Naratif Hujan

Nguyen Hong Van

Pada bulan Jun, hujan turun membasahi daun-daun muda yang lembut.

Teratai air di padang hijau meregangkan putik panjang dan kelopaknya yang halus.

Kolam teratai musim panas lama

Katak itu duduk dan menyanyikan sajak kanak-kanak.

 

Hujan turun dengan lembut.

Hujan membisikkan lagu cinta yang sunyi.

Derapan kaki seseorang perlahan-lahan menyusuri jalan yang sesak itu.

Saya terkejut apabila terpijak daun-daun yang berdesir dari pokok-pokok yang rebah itu.

 

Dibasahi hujan, bingung, aku teringat hari aku bermimpi.

Sekolah lama yang dilitupi lumut itu membangkitkan rasa nostalgia tatkala tahun persekolahan terakhir bermula.

Sambil berpegangan tangan dengan lembut, hati kami berdebar-debar.

Kenangan masih kekal, tetapi di manakah jiwa-jiwa yang jauh itu?

 

Hujan bulan Jun, hujan lebat yang tidak berkesudahan dan berterusan.

"Walaupun tidak hujan, saya tetap akan berdoa agar hujan turun."

Dengan perasaan yang lembut dan puitis, rama-rama dan bunga pun tergerak.

Musim panas telah kembali, membawa bersamanya kenangan yang tidak terhingga.

 

Hujan musim panas turun perlahan-lahan, membawa bersamanya rasa rindu.

Sekali sahaja, mari kita kembali ke zaman persekolahan kita.

Memerhatikan burung phoenix terbang turun, rambutnya yang panjang dan halus terurai.

Bersinar dengan kasih sayang, perasaan yang tidak akan pernah pudar.

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/tu-su-mua-29c0453/