Pembelajaran kendiri membawa kepada pembentukan insan yang berbakat.

Jalur pantai paling selatan Vietnam Tengah merupakan tanah pembelajaran dan pertemuan budaya. Pada awal abad ke-20, kawasan ini merupakan rumah kepada Sekolah Duc Thanh yang terkenal di Phan Thiet. Dalam perjalanannya untuk mencari jalan menyelamatkan negara, Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) muda telah singgah di Sekolah Duc Thanh untuk mengajar dan menanamkan semangat patriotik dalam diri belia.

Hari ini, Duc Thanh merupakan salah satu cabang – tradisi sejarah revolusi – Muzium Ho Chi Minh. Binh Thuan merupakan destinasi pelancongan , tempat di mana budaya pelbagai wilayah berhubung dan berjalin. Pembelajaran – terutamanya pembelajaran kendiri – untuk meningkatkan pengetahuan adalah penting, seperti udara yang kita hirup, seperti makanan dan air yang kita minum setiap hari.

Cendekiawan Nguyen Hien Le, contoh pembelajaran kendiri yang cemerlang, pernah berkata: "Malas belajar dan membaca menjadikan diri sendiri orang yang jahil dan hina." Terdapat banyak contoh pembelajaran kendiri yang membawa kepada bakat. Presiden Ho Chi Minh adalah contoh pembelajaran kendiri yang luar biasa; beliau berpengetahuan luas dalam banyak bahasa asing dan mempunyai bakat yang cemerlang. Nguyen Hien Le, Phan Khoi, dan lain-lain juga merupakan tokoh teladan, menjadi penulis, wartawan, ahli bahasa, ahli teori, penterjemah, dan cendekiawan terkenal.

Setelah kembali ke Quang Nam, Ut Mui Ne mempelajari banyak contoh pembelajaran kendiri yang memberi inspirasi, termasuk kisah luar biasa "lamaran perkahwinan dalam bahasa Perancis" Phan Khoi. Di kampung Bao An, komune Dien Quang, daerah Dien Ban, wilayah Quang Nam, keluarga Phan merupakan salah satu daripada tiga keluarga terbesar. Keluarga Phan di kampung Bao An mempunyai lima cabang; Phan Khoi dan Phan Thanh tergolong dalam cabang kedua, generasi ke-13, berkongsi datuk yang sama, majistret Phan Khac Nhu. Mereka adalah sepupu. Phan Khoi ialah anak kepada bapa saudaranya, dan Phan Thanh ialah anak kepada moyangnya; Phan Khoi 41 tahun lebih tua daripada Phan Thanh.

Phan Thanh dan Cik Le Thi Xuyen dari kampung jiran secara rahsia saling mencintai, tetapi keluarga Cik Xuyen – yang juga berprestij – tidak merestui hubungan mereka. Pada suatu ketika, sepupunya Phan Khoi, seorang penulis dan wartawan dari Saigon, kembali ke kampung Bao An untuk melawat keluarganya. Setelah mengetahui tentang cinta mereka, dia sangat kecewa sehingga menawarkan diri untuk pergi ke kampung jiran untuk bertemu dengan Puan Cuu, seorang wanita dari kampung jiran, untuk melamar adik lelakinya dalam bahasa Perancis.

Keluarga pengantin perempuan mengagumi kepintaran, kecerdasan, dan kerendahan hati Phan Khôi. Phan Khôi meminta izin ibu bapanya untuk bertemu Lê Thị Xuyến secara bersemuka, dan mereka berbual dalam bahasa Perancis. Xuyến yang cantik, yang telah bersetuju untuk berkahwin dengan Phan Thanh, dengan mudah bersetuju, dan keluarga pengantin perempuan tidak dapat menolak. Mereka menjadi suami isteri selepas lamaran perkahwinan Phan Khôi dalam bahasa Perancis. Walaupun seorang pelajar yang baik, dia hanya lulus peperiksaan Hương pada tahun 1906 (tahun Kuda Api). Menangis dengan pahit dan menghina pemeriksa yang korup, Phan Khôi melukis di dinding: "Sekumpulan orang bodoh sebodoh lembu / Bagaimana mereka boleh meratapi saya? / Lebih baik menjadi orang biasa di bawah kaki / Daripada pegawai kolar putih di atas kepala saya."

Phan Khôi, bersama ramai pelajar berbakat lain—termasuk Phan Thiet, Phan Rang, dan Nha Trang—kesemuanya merupakan murid kepada cendekiawan terkenal Tran Quy Cap. Phan Khôi, yang berasa jijik dengan ketidakadilan sistem peperiksaan, tidak bersekolah untuk meneruskan pengajiannya dan sebaliknya memilih untuk BELAJAR KENDIRI—sambil berkata, "Mengapa peperiksaan begitu menyedihkan?" Kefasihannya berbahasa Perancis, yang digunakannya untuk melamar sepupunya, diajar secara otodidak. Phan Khôi juga belajar sendiri aksara Cina, menterjemah Bible, dan mencipta falsafah gaya Barat yang dipanggil Logik. Beliau mempelopori penerapan Logik dalam tulisan Vietnam, mencantikkan bahasa kebangsaan.

Phan Khôi merupakan salah seorang penterjemah bahasa Barat yang paling mahir. Phan Khôi, Phan Thanh, dan Lê Thị Xuyến semuanya merupakan anak lelaki wilayah Quảng yang menunjukkan sifat belajar sendiri, integriti, patriotisme, dan mengikuti seruan Presiden Ho Chi Minh untuk menyertai zon penentangan Việt Bắc selama sembilan tahun. Phan Khôi menyertai gerakan Đông Du yang dimulakan oleh Phan Bội Châu; dan aktif dalam gerakan patriotik Duy Tân Phan Chu Trinh di wilayah pantai Selatan Tengah. Amat dikesali bahawa semasa tempoh Nhân Văn Giai Phẩm (1956-1958), Phan Khôi dan beberapa orang lain telah dituduh secara tidak adil, walaupun kemudiannya dibebaskan. Lê Thị Xuyến ialah Presiden Kesatuan Wanita Vietnam.

Pada tahun 2024, Jabatan Pendidikan dan Latihan wilayah Binh Thuan, Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh wilayah Binh Thuan, Universiti Phan Thiet, dan sebagainya, telah mempromosikan membaca, meningkatkan budaya membaca dalam kalangan golongan muda, dan menggalakkan semangat pembelajaran kendiri dalam komuniti. Kehidupan dan kerjaya cendekiawan Phan Khoi (dan ramai lagi) telah memberi inspirasi kepada semangat pembelajaran kendiri ini!

Sumber