Pesta Pertengahan Musim Luruh yang Manis

Foto ilustrasi (AI)

Ketika dia berumur tujuh tahun, bapanya meninggal dunia dalam kemalangan jalan raya. Ibunya bekerja keras untuk menyara pendidikan anak-anaknya. Kehidupan di luar bandar sukar, tetapi ia tidak mencukupi untuk menampung mereka bertiga. Ibunya menghantar dia dan adik-beradiknya kepada nenek mereka dan meninggalkan kawasan luar bandar untuk bekerja sebagai pekerja kilang di Saigon. Sejak hari ibu mereka pergi, adik-beradiknya setiap hari menangis kerana merindui ibu mereka. Setiap kali, nenek mereka memeluk mereka dengan erat untuk menghiburkan mereka. Secara beransur-ansur, mereka terbiasa hidup tanpa ibu mereka.

Datuknya meninggal dunia awal kerana sakit, dan keluarga neneknya juga miskin. Neneknya telah membuat kek oren selama beberapa dekad. Setiap hari, dia bangun awal untuk membuat kuih oren dan kemudian menjualnya di pasar untuk mendapatkan sedikit wang bagi membantu ibunya membiayai pendidikan dia dan abangnya. Walaupun dia masih muda, dia sangat memahami. Setiap hari, dia juga bangun awal untuk membantu neneknya membuat kuih dan kemudian membangunkan adiknya untuk ke sekolah. Adik perempuannya dua tahun lebih muda daripadanya, seorang perempuan, berambut paras bahu. Setiap pagi, dia cuba mengikat rambut adiknya. Pada mulanya dia tidak biasa, jadi dia tidak berani mengikatnya terlalu kuat kerana takut mencederakannya. Secara beransur-ansur, dia terbiasa dengannya malah tahu cara mengepang rambut kakaknya di kedua-dua belah. Gadis kecil itu tersenyum gembira. Neneknya juga memujinya kerana lelaki tetapi sangat mahir!

Pada dua hujung minggu apabila dia tidak pergi ke sekolah, dia meminta neneknya membuat lebih banyak kek dan dia akan membawanya ke sekitar kawasan kejiranan untuk dijual. Neneknya menolak, tetapi dia merayu kepadanya. Akhirnya, dia mengalah. Jadi setiap pagi hujung minggu, orang nampak budak kurus tinggi lampai itu membawa dulang berisi kuih oren untuk dijual. Suaranya bagaikan pembesar suara yang jelas di kawasan kejiranan.

"Kek oren di sini, sesiapa mahu kek oren? Kek oren harganya 2,000 setiap satu!"

Pada mulanya, dia malu untuk beriklan, hanya membawa dulang kek dan berjalan di jalan, jadi dia hanya boleh menjual beberapa kek selepas melalui seluruh kejiranan. Kemudian seorang wanita yang menjual tauhu dan kuih-muih menyuruhnya mengiklan dengan kuat supaya orang dalam rumah tahu apa yang dia jual dan keluar membeli. Jika dia berniaga secara senyap, orang akan tinggal di rumah dan tidak tahu apa yang dia jual untuk menyokongnya. Jadi dari hari dia mula beriklan, jualannya jauh lebih baik, setiap kali dia menjual dulang kuih oren.

Suatu ketika, dia pergi ke dusun atas untuk mencuba menjual. Dusun atas penuh dengan rumah berbumbung jubin dan pagar tinggi. Melihat rumah-rumah yang besar dan luas di hadapannya, dia memberitahu dirinya bahawa dia akan berusaha sedaya upaya untuk belajar dengan baik, dan selepas tamat sekolah, bekerja dan mendapat wang yang banyak, dia akan membina rumah seperti itu untuk didiami nenek, ibu dan adik perempuannya. Menjual kuih-muih di dusun ini, dia terpaksa menjerit lebih kuat daripada biasa kerana jarak dari jalan ke rumah itu agak jauh.

Ia berdiri di hadapan pintu pagar utama rumah dengan pagar kuning dan menjerit, kemudian menunggu dengan senyap selama beberapa minit. Jika tiada pergerakan dari dalam rumah, ia berpusing dan pergi.

Dia hendak membawa dulang kuih ke rumah sebelah apabila seseorang memanggil dari dalam.

Kek oren, kek oren.

Ia dengan gembira menoleh dan tersenyum cerah.

"Makcik, tolong belikan kek oren, hanya 2,000 VND setiap satu. Kek yang orang kita buat memang terkenal sedap di pasar Long My."

Wanita itu membuka pintu, tersenyum, memberinya wang seratus ribu dan berkata:

"Jualkan saya sepuluh daripadanya. Berapa umur awak yang membawa dulang kek yang lebih besar daripada awak?"

