Dengan bangganya menggambarkan imej Presiden Ho Chi Minh.

Beberapa generasi seniman telah meluahkan rasa bangga mereka kerana mendapat penghormatan untuk melakonkan watak Presiden Ho Chi Minh di atas pentas dalam drama Cai Luong "Dari Viet Bac ke Hanoi".

Akan ditayangkan perdana pada malam 11 dan 12 Ogos di Hanoi Grand Opera House, drama Cai Luong "Dari Viet Bac ke Hanoi" - bahagian 3 siri seni epik "A Thousand Miles of Homeland" - merupakan satu peristiwa penting Teater Tradisional Kebangsaan Vietnam sempena ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan pada 2 September (1945-2025).

Kaya dengan naratif dan kedalaman emosi.

Drama Cai Luong (opera tradisional Vietnam) ini akan mencipta semula tempoh sejarah negara yang penting, sekali gus menambah satu lagi peristiwa penting dalam penggambaran Presiden Ho Chi Minh di pentas tradisional. Selepas tayangan perdananya di Hanoi, drama ini dijangka akan menjelajah Bandar Raya Ho Chi Minh dan banyak wilayah serta bandar lain.

Diadaptasi ke dalam Cai Luong (opera tradisional Vietnam) oleh Hoang Song Viet daripada novel oleh Profesor Madya-Doktor Nguyen The Ky, dan diarahkan oleh Doktor-Artis Rakyat Trieu Trung Kien, Bahagian 3 "Dari Viet Bac ke Hanoi" membawa penonton kembali ke masa lalu. Ia merangkumi tempoh dari kepulangan Nguyen Ai Quoc ke tanah air pada awal tahun 1941, perjalanan sukarnya di seluruh zon perang Viet Bac untuk membina kekuatan, hingga Revolusi Ogos 1945 dan detik bersejarah ketika Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan di Dataran Ba ​​Dinh.

Seniman Rakyat Trieu Trung Kien telah mencipta sebuah drama yang kaya dengan naratif, dengan setiap babak mempunyai kedalaman emosi. Penonton akan menemui Presiden Ho Chi Minh sebagai pemimpin simbolik, melihatnya dalam kehidupan seharian dengan gaya lakonan yang ringkas, halus, tegas dan penuh belas kasihan. "Ini juga merupakan elemen teras bagi para seniman yang mengambil bahagian dalam karya tersebut untuk meluahkan emosi mereka dengan berkesan, kerana karya tentang Presiden Ho Chi Minh memerlukan kesederhanaan dan keaslian," kongsi Seniman Rakyat Trieu Trung Kien.

Artis Van Thuan (tengah) di atas pentas latihan untuk drama Cai Luong "Dari Viet Bac ke Hanoi". Foto: VOV

Selepas pertimbangan yang teliti, Artis Rakyat Trieu Trung Kien memilih artis Van Thuan – yang bukan sahaja mempunyai penampilan yang sesuai tetapi juga gigih dalam latihan yang ketat untuk mencapai suara dan lirik yang dapat menangkap intipati Presiden Ho Chi Minh. Artis Van Thuan mengaku: "Perkara yang paling sukar bukan sekadar 'menyerupai' Presiden Ho Chi Minh dalam penampilan, tetapi juga meluahkan watak dan jiwanya – pengalaman, kebijaksanaan, dan kasih sayang yang tidak terbatas kepada rakan senegara dan askarnya. Setiap gerak isyarat mengangkat cawan teh, setiap langkah yang diambil di tengah-tengah pergunungan dan hutan Viet Bac, setiap pandangan yang teguh ketika membincangkan strategi… Saya terpaksa mengkaji dengan teliti daripada filem dokumentari, imej, dan bimbingan teliti pasukan kreatif."

Sebelum seniman Van Thuan, ramai seniman telah berjaya melakonkan watak Presiden Ho Chi Minh di atas pentas, seperti Seniman Rakyat Thanh Dien, Seniman Rakyat Tran Luc, seniman Minh Hai, Hoang Quoc Thanh, dan sebagainya.

Mengimbangi kualiti epik dengan emosi penonton.

"Dari Viet Bac ke Hanoi" meneruskan tradisi teater Vietnam dalam pementasan karya-karya mengenai Presiden Ho Chi Minh. Sebelum ini, banyak drama telah meninggalkan kesan yang mendalam, seperti "Malam Putih," "Jejak Purba," "Potret Legenda," "Perjalanan Mencari Potret," dan "Tanah Air di Hujung Jalan"... Dalam setiap drama, dalam setiap zaman, para seniman menemui cara mereka sendiri untuk menggambarkan beliau: kadangkala Presiden Ho Chi Minh di meja rundingan, kadangkala di zon perang, dan kadangkala dalam saat renungan yang tenang.

Benang merah antara karya-karya ini adalah ia bukan sahaja mencipta semula potret pemimpin, tetapi juga menyentuh hati penonton dengan momen-momen seharian yang ringkas namun menyentuh hati – supaya Uncle Ho bukan sekadar tokoh politik tetapi juga seorang manusia yang mudah difahami, penuh dengan belas kasihan.

Pelaburan dalam pementasan "Dari Viet Bac ke Hanoi" bersama pasukan seniman terkenal seperti Artis Rakyat Trong Dai (muzik), Artis Rakyat Doan Bang (seni halus), Artis Berjasa Tien Dai (kostum), Pham Huong (solekan untuk Presiden Ho Chi Minh)... menunjukkan keazaman Teater Tradisional Kebangsaan Vietnam dalam mencipta karya yang tepat dari segi sejarah dan kaya dengan impak artistik.

Lebih daripada sekadar menceritakan peristiwa, *cải lương* (opera tradisional Vietnam) ini merupakan penghormatan yang mendalam kepada pemimpin yang telah membimbing negara melalui titik perubahan besar. Apabila tirai ditutup, imej Presiden Ho Chi Minh, yang ringkas dalam seragam khakinya yang pudar, dengan mata yang cerah dan senyuman lembut, kekal terukir di hati penonton. Imej ini mengingatkan kita bahawa sejarah bukan sahaja terdapat dalam buku, tetapi juga hidup dalam seni, dalam ingatan setiap orang Vietnam.

"Dari Viet Bac ke Hanoi" membuktikan bahawa cải lương (opera tradisional Vietnam) – walaupun berusia lebih satu abad – masih mampu mengendalikan tema-tema besar, dengan syarat pasukan kreatif menemui cara untuk menceritakan kisah yang mengharmonikan unsur-unsur epik dengan emosi penonton. Pelakon yang tepat, penciptaan ruang artistik yang menarik, dan terutamanya penggambaran watak-watak yang mengekalkan "semangat" Presiden Ho Chi Minh, adalah faktor utama kejayaan drama ini.

Seniman Rakyat Thanh Dien telah diberi penghormatan untuk melakonkan watak Presiden Ho Chi Minh dua kali dalam drama "White Night" dan "Ancient Traces." Beliau berkongsi: "Menggambarkan imej Presiden Ho Chi Minh di atas pentas bukanlah satu usaha seni semata-mata. Ia adalah tanggungjawab politik dan budaya, yang memerlukan seniman untuk menghormati kebenaran sejarah dan menjadi kreatif dalam menyuntik nafas kehidupan kepada watak tersebut. Jika dicipta semula dengan cara yang tegar, Presiden Ho Chi Minh hanya akan menjadi 'monumen' statik; tetapi jika terlalu banyak fiksyen yang terlibat, imej tersebut akan kehilangan keasliannya dan kuasanya untuk tersebar."

Sumber: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm