Dari rumah D67 ke Da Nang pada 29 Mac 1975

Medan perang Quang-Da pada hari-hari terakhir Mac 1975 terbakar. Sebahagian daripada peristiwa itu diceritakan dalam memoir Jeneral Vo Nguyen Giap: "...para pegawai yang bertanggungjawab ke atas operasi, risikan, komunikasi, dan kriptografi bekerja siang dan malam. Berita kemenangan mencurah-curah, menggalakkan semua orang untuk bekerja dengan tekun, lupa makan dan tidur." Itulah hari-hari Jeneral bekerja di Ibu Pejabat Jeneral.

Jeneral Vo Nguyen Giap bergambar bersama pegawai-pegawai penting di hadapan bangunan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat D67 pada 30 April 1975. Foto: Bahan arkib.

Ibu Pejabat Am - dengan nama kod Rumah D67 - ialah sebuah bangunan khas yang dibina pada tahun 1967 di dalam kawasan Kubu Imperial Thang Long.

Pemasangan ketenteraan khas

Berikutan pintu masuk ke Kubu Imperial Thang Long dari Jalan Hoang Dieu, selepas melalui Pintu Doan Mon, anda akan sampai ke Istana Kinh Thien. Di sini, sepasang naga batu dari awal Dinasti Le masih berdiri, setelah bertahan selama lebih 550 tahun. Berterusan menuju ke Hau Lau, di hujung laluan di sebelah kiri, terdapat sebuah bangunan sederhana yang terletak di tengah-tengah taman hijau yang subur.

Tetapi di sinilah detik-detik paling bergolak dalam sejarah revolusi Vietnam berlaku - terutamanya semasa 12 hari dan malam AS menggunakan "kubu terbang" B52 untuk mengebom Vietnam Utara pada Disember 1972, dan terutamanya keputusan penting yang dibuat semasa Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah, membebaskan Vietnam Selatan dan menyatukan negara pada April 1975.

Menjejaki kembali sejarah, selepas menakluki Hanoi, penjajah Perancis mula membina kemudahan ketenteraan di dalam Kubu Imperial Thang Long, termasuk pos arahan artileri di tapak Istana Kinh Thien. Setelah mengambil alih ibu kota pada tahun 1954, Politburo, Kementerian Pertahanan Negara , dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat telah mengubah lokasi ini menjadi ibu pejabat mereka.

Menjelang tahun 1967, kira-kira 30 meter dari ibu pejabat ini, Kementerian Pertahanan membina sebuah struktur khas – sebuah bangunan atas tanah yang disambungkan ke bunker bawah tanah 10 meter di bawah, untuk menahan serangan udara menggunakan bom Amerika yang paling moden pada masa itu. Struktur itu diberi nama kod "Rumah D67" – juga dikenali sebagai Ibu Pejabat Am; mulai September 1968, ia menjadi tempat mesyuarat Politburo, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, Kementerian Pertahanan, dan sebagainya.

Memandangkan kepentingannya, meskipun luarannya sederhana dan kecil, struktur satu tingkat, setinggi hampir 8 meter dan dibina dalam kawasan seluas 600 meter persegi, merupakan binaan yang luar biasa. Dinding luarnya setebal 60 sentimeter, manakala dinding dalamannya setebal hampir 30 sentimeter, dengan kalis bunyi. Bumbungnya diperbuat daripada konkrit bertetulang khas dengan dua lapisan siling dan bumbung, dengan lapisan pasir di antaranya untuk mengelakkan serpihan bom dan roket daripada masuk. Pintunya juga berlapis dua, dengan lapisan luar diperbuat daripada keluli setebal 1 cm.

Tepat di sebalik pintu masuk utama terdapat sebuah bilik mesyuarat dengan meja kayu panjang, yang kini memaparkan 24 papan nama gangsa para pemimpin yang menghadiri mesyuarat Politburo yang diperluas dari 18 Disember 1974 hingga 8 Januari 1975, untuk membincangkan rancangan dan membuat keputusan untuk membebaskan Selatan dan menyatukan negara.

Di sebelah kanan bilik mesyuarat terdapat bilik tandas, diikuti oleh pintu yang menuju ke pejabat Menteri Pertahanan Negara, Jeneral Vo Nguyen Giap. Pintu di sebelah kiri bilik mesyuarat menuju ke pejabat Ketua Staf Am, Jeneral Van Tien Dung. Dari kedua pejabat ini, dua pintu terbuka ke koridor yang menuju ke bunker bawah tanah, juga dikenali sebagai bunker Suruhanjaya Ketenteraan Pusat.