Ia dengan patuh menjawab sambil mengambil kek dan memasukkannya ke dalam beg.

"Ya, saya berumur lapan setengah tahun, makcik. Saya kecil tetapi saya sangat kuat!"

Dia memberikan beg kuih itu dan mengeluarkan wang pertukaran untuk diberikan kepada wanita itu. Wanita itu tersenyum:

"Tak perlu, saya akan berikan kepada awak."

"Tidak, makcik. Saya jual kek, bukan minta duit. Kalau awak tak terima, saya akan pergi jual di sini hujung minggu ini. Saya akan gantung beg kek di depan pintu rumah awak. Bila saya ada cukup wang, ya?"

"Kamu budak yang baik! Tidak mengapa."

Jadi mulai hari itu, dia mempunyai pelanggan yang ramai. Setiap minggu, dia pergi menjual dan menyidai beg kuih di pagar dan memanggil dengan kuat supaya makciknya datang mengambil kuih itu.

Pada cuti Hari Kebangsaan, Ibu pulang melawat adik-adiknya. Adik perempuannya sangat gembira dan berpaut pada Ibu selama beberapa hari. Dia juga ingin berpaut pada Ibu untuk memuaskan kerinduannya, tetapi dia tahu bahawa sebagai seorang lelaki, dia harus belajar menjadi kuat untuk menyokong tiga wanita di rumah itu. Dia telah diajar oleh pemandu teksi motosikal itu apabila dia secara tidak sengaja tersandung dan terjatuh, lututnya mencecah lantai simen, tercalar dan berdarah. Dia menangis tetapi melihat sekeliling dan tiba-tiba menyedari bahawa tiada siapa yang membantunya, tiada siapa yang menghiburkannya. Hanya pemandu teksi motor yang memandangnya. Dia mengenalinya kerana ayahnya pernah memandu teksi motosikal. Pemandu teksi motosikal itu memandangnya dengan teliti dan berkata:

"Jika kamu jatuh, kamu perlu berdiri sendiri. Kamu perlu belajar menjadi kuat dan menjadi satu-satunya lelaki di rumah. Ayah kamu akan berbangga dengan kamu, Hieu!"

Hari ibunya pulang ke Saigon untuk kerja, adik perempuannya menangis dan memeluknya erat, matanya merah. Ibunya turut menitiskan air mata. Tetapi kemudian, dia dengan berani melepaskan tangan adik perempuannya daripada ibunya supaya ibunya boleh menaiki kereta dan pergi.

Memasuki bulan lunar ketujuh, orang ramai mula membuka gerai menjual kuih bulan dan tanglung pelbagai bentuk. Setiap hari dalam perjalanan ke sekolah, mereka berhenti di hadapan sebuah kedai runcit untuk melihat tanglung yang cantik itu. Kakaknya menunjuk ke arah tanglung, tersenyum dan berkata kepadanya:

"Cantik tanglung puteri itu, abang. Ia mempunyai muzik dan lampu berputar."

Dia mengangguk lalu memegang tangan adiknya sambil berjalan menuju ke sekolah. Tanglung elektrik adalah sangat mahal memandangkan keadaan keluarga mereka. Dia tidak boleh meminta nenek atau ibunya membelikannya untuk dia dan adik-beradiknya. Adiknya juga sangat taat, selagi dia menggelengkan kepala, dia tidak akan meminta mereka atau bertindak manja. Dia sudah memikirkannya, menjelang Pesta Pertengahan Musim Luruh, dia akan meminta neneknya beberapa ribu untuk membeli selofan dan lilin. Semasa bapanya masih hidup, dia pernah membuat tanglung bintang daripada buluh untuk dia bermain, dan dia telah belajar membuat tanglung daripada bapanya. Dia akan pergi mengambil buluh, membelahnya menjadi jalur, meratakannya, dan membuat tanglung untuk mereka berdua.

Seperti biasa, pada hujung minggu, dia pergi menjual kuih oren untuk membantu neneknya. Masih ada seminggu lagi untuk Pesta Pertengahan Musim Luruh, jadi dia ingin menjual lebih banyak kek untuk mendapatkan sedikit wang untuk membeli kuih bulan untuk adik perempuannya. Tahun lepas sekolah bagi kuih bulan kepada murid-murid, tapi kuih kacang hijau sahaja, bukan kuih campur, jenis yang adik dia suka. Walaupun adiknya tidak meminta neneknya membelinya, setiap kali dia melihat orang menjualnya, dia kejap dan berkata:

"Kek isi campur nampak sedap dik."

