam dalam muzik Vietnam moden.

Suara Vi Giam dan jiwa Nghe An telah menembusi darahnya dan menjadi sumber inspirasi yang tidak berkesudahan untuk gubahannya. Dia bukan sahaja seorang artis yang berbakat tetapi juga seorang Mejar Jeneral kehormat Tentera Rakyat Vietnam, meninggalkan "warisan muzik" yang kekal abadi, selama-lamanya berlabuh di hati pencinta muzik Vietnam.

Pemuzik An Thuyen terkenal dengan gubahannya yang kaya dengan melodi rakyat, terutamanya lagu rakyat Nghe Tinh, dengan lirik yang mendalam. Lagu biasa: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

Selain itu, beliau juga menggubah banyak drama, muzik filem, muzik instrumental (seperti Konserto untuk orkestra seruling dan simfoni) dan muzik untuk kira-kira 60 drama, tuong dan cheo.

Atas sumbangannya kepada industri muzik, beliau diberi penghormatan untuk menerima Pingat Buruh Kelas Ketiga, Pingat Eksploitasi Tentera Kelas Pertama, dan gelaran Askar Tekad (12 tahun berturut-turut).

Pada tahun 2007, beliau telah dianugerahkan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni untuk karya berikut: Saya memilih jalan ini, Mendengar nyanyian feri pada waktu malam, Rindu Pakcik Ho, Berarak ke Barat Laut, Apabila kereta kebal melalui wilayah quan ho; Opera Nguyen Cong Tru.

Pemuzik Vo Vang, yang nama lahirnya Vu Van Vang, dilahirkan pada 10 April 1952 di komune Phu Son, pekan Hung Nhan, daerah Hung Ha, wilayah Thai Binh. Dia seorang pemuzik yang telah dibesarkan dalam Tentera Darat dan telah menumpukan seluruh hidupnya untuk mengarang muzik, meninggalkan warisan yang kaya, terutamanya muzik epik, revolusioner dan ruang.

Beliau adalah salah seorang pengarang yang mengambil bahagian dalam mengarang dan mengarahkan program seni besar-besaran dan megah meraikan 1000 tahun Thang Long - Hanoi.

Kerjaya mengarangnya masih tiada henti, model artis yang berdedikasi, menggunakan kehidupan dan cita-citanya sendiri untuk mencipta bunyi yang megah dan mendalam, menyumbang kepada memperkaya khazanah muzik Vietnam.

Pemuzik Vo Vang terkenal dengan kebolehannya mencipta karya berskala besar, kaya dengan emosi dan serius dalam struktur. Beliau mengarang banyak karya terkenal seperti: Jejak Ibu. Trio (Violon, Cello, Piano), Tempat Matahari dan Bulan Bertemu ; Koir: Laut dan Langit Suci, Forever Uncle Ho's Soldiers ; Lagu Kanak-Kanak: Setiap Kali Tengok Gambar Uncle Ho .

Beliau juga merupakan pengarang banyak karya instrumental paduan suara dan ruang yang penting, terutamanya Sacred Sea dan Sky Chorus, yang menunjukkan pengabdiannya kepada tema sejarah dan kedaulatan negara.

Pemuzik Vo Vang diberi penghormatan untuk menerima Pingat Eksploitasi Tentera Kelas Pertama dan Pingat Perlindungan Tanah Air. Pada 2011, beliau merupakan salah seorang daripada 10 wajah yang dianugerahkan gelaran Warga Negara Cemerlang Ibu Kota.

Pada tahun 2022, beliau diberi penghormatan untuk menerima Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni dengan karya: Tempat matahari dan bulan bertemu, Penambahbaikan Hue dan Koir: Laut Suci dan Langit, bersama-sama dengan banyak lagi anugerah mulia.

Sumber: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm