Saya termenung, begitu juga pen saya.
Seluruh ruangan itu diselubungi kesunyian.
Sehelai kertas kosong menjadi tempat hukuman mati yang putih.
Beribu-ribu pistol halimunan dihalakan ke arahku.
 |
Imej ilustrasi. |
Halaman surat khabar, puisi, inti pati hidupku.
Setiap huruf - cerminan kebimbangan yang mendalam.
Setiap ketukan kekunci terasa seperti rasa sakit yang meluap-luap.
Kesakitan peribadi sangat berkait rapat dengan kesakitan hidup.
Setelah menjadi manusia, seseorang itu memahami kesusahan orang lain.
Halaman surat khabar dan puisi tidak mengucapkan kata-kata yang tidak sensitif.
Setiap halaman buku itu umpama tempat hukuman mati putih.
Beribu-ribu pistol tanpa belas kasihan diacukan ke arah saya.
ULASAN:
Hoang Binh Trong ialah seorang penyair terkenal yang telah mencapai kejayaan dalam pelbagai bidang: novel, puisi, esei, cerpen… Dalam setiap genre, beliau telah meninggalkan kesan yang jelas kepada pembaca. Puisinya "Sebelum Halaman Penulisan" merupakan monolog dalaman yang menyentuh hati, ketika penulis menghadapi halaman kosong seolah-olah menghadapi hukuman hati nurani. Tiada adegan seharian, tiada imej wartawan yang sedang berjalan, merakam, atau mengambil gambar… hanya sebuah bilik yang sunyi, pen yang termenung, sehelai kertas kosong – tetapi di dalam ruang sunyi itu, terdapat perjuangan dalaman yang sengit, dialog dengan kebenaran dan watak penulis.
Puisi ini dibuka dengan gambaran yang benar-benar menghantui: "Aku termenung, pena juga termenung / Seluruh ruangan tenggelam dalam kesunyian / Kertas putih menjadi tempat hukuman mati putih / Menuding kepadaku seribu senjata halimunan." Penulis tidak memperkenalkan atau mendahului puisi ini, tetapi tiba-tiba membawa pembaca ke ruang yang padat dan menyesakkan. Di sana, tiada suara yang kedengaran kecuali fikiran dalaman penulis. Pena – simbol penulisan – bukan sekadar alat, tetapi makhluk hidup, berempati dan "termenung" seperti penulis sendiri. Ini menunjukkan hubungan yang mendalam antara manusia dan pena – mereka berkongsi tanggungjawab, penderitaan, dan beban hati nurani. Sesungguhnya, "kertas putih menjadi tempat hukuman mati putih" adalah metafora yang kuat. Kertas, yang pada asalnya tidak bernyawa, kini menjadi tempat hukuman mati, "senjata halimunan" – penghakiman rakyat, keadilan, sejarah. Pada zaman kini, penulis bukan sahaja menulis untuk diri mereka sendiri, tetapi juga di hadapan ramai orang yang sedang menunggu kebenaran, keadilan, dan kemanusiaan.
Jika rangkap pertama meletakkan penulis di hadapan "tempat hukuman mati putih," rangkap kedua terus membawa kita ke lubuk hati seseorang yang dibebani tanggungjawab. Kata-kata menjadi tempat penyimpanan kebimbangan dan kesakitan hidup: "Halaman surat khabar, puisi, hati dan jiwa hidupku / Setiap perkataan – sumber kebimbangan / Setiap ketukan kekunci meletus kesakitan / Kesakitan peribadi meresap ke dalam kesakitan hidup." Di sini, makna puitis beralih daripada imejan visual kepada imejan psikologi. Halaman penulisan bukan lagi sekadar tempat untuk "mengamalkan profesion seseorang," tetapi tempat untuk mendedahkan hati, jiwa, dan watak seseorang. Penulis, sama ada menulis untuk surat khabar atau puisi, mendedikasikan setiap titisan darah hidup mereka untuk kebenaran. Baris "setiap ketukan kekunci meletus kesakitan" bergema seperti esakan, menunjukkan bahawa penulis sedang menulis dalam tangisan, menulis dengan kesakitan peribadi bercampur dengan kesakitan bersama orang ramai. Ia bukan sekadar "menulis untuk hidup," tetapi "hidup untuk menulis." Penulis telah memilih jalan yang genting: menggunakan kata-kata sebagai pedang, bahasa sebagai senjata. Kekerasan ini bukan datang dari orang luar, tetapi dari tuntutan hati nurani. Tiada ruang untuk pembohongan, penipuan, atau perhiasan. Hanya kebenaran yang kekal – walaupun ia menyakitkan, walaupun ia mungkin menyakiti diri sendiri.
Sesungguhnya, menjadi manusia itu sukar, dan menjadi seorang penulis lebih sukar lagi, kerana seseorang tidak dapat melepaskan diri daripada realiti kehidupan yang melanda mereka.
Rangkap ketiga mengangkat lagi pemikiran puisi itu dengan mengembangkan diri individu menjadi diri kolektif: "Setelah dilahirkan sebagai manusia, seseorang mesti tahu bagaimana untuk berempati dengan penderitaan orang lain." Satu penegasan yang ringkas tetapi kuat. Menjadi manusia bermakna mengetahui bagaimana untuk berempati dengan penderitaan orang lain, meletakkan diri sendiri di tempat orang lain, berempati dengan kesakitan, ketidakadilan dan kesusahan mereka. Oleh itu, bagi seorang penulis, beban itu lebih besar. Halaman surat khabar, puisi – perkara yang kelihatan "jauh," "seni" – jika ia kekurangan belas kasihan, jika ia tidak mempunyai emosi, ia hanyalah produk yang dingin.
Puisi ini tidak panjang, tidak rumit, tidak berima atau penuh dengan retorik berbunga-bunga, tetapi ia merakam sifat keras dan suci profesion penulisan. Penulisan, terutamanya kewartawanan dan kesusasteraan, bukan sahaja menuntut pengetahuan dan kemahiran, tetapi juga keberanian, kejujuran, dan hati yang tidak keras. Dalam era maklumat komersial, di mana satu "pandangan" atau "klik" sahaja boleh menentukan piawaian kandungan, puisi ini berfungsi sebagai peringatan yang kuat: Jangan sekali-kali biarkan pen anda menjadi alat salah laku, kejahatan, atau kepalsuan. Penulis perlu disedarkan setiap hari, bukan oleh tekanan luaran, tetapi melalui dialog dengan diri mereka sendiri, dengan "seribu senjata halimunan" yang dihalakan ke arah hati nurani mereka.
"Sebelum Halaman Penulisan" ialah sebuah puisi bukan untuk mereka yang menganggap penulisan sebagai profesion yang mudah atau idealistik semata-mata. Ia adalah puisi untuk mereka yang berani menghadapi cabaran, berani memikul tanggungjawab, berani menderita, dan berani mencintai. Menulis bukan lagi tindakan profesional, tetapi tindakan moral.
Sumber: https://baobacgiang.vn/truoc-trang-viet-postid420384.bbg