Ia mengisi dulang dengan kek oren dan kemudian bersusah payah meletakkannya di atas kepalanya, dan mula menjual. Suaranya yang jernih bergema di sepanjang jalan awal pagi. Ia lembut dan patuh, jadi orang menyukainya dan membelinya banyak. Ia datang ke rumah dengan pokok tinggi di hadapan pintu pagar, yang sangat dikenali, berhenti dan memanggil.

"Kek oren, Makcik Quyen?"

Di dalam rumah, seorang gadis kecil yang sebaya dengannya berlari keluar sambil membawa tanglung puteri yang cantik di tangannya. Gadis kecil itu memberinya wang lima puluh ribu.

"Ibu saya menyuruh saya mengambil semua wang ini."

Melihat dia melihat tanglung itu dengan teliti, gadis kecil itu tersenyum dan bermegah:

"Ayah saya baru pulang dari perjalanan perniagaan dan membeli ini untuk saya. Ia cantik!"

Dia tersenyum, mengambil kek dan berkata:

"Ya, cantik. Saya sangat gembira!"

Apabila gadis kecil itu berlari masuk ke dalam rumah dengan kek di tangannya, dia masih berasa menyesal dan tidak tergesa-gesa untuk pergi, tetapi berdiri di sana sambil memerhatikan tanglung.

Sebelum Perayaan Pertengahan Musim Luruh, dia bekerja keras untuk menghabiskan dua tanglung untuk dimainkan oleh dua abangnya. Dia sangat menyukainya, gembira ketawa dan bermain, malah mengambil tanglung itu untuk dipamerkan kepada rakan-rakannya di kawasan kejiranan. Neneknya juga memujinya kerana pandai membuat tanglung pada usia yang begitu muda.

Pada tengah hari, mereka bertiga sedang makan tengah hari apabila ibu mereka menelefon. Ibunya berkata bahawa syarikat itu memberi kuih bulan kepada pekerja. Ibunya telah menghantar beberapa buah kepada rakan sekerjanya untuk dibawa pulang ke kampung halaman esok. Mendengar ini, adik lelakinya sangat gembira, sementara dia diam dan berfikir. Ketika dia hendak menutup telefon barulah dia bertanya kepada ibunya:

"Ibu, bolehkah kamu pulang ke rumah dan makan kuih bulan bersama kami? Di TV mereka mengatakan Festival Pertengahan Musim Luruh ialah perayaan perjumpaan keluarga."

Nenek dengan sedih menarik tubir matanya dengan ao ba banya, mengesat matanya. Mata ibunya juga merah, dan dia menangis memohon maaf kepada adik-beradiknya. Dia faham setiap kali pulang ke kampung halaman, dia membelanjakan wang untuk pengangkutan, dan ibunya mahu menyimpan wang untuk menjaga dia dan adik-beradiknya dengan lebih baik. Tetapi sejujurnya, dia rindukan ibunya untuk kembali, sejak ayahnya meninggal dunia, tidak ada satu pun Perayaan Pertengahan Musim Luruh di mana adik-beradiknya dapat berkumpul dengannya.

Pagi Perayaan Pertengahan Musim Luruh kebetulan hujung minggu, jadi dia masih membawa kek oren untuk dijual. Apabila dia melepasi pintu pagar rumah dengan pokok yang tinggi, dia melihat Mak Cik Quyen tersenyum dan melambai kepadanya. Dia berjalan, dan ibu saudaranya membeli sepuluh kek oren. Apabila dia membayar, dia juga meletakkan beg besar di tangannya. Dia melihat ke dalam dan melihat dua tanglung elektronik, salah satu daripadanya mempunyai bentuk puteri. Dia terkejut dan cepat-cepat mengembalikannya, tetapi ibu saudaranya masih berkeras untuk menerimanya. Dia dengan sebak berkata terima kasih.

Apabila dia pulang, dia memberitahu neneknya, dan neneknya juga terharu. Adik perempuannya melihat tanglung puteri dan ketawa gembira. Dia memegang tanglung dan hendak berlari untuk menunjukkannya kepada rakan-rakannya di kawasan kejiranan apabila tiba-tiba dia menjerit gembira:

“Ah… ibu sudah pulang.”

Bulan purnama terang benderang di langit, neneknya menyalakan periuk teh, ibunya memotong kuih bulan, melihat isi campur, adiknya makan sekeping besar dan berlari mengelilingi halaman dengan tanglung. Dia tersenyum ketika menerima kek itu daripada ibunya, memikirkan sendiri bahawa tahun ini adalah Festival Pertengahan Musim Luruh yang paling manis dan paling menggembirakan untuk dia dan adik-beradiknya sejak bapa mereka meninggal dunia./.

Salji Sentiasa Seni Mempertahankan Diri

Sumber: https://baolongan.vn/trung-thu-ngot-ngao-a203644.html