Selepas kemenangan pada Musim Bunga tahun 1975, Ibu Pejabat Am - Rumah D67 - terus digunakan oleh Kementerian Pertahanan Negara dan Staf Am Tentera Rakyat Vietnam. Pada tahun 2004, ia telah diserahkan kepada Lembaga Pengurusan Kubu Kota Hanoi - dan hari ini ia telah menjadi tarikan pelancong istimewa dalam sistem Kubu Kota Empayar Thang Long.

Jentera dan peralatan kekal utuh di bunker bawah tanah di bangunan dan bunker D67. Foto: ANH QUAN

Kempen Da Nang dalam ingatan Jeneral di Ibu Pejabat Jeneral.

Walaupun kediaman peribadinya terletak di 30 Jalan Hoang Dieu – tidak jauh dari Ibu Pejabat Jeneral dalam Kubu Imperial – Jeneral Vo Nguyen Giap kerap bekerja dan berehat di sana untuk segera menangani sebarang situasi. Oleh itu, Rumah D67 merupakan bahagian yang sangat penting dalam kehidupan jeneral terkenal ini. Dalam buku "Ibu Pejabat Jeneral pada Musim Bunga Kemenangan Sepenuhnya" – Memoir Jeneral Vo Nguyen Giap (ditulis oleh Pham Chi Nhan) – banyak detik-detik yang tidak dapat dilupakan oleh kakitangan komando semasa hari-hari bersejarah yang penting di Rumah D67 ini direkodkan.

Pada 26 Mac, apabila Staf Am menghantar Timbalan Ketua Staf Giap Van Cuong sebagai utusan ke Da Nang untuk membuat persediaan, Jeneral Vo Nguyen Giap memanggil Panglima Barisan Quang Da yang baru dilantik, Le Trong Tan, Panglima Tentera Laut Nguyen Ba Phat, Timbalan Ketua Staf Cao Van Khanh, dan beberapa jeneral serta pegawai lain untuk membincangkan rancangan menyerang Da Nang.

Pada jam 6:00 pagi, 27 Mac, semasa membincangkan rancangan untuk membebaskan Da Nang bersama Komander Le Trong Tan dan para komander perisikan, dan mengkaji situasi musuh, sebagai tindak balas kepada cadangan bahawa musuh akan berundur dalam tempoh tiga, lima, atau tujuh hari, Jeneral Vo Nguyen Giap memutuskan untuk "mengarahkan penyediaan rancangan untuk menyerang musuh berdasarkan senario pengunduran mereka dalam tempoh tiga hari."

Pada hari yang sama, selepas mendengar laporan situasi terkini daripada Jabatan Perisikan Tentera, Jeneral Vo Nguyen Giap menghantar telegram lain kepada Kor II dengan arahan yang lebih spesifik: “Musuh di Da Nang berada dalam keadaan kucar-kacir... Kita perlu segera menyerang Da Nang. Jika terdapat sebarang tanda pengunduran musuh, kita mesti segera melancarkan serangan berskala penuh. Jika mereka berkumpul semula dan mengekalkan kedudukan mereka, kita mesti mengepung mereka dengan ketat dan menahan mereka untuk menghalang mereka daripada berundur. Pada masa yang sama, tumpukan pasukan di sepanjang Lebuhraya 14 dan Lebuhraya 1, musnahkan musuh, menduduki kawasan barat dan barat laut bandar, menembusi jauh ke dalam jambatan Trinh Minh, dan menyekat laluan pengunduran musuh melalui semenanjung Son Tra. Tandatangan: Van.”

Berikutan kemenangan penuh dalam kempen membebaskan Da Nang pada 29 Mac 1975, iaitu pada 1 April, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat telah menghantar telegram pujian daripada Ibu Pejabat Jeneral kepada pasukan Barisan Quang Da: “Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dengan sepenuh hati memuji semua pegawai, askar, ahli parti, dan ahli kesatuan belia pasukan utama dan tempatan, pasukan khas elit, dan pasukan pertahanan diri Barisan Quang Da kerana mematuhi arahan dengan teliti, bertindak dengan berani dan segera, dan berkoordinasi dengan rakyat, dalam masa yang sangat singkat, memusnahkan dan menyuraikan semua pasukan musuh, membebaskan seluruh wilayah Quang Da, terutamanya bandar Da Nang, pangkalan tentera musuh yang paling penting di Vietnam Selatan. Suruhanjaya Ketenteraan Pusat memuji jasa semua rakan seperjuangan dalam seluruh tentera atas kemenangan cemerlang yang dicapai. Tandatangan: Van.”

Sumber: https://baodanang.vn/tu-nha-d67-den-da-nang-ngay-29-3-1975-3329968.html