Mengajar dan memelihara budaya kumpulan etnik.

Ha Giang merupakan sebuah wilayah pergunungan yang kaya dengan identiti budaya, menempatkan 19 kumpulan etnik yang tinggal, berkumpul, bersatu, dan berhubung rapat. Ramai ketua kampung, pemimpin masyarakat, dan tokoh berpengaruh telah menjadi "guru," contoh teladan untuk perpaduan etnik, teladan dalam melaksanakan garis panduan Parti dan dasar Negara, serta memelihara identiti budaya etnik.

Sepanjang tempoh yang lalu, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menganjurkan kursus latihan untuk meningkatkan kemahiran profesional dan mengajar warisan budaya tidak ketara, bertujuan untuk meningkatkan kesedaran tentang pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya tradisional komuniti etnik minoriti; menggalakkan etnik minoriti untuk memelihara budaya tradisional mereka dan menyampaikannya kepada generasi muda, membantu mereka menghargai nilai-nilai budaya tradisional; mengenal pasti dan memupuk individu yang mempunyai bakat dan minat terhadap bentuk budaya tidak ketara; dan menyumbang kepada pemeliharaan, eksploitasi, dan promosi nilai-nilai budaya tradisional komuniti etnik minoriti.

Persembahan nyanyian Then dan permainan kecapi Tinh oleh kumpulan etnik Tay di kampung Chi, komune Xuan Giang (Quang Binh). Foto: Tram Anh

Semasa majlis perasmian kelas membuat alat muzik tradisional Hmong untuk lebih 50 pelajar di kampung Nam Dich, komune Nam Dich (daerah Hoang Su Phi), "guru" Sung Chu Din berkongsi: "Pada masa kini, dengan kehidupan moden dan golongan muda berinteraksi dengan pelbagai latar belakang budaya, memelihara ciri-ciri budaya unik kumpulan etnik kita mesti diberi perhatian yang lebih besar. Jika kita tidak mewariskannya kepada generasi akan datang, ciri-ciri budaya tersendiri kumpulan etnik kita akan beransur-ansur pudar... Oleh itu, sejak saya menjadi Setiausaha Parti komune sehingga kini, walaupun selepas bersara, saya sentiasa menggalakkan dan memujuk orang ramai untuk mempelajari dan memelihara melodi seruling Hmong kumpulan etnik kita."

Selama lebih kurang 10 hari, pelatih diajar teknik-teknik membuat organ mulut Hmong (khen). Mereka akan memperoleh pemahaman yang mendalam tentang peranan, kepentingan, dan asal usul organ mulut tersebut. Mereka akan mempelajari teknik-teknik harmoni, resonans, dan skala kepingan organ mulut yang digunakan dalam ritual keagamaan dan adat resam tradisional orang Hmong di pelbagai wilayah di wilayah Ha Giang. Melalui ini, para artisan juga akan membimbing para pelatih tentang cara mengatur dan mempersembahkan beberapa tarian organ mulut yang mudah. ​​Di samping itu, para pelatih akan memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang dasar dan garis panduan Parti dan Negara mengenai mempromosikan dan memelihara warisan budaya kumpulan etnik Vietnam secara umum dan orang Hmong khususnya.

Mempromosikan pelancongan dan budaya tempatan yang unik melalui kraf tradisional pembuatan Quẩy Tấu (sejenis bakul tenunan) di kampung Pả Vi H'Mông. Foto: Viên Sự.

Di kampung Chi, komune Xuan Giang (daerah Quang Binh), satu kelas mengajar lagu rakyat dan teknik alat muzik tradisional kumpulan etnik Tay sedang diadakan. Hampir 70 orang artisan dan pelajar, semuanya tokoh penting dalam seni tempatan, sedang mempelajari nyanyian Then, permainan kecapi Tinh, tarian Tay, tarian seruling Mong, lagu rakyat, dan cara menulis dan bertutur dalam bahasa etnik tersebut. Encik Hoang Van Binh, seorang lelaki etnik Tay dari kampung Then, komune Xuan Giang, dan salah seorang "guru" yang telah mewariskan minatnya terhadap alat muzik etnik Tay, berkata: "Alat muzik tradisional orang Tay sangat pelbagai, termasuk seruling, biola dua tali, kecapi Tinh, gendang, dan horn... Antaranya, kecapi Tinh dan pelbagai jenis seruling adalah alat penting yang biasa digunakan dalam perayaan dan aktiviti kebudayaan. Dengan ciri-ciri budaya yang tersendiri dalam kumpulan etnik kami, saya, seperti ramai artisan di rantau ini, sangat aktif memanfaatkan masa saya untuk mengumpul dan memelihara alat dan melodi ini untuk generasi akan datang."

Seperti yang dikongsikan oleh salah seorang pelatih muda, Hoang Van Luan, yang lahir pada tahun 1994, menetap di kampung Chi, komune Xuan Giang: “Walaupun sibuk dengan kehidupan dan banyak tanggungjawab, apabila saya mengetahui tentang pelan kelas, saya menggalakkan ramai orang lain di kampung yang berkongsi minat yang sama untuk mendaftar. Selepas seminggu diajar melodi rakyat dan teknik menggunakan alat muzik tradisional, ia telah membantu generasi muda kami menghidupkan semula rasa bangga dan semangat terhadap lagu rakyat, tarian, dan alat muzik kumpulan etnik kami.”

Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti, digabungkan dengan pembangunan pelancongan, telah menjadi dasar penting yang diutamakan oleh penduduk tempatan untuk meningkatkan kehidupan penduduk di kawasan etnik minoriti. Menurut Hoang Van Phu, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Pengurusan Keluarga: “Projek 6 bertujuan untuk: memulihkan, memelihara, dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional; melatih dan mendidik pegawai kebudayaan; dan menyediakan infrastruktur dan peralatan budaya kepada etnik minoriti dan kawasan pergunungan untuk meningkatkan keseronokan budaya bagi penduduk, yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan komuniti. Dalam melaksanakan projek ini, jabatan telah menjalankan banyak aktiviti untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berharga di wilayah ini, seiring dengan pembangunan pelancongan lestari.”

Melalui kursus latihan ini, para pelatih memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang garis panduan dan dasar Parti dan Negara mengenai pemeliharaan dan promosi warisan budaya kumpulan etnik. Dari situ, para artisan dan pelatih akan terus mewariskan kepada keturunan mereka pemahaman tentang makna, peranan dan tanggungjawab dalam memelihara, melindungi dan mempromosikan nilai dan ciri budaya unik kumpulan etnik mereka untuk generasi akan datang.

Akhbar Phi Anh/Ha Giang

Sumber: https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